Página 1
CS60L213 CHAINSAW OPERATOR MANUAL SCIE À CHAÎNE MANUEL D’OPÉRATEUR SIERRA DE CADENA MANUAL DEL OPERADOR www.greenworkstools.com...
Página 40
Español Introducción......42 Retroceso........50 Movimiento de tracción y Descripción del producto....42 movimiento de empuje....51 Uso previsto........42 Talar un árbol........ 51 Perspectiva general del Desramar un árbol......53 producto........42 Tronzar un tronco......54 Símbolos en el producto....42 Mantenimiento......54 Propuesta 65 de California...
Español INTRODUCCIÓN SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO AVISO Símbolo Explicación DEBE LEER Y ENTENDER EL CAPÍTULO Corriente continua - Tipo de car- DE SEGURIDAD ANTES DE MONTAR EL acterística de corriente. PRODUCTO. Precauciones importantes de se- guridad. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Debe leer detenidamente y en- Este producto es una motosierra con funcionamiento a tender todas las instrucciones batería que dispone de un motor eléctrico.
Español • Evite el contacto del cuerpo con superficies AVISO conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un riesgo EXISTE UN RIESGO DE LESIONES O MUERTE aumentado de descarga eléctrica si su cuerpo está PARA EL OPERARIO O PARA OTRAS conectado a tierra.
Página 43
Español lejos de las piezas móviles. La ropa suelta, las • Mantenga las asas y las superficies de agarre joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados secas, limpias y sin restos de aceite y grasa. en las piezas móviles. Las asas y las superficies de agarre resbaladizas no permiten un manejo y control seguros de la •...
Español motosierra reducirá la posibilidad de contacto INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA accidental con la cadena de la sierra en MOTOSIERRAS movimiento. • Siga las instrucciones para lubricar, tensar la Advertencias generales de seguridad para cadena y cambiar la barra y la cadena. Una motosierras cadena lubricada o tensada incorrectamente puede •...
Español cuerpo y el brazo para permitirle resistir las Sostenga el producto sobre una superficie fuerzas de retroceso. estable, como un tocón, con el motor apagado. Sujete firmemente el asa trasera y suelte el asa Las fuerzas de retroceso pueden ser controladas delantera, dejando que el producto caiga contra por el operario, si se toman las precauciones el tocón.
Español AVISO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL MANTENIMIENTO ¡NO SUELTE EL ASA DELANTERA! AVISO Prueba del bloqueo del gatillo DEBE LEER DETENIDAMENTE Y ENTENDER Verifique que el gatillo y el bloqueo del gatillo se LAS INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA ANTES muevan suavemente sin ninguna obstrucción y DE REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO EN asegúrese de que el muelle de retorno funcione EL PRODUCTO.
Español Sujete firmemente la cadena y la barra en su INSTALACIÓN DE LA BARRA DE GUÍA Y posición. LA CADENA DE SIERRA Instale el bucle de cadena alrededor del piñón. Asegúrese de que el orificio de la barra de guía AVISO esté...
Español ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO 4.1.1 CONEXIÓN DEL CARGADOR BATERÍA Conecte el cargador de batería al voltaje y la frecuencia adecuada que se especifica en la placa de características. Consulte el Manual del operador del cargador de batería para obtener información sobre cómo usar el cargador de batería.
Español Pulse y mantenga pulsado el botón de PRECAUCIÓN desbloqueo de la batería. Retire la batería del producto para detener por SI LA BATERÍA NO ENTRA FÁCILMENTE EN completo su funcionamiento. SU COMPARTIMENTO, ESTO SIGNIFICA QUE NO ESTÁ INSTALADA CORRECTAMENTE. ESTO PUEDE PROVOCAR DAÑOS EN EL PRODUCTO.
Español un objeto. No deje que la zona de retroceso toque un objeto. • Un radio menor de la punta de la barra disminuye la fuerza del retroceso. • Utilice una cadena de sierra de bajo retroceso para reducir los efectos del retroceso. No deje que la zona de retroceso toque un objeto.
Página 51
Español AVISO TENGA CUIDADO AL CORTAR CON LA PUNTA DE LA BARRA DE GUÍA. EMPIECE A CORTAR CON LA SECCIÓN INFERIOR DE LA PUNTA DE LA BARRA DE GUÍA A MEDIDA QUE REALIZA UN CORTE DE PERFORACIÓN EN EL TRONCO. Si la longitud de corte utilizable es mayor que el diámetro del árbol, siga estos pasos.
Español Coloque una cuña en el corte (hendidura o muesca hecha por la motosierra) recta desde atrás. Corte la esquina para que el árbol caiga. Nota: Si el árbol no cae, golpee la cuña hasta que lo haga. Cuando el árbol empiece a caer, utilice la vía de salida para alejarse del árbol.
Español Corte con el movimiento de tracción TRONZAR UN TRONCO aproximadamente 1/3 del tronco. Corte la parte restante del tronco utilizando el Tronzar es cortar un tronco en trozos. movimiento de empuje para completar el corte. Es importante asegurarse de que su equilibrio sea seguro y que su peso esté...
Español • No utilice detergentes o disolventes fuertes como Levante la parte delantera de la barra de guía y "limpiacristales" para limpiar las piezas de plástico o gire el tornillo de tensado de la cadena en sentido las asas. horario para tensarla, o en sentido antihorario para aflojarla.
Español Si afila a mano, utilice una lima de calibre redondo con soporte para afilar los dientes de corte. Aplique correctamente el soporte sobre el cortador. Mueva la lima desde el lado interior de los dientes de corte y hacia fuera. Disminuya la presión en el movimiento de tracción.
Español Examine si hay desgaste en la ranura de la • Limpie el producto y realice una revisión completa barra de guía. Sustituya la barra de guía en caso antes del almacenamiento a largo plazo. necesario. • Utilice protecciones de transporte en el producto Asegúrese de que el piñón de la punta de la para evitar lesiones o daños durante el transporte barra gire libremente y el orificio de lubricación...
Español Problema Posible causa Solución SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Retire la Problema Posible causa Solución batería de la máqui- La barra de La cadena está Ajuste la ten- guía y la cade- demasiado ten- sión de la cade- Retire la na se calientan cubierta de y sueltan humo.
GARANTIE OUTIL & BATTERIE • GARANTÍA PARA HERRAMIENTAS Y BATERÍAS DATOS TÉCNICOS Por la presente Greenworks garantiza este producto, al comprador original con el comprobante de compra, durante un periodo de cuatro (4) años frente a Tensión 60 V DC defectos en materiales, piezas o mano de obra.