UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
CSG301
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Página 18
Español Detención de la máquina......... 23 Descripción........21 Tala de un árbol..........23 Finalidad............21 Desramado de un árbol........23 Descripción general......... 21 Tronzado de un tronco........23 Seguridad......... 21 Mantenimiento.........24 Instalación........21 Ajuste de la tensión de la cadena.....24 Desembalaje de la máquina......21 Afilado de los cortadores.........
Español DESCRIPCIÓN SEGURIDAD AVISO FINALIDAD Asegúrese de seguir/respetar todas las instrucciones de Esta motosierra se ha diseñado para cortar ramas, troncos, seguridad. leños y vigas de un diámetro determinado por la longitud de corte de la barra de guía. Se ha diseñado únicamente para Consulte el manual de seguridad.
Español 2. Ponga el aceite en el depósito de aceite. 1. Alinee las nervaduras de elevación de la batería con las ranuras del compartimento de la batería. 3. Supervise el indicador de aceite para asegurarse de que no haya suciedad en el depósito de aceite mientras añade 2.
Español DETENCIÓN DE LA MÁQUINA 4. Cuando al árbol empiece a caer, a) Retire la motosierra del corte. Figura 1. b) Detenga la máquina. 1. Suelte el gatillo para detener la máquina. c) Deje la máquina. d) Salga por la vía de evacuación. Tenga cuidado con las TALA DE UN ÁRBOL ramas elevadas y su equilibrio.
Español MANTENIMIENTO AFILADO DE LOS CORTADORES Afile los cortadores si la cadena no penetra fácilmente en la PRECAUCIÓN madera. No permita que líquidos de frenos, gasolina y otros NOTA derivados del petróleo toquen las piezas de plástico. Las sustancias químicas pueden dañar el plástico y hacer que Recomendamos que un centro de servicio técnico, que tenga quede inservible.
Español • La profundidad de la ranura no coincide con la altura de Problema Posible causa Solución los eslabones motrices (nunca deben tocar el fondo). El motor funciona La cadena está de- Ajuste la tensión • El interior del canto de la espada está desgastado y hace pero la cadena no masiado tensa.
Greenworks) El motor funciona, La máquina está Suelte el gatillo y La garantía de Greenworks es de 3 años para el producto y 2 pero la cadena no en el modo de pro- vuelva a arrancar años para las baterías (uso privado / del consumidor) a partir...
Página 25
Español Categoría: Motosierra Modelo: 20097/2000007(CSG301) Número de serie: Véase la etiqueta de clasificación del producto Año de construcción: Véase la etiqueta de clasificación del producto • es conforme con las disposiciones pertinentes de la Directiva relativa a las máquinas (2006/42/CE). •...