GreenWorks GD24CS30 Manual Del Operario
Ocultar thumbs Ver también para GD24CS30:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / KÄYTTÖOPAS / ANVÄNDARHANDBOK /
BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA /
NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik / PRIRUČNIK ZA
RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE / РЪКОВОДСТВО
НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀ JA ROKASGRĀMATA /
KASUTUSJUHEND
CSG401
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten ohjeiden käännös /
Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie oryginalnej instrukcji /
Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása /
Traducere a instruc iunilor originale /
Tercümesi /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
/ KULLANIM KILAVUZU /
/ Αυθεντικέ οδηγίε /
GD24CS30
/ Orijinal Talimatların
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GreenWorks GD24CS30

  • Página 22 Español Puesta en marcha de la máquina.....23 Descripción........21 Detención de la máquina......23 Finalidad...........21 Accionamiento del freno de la cadena..23 Perspectiva general........21 Talar un árbol..........23 Advertencias generales de Desramar un árbol........24 seguridad para herramientas Tronzar un tronco........24 eléctricas........21 Mantenimiento......24 Instalación........22 Ajuste de la tensión de la cadena....
  • Página 23: Descripción

    Español Cubierta de barra 22 Cortador DESCRIPCIÓN de guía 23 Dirección de tala Protección de asa 24 Zona de peligro FINALIDAD delantera / freno de 25 Vía de evacuación cadena Esta motosierra se ha diseñado para cortar ramas, 26 Dirección de caída Asa delantera troncos, leños y vigas de un diámetro determinado por 27 Muesca...
  • Página 24: Instalación

    Español 6. Un depósito de aceite totalmente lleno durará un INSTALACIÓN tiempo de funcionamiento de 15 - 40 minutos. IMPORTANTE AVISO No utilice aceite sucio, usado o contaminado. Pueden No cambie ni utilice accesorios que no sean los producirse daños en la barra o la cadena. recomendados por el fabricante.
  • Página 25: Retirada De La Batería

    Español RETIRADA DE LA BATERÍA ACCIONAMIENTO DEL FRENO DE LA CADENA Figura 2 AVISO 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la batería. Asegúrese de que sus manos estén en las asas en 2. Retire la batería de la máquina. todo momento.
  • Página 26: Desramar Un Árbol

    Español 1. Corte la primera vez 1/3 del diámetro desde la PRECAUCIÓN parte superior. El corte de muesca de nivel ayuda a evitar que 2. Corte la segunda vez por debajo de 2/3 desde la la cadena de la sierra o la barra de guía queden parte superior para finalizar el tronzado.
  • Página 27: Afilar La Cadena

    Español 2. Afloje la cubierta de la cadena girando el mando de NOTA la cubierta de la cadena al menos dos vueltas en Asegúrese de que se gire periódicamente para sentido antihorario. mantener el desgaste simétrico en la barra. NOTA 1.
  • Página 28: Solución De Problemas

    Español Problema Posible causa Solución SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. Retire la ba- tería de la Problema Posible causa Solución máquina. La barra de guía La cadena está Ajuste la tensión 2. Retire la cu- y la cadena se demasiado ten- de la cadena.
  • Página 29: Datos Técnicos

    Greenworks ) después de unos presos. tar. La garantía de Greenworks es de 3 años para el 3 segundos. Cargue la bate- producto y 2 años para las baterías (uso privado / ría. Consulte el del consumidor) a partir de la fecha de compra.
  • Página 30 Español • es conforme con las disposiciones de las siguientes directivas: • Directiva sobre compatibilidad electromagnética (2014/30/UE) • Directiva 2011/65/UE y Directiva delegada 2015/863/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS) • Directiva relativa a las emisiones sonoras 2000/14/CE modificada por 2005/88/CE Adicionalmente, declaramos que se han utilizado las...
  • Página 175 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ........‫السلسلة‬ ‫فرملة‬ ‫تشغيل‬ ........‫الوصف‬ ........... ‫شجرة‬ ‫إسقاط‬ ..........‫الغرض‬ ........‫شجرة‬ ‫أفرع‬ ‫تقطيع‬ ..........‫عامة‬ ‫لمحة‬ ..........‫زند‬ ‫تقطيع‬ ‫باآللة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العامة‬ ‫السالمة‬ ‫تحذيرات‬ ........‫الصيانة‬ ......‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ........‫السلسلة‬ ‫شد‬ ‫ضبط‬ ........‫التنصيب‬ ........... ‫السلسلة‬...
  • Página 176 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫إليها‬ ‫للرجوع‬ ‫والتعليمات‬ ‫التحذيرات‬ ‫بجميع‬ ‫احتفظ‬ ‫الوصف‬ ‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ‫اآللة‬ ‫إلى‬ ‫التحذيرات‬ ‫في‬ ‫بالطاقة‬ ‫عاملة‬ ‫أداة‬ ‫مصطلح‬ ‫يشير‬ " " ‫تيار‬ ‫بسلك‬ ‫الموصولة‬ ‫غير‬ ‫بالبطارية‬ ‫العاملة‬ ‫اآللة‬ ‫أو‬ ‫تيار‬ ‫بسلك‬ ‫الموصولة‬ ‫الغرض‬ ‫التنصيب‬ ‫والكمرات‬ ‫الخشب‬ ‫وزنود‬ ‫والجذوع‬...
  • Página 177: السلسلة‬ ‫فرملة‬ ‫تشغيل

    ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫هام‬ ‫والسلسلة‬ ‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫ج م ّ ع‬ ‫استخدام‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫السلسلة‬ ‫شد‬ ‫افحص‬ ‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬ ‫السلسلة‬ ‫تزييت‬ ‫افحص‬ ‫اآللة‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫اخلع‬ ‫اتجاه‬ ‫عكس‬ ‫السلسلة‬ ‫غطاء‬ ‫بكرة‬ ‫إدارة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫السلسلة‬ ‫غطاء‬ ّ ‫فك‬ ‫مالحظة‬ ‫الساعة‬ ‫عقارب‬...
  • Página 179: التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫صيانة

    ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫إن‬ ‫األمامي‬ ‫الطرف‬ ‫بترس‬ ‫الموجودة‬ ‫البلي‬ ‫التحميل‬ ‫كراسي‬ ‫بتزييت‬ ‫قم‬ ‫تحذير‬ ‫مرفقة‬ ‫غير‬ ‫بمحقنة‬ ‫وجد‬ ‫تكون‬ ‫وقد‬ ،‫خطيرة‬ ‫إصابات‬ ‫في‬ ‫وتتسبب‬ ‫مكانها‬ ‫من‬ ‫تقفز‬ ‫قد‬ ‫المرتخية‬ ‫فالسلسلة‬ ‫مرفق‬ ‫غير‬ ‫كشط‬ ‫بخطاف‬ ‫القضيب‬ ‫تجويف‬ ‫نظف‬ ‫مميتة‬ ‫التزييت‬ ‫فتحات‬ ‫نظف‬ ‫تحذير‬...
  • Página 180 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الحل‬ ‫المحتمل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫وإصالحها‬ ‫األعطال‬ ‫استكشاف‬ ‫مجموعة‬ ‫اشحن‬ ‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫مستوى‬ ‫البطارية‬ ‫للغاية‬ ‫منخفض‬ ‫الحل‬ ‫المحتمل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫السلسلة‬ ‫شد‬ ‫اضبط‬ ‫بقوة‬ ‫مربوطة‬ ‫السلسلة‬ ‫والسلسلة‬ ‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫التثبيت‬ ‫مع‬ ‫القفل‬...
  • Página 190 ‫עברית‬ ......‫השרשרת‬ ‫בלם‬ ‫הפעלת‬ ........‫תיאור‬ ........... ‫עץ‬ ‫כריתת‬ ..........‫מטרה‬ ........‫הגזע‬ ‫ענפי‬ ‫ניסור‬ ..........‫סקירה‬ ........‫עץ‬ ‫לבולי‬ ‫ניסור‬ ‫בכלים‬ ‫לשימוש‬ ‫כלליות‬ ‫אזהרות‬ ........‫תחזוקה‬ ........ ‫חשמליים‬ ....‫השרשרת‬ ‫הידוק‬ ‫מידת‬ ‫כוונון‬ ........‫התקנה‬ ........ ‫השרשרת‬ ‫את‬ ‫חדד‬...
  • Página 191 ‫עברית‬ ‫בכלים‬ ‫לשימוש‬ ‫כלליות‬ ‫אזהרות‬ ‫תיאור‬ ‫חשמליים‬ ‫מטרה‬ ‫אזהרה‬ ‫בקוטר‬ ‫וקורות‬ ‫עץ‬ ‫בולי‬ ‫גזעים‬ ‫ענפים‬ ‫לניסור‬ ‫נועד‬ ‫השרשרת‬ ‫מסור‬ ‫אך‬ ‫נועד‬ ‫הוא‬ ‫המסור‬ ‫גוף‬ ‫שמאפשר‬ ‫הניסור‬ ‫אורך‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫המוגדר‬ ‫והמפרטים‬ ‫האיורים‬ ‫ההוראות‬ ‫האזהרות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫קרא‬ ‫עץ‬ ‫לניסור‬ ‫ורק‬ ‫המפורטות‬...
  • Página 192: השרשרת‬ ‫בלם‬ ‫הפעלת

    ‫עברית‬ ‫במקומו‬ ‫מותקן‬ ‫הסוללה‬ ‫שמארז‬ ‫אומר‬ ‫זה‬ ‫קליק‬ ‫כשתשמע‬ ‫השמן‬ ‫למכל‬ ‫השמן‬ ‫את‬ ‫שפוך‬ ‫לפני‬ ‫במכל‬ ‫לכלוך‬ ‫שאין‬ ‫לוודא‬ ‫כדי‬ ‫השמן‬ ‫מפלס‬ ‫מחוון‬ ‫את‬ ‫בדוק‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫השמן‬ ‫הוספת‬ ‫איור‬ ‫בחזרה‬ ‫השמן‬ ‫מכסה‬ ‫את‬ ‫הברג‬ ‫הסוללה‬ ‫שחרור‬ ‫כפתור‬ ‫על‬...
  • Página 193: הגזע

    ‫עברית‬ ‫להיתקע‬ ‫ולשרשרת‬ ‫החיתוך‬ ‫לסרגל‬ ‫וגורם‬ ‫אחורה‬ ‫זז‬ • ‫איור‬ ‫בחתך‬ ‫הכלי‬ ‫את‬ ‫התנע‬ ‫שביצעת‬ ‫החתך‬ ‫את‬ ‫לפתוח‬ ‫כדי‬ ‫כריתה‬ ‫בטריז‬ ‫השתמש‬ ‫בלם‬ ‫את‬ ‫להפעיל‬ ‫כדי‬ ‫הקדמית‬ ‫הידית‬ ‫את‬ ‫שמאל‬ ‫ביד‬ ‫הקף‬ ‫הרצוי‬ ‫בכיוון‬ ‫ליפול‬ ‫לעץ‬ ‫ולגרום‬ ‫השרשרת‬ ‫ליפול‬ ‫מתחיל‬ ‫כשהעץ‬...
  • Página 194: השרשרת‬ ‫הידוק‬ ‫מידת‬ ‫כוונון

    ‫עברית‬ ‫בעזרת‬ ‫העומק‬ ‫ומד‬ ‫הצדדי‬ ‫הלוח‬ ‫העליון‬ ‫הלוח‬ ‫את‬ ‫השחז‬ ‫תחזוקה‬ ‫שטוח‬ ‫משוף‬ ‫שיהיו‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫והקפד‬ ‫שהוגדרו‬ ‫לזוויות‬ ‫הניסור‬ ‫שיני‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫שייף‬ ‫אזהרה‬ ‫אורך‬ ‫באותו‬ ‫בנזין‬ ‫בלמים‬ ‫נוזל‬ ‫עם‬ ‫במגע‬ ‫לבוא‬ ‫הפלסטיק‬ ‫לחלקי‬ ‫תאפשר‬ ‫אל‬ ‫לב‬ ‫שים‬ ‫בפלסטיק‬ ‫לפגוע‬...
  • Página 195: בעיות

    ‫עברית‬ ‫כימיקלים‬ ‫כגון‬ ‫לקורוזיה‬ ‫לגרום‬ ‫העלולים‬ ‫מחומרים‬ ‫מרוחק‬ • ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫קרח‬ ‫להסרת‬ ‫ומלח‬ ‫לגינה‬ ‫מידת‬ ‫את‬ ‫כוונן‬ ‫או‬ ‫הדוקה‬ ‫השרשרת‬ ‫בעיות‬ ‫פתרון‬ ‫השרשרת‬ ‫הידוק‬ ‫מדי‬ ‫רפויה‬ ‫בלם‬ ‫את‬ ‫משוך‬ ‫מתניע‬ ‫אינו‬ ‫הכלי‬ ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫לכיוון‬ ‫השרשרת‬...
  • Página 224 www.greenworkstools.eu P0803046-03 Rev B...

Este manual también es adecuado para:

Csg401

Tabla de contenido