GreenWorks GD40TCS Manual De Utilización
Ocultar thumbs
Ver también para GD40TCS:
- Manual de instrucciones de seguridad (160 páginas) ,
- Manual del operario (220 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
40V CORDLESS TOP HANDLE SAW
DE
40V KABELLOSE KETTENSÄGE
ES
MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE 40V
IT
MOTOSEGA SENZA CAVO DA 40V
FR
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE SANS FIL DE 40V
PT
MOTOSSERRA SEM FIOS DE 40V
NL
40V SNOERLOZE KETTINGZAAGMACHINE
RU
БЕСПРОВОДНАЯ ЦЕПНАЯ ПИЛА 40В
FI
40V LANGATON MOOTTORISAHA
SV
40V SLADDLÖS MOTORSÅG
NO
40V BATTERIDREVET MOTORSAG
DA
40V AKKU-MOTORSAV
PL
BEZPRZEWODOWA PILARKA ŁAŃCUCHOWA 40V
CS
AKUMULÁTOROVÁ ŘETĚZOVÁ PILA 40V
SK
40V RUČNÁ REŤAZOVÁ PÍLA
SL
40V BREZŽIČNA VERIŽNA ŽAGA
HR
BEŽIĆNA LANČANA PILA OD 40V
HU
40V AKKUMULÁTOROS LÁNCFŰRÉSZ
RO
DRUJBĂ FĂRĂ CABLU ELECTRIC LA 40V
BG
БЕЗЖИЧЕН ВЕРИЖЕН ТРИОН 40 V
EL
ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ 40V
منشار جنزيري بدون سلك 04 فولت
AR
TR
40V KABLOSUZ ZİNCİRLİ TESTERE
HE
מסור שרשרת 04 וולט ללא כבל
LT
40V BEVIELIS GRANDININIS PJŪKLAS
LV
40V BEZVADU ĶĒDES ZĀĢIS
ET
AKUGA KETTSAAG 40V
2003807
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUE L D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKTIONSBOK
KORISNI ČKI PRIRU ČNIK
HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
مدختسملا ليلد
KULLANICI KILAVUZU
שמתשמל ךירדמ
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
KASUTAJAUHEND
1
11
22
32
42
52
62
72
83
93
102
112
122
132
142
151
160
169
179
189
200
210
219
228
236
245
255
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GreenWorks GD40TCS
Resumen de contenidos para GreenWorks GD40TCS
-
Página 23: Comentarios A Las Especica- Ciones
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) COMENTARIOS A LAS ESPECICA- ADVERTENCIA CIONES: Lea todas las instrucciones y adverten- El valor declarado de vibraciones se „... -
Página 24: Montaje De La Barra Da Guía Yla Cadena De La Sierra (Fig. 2-7 )
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) 6. Tapa del depósito de aceite MONTAJE 7. Indicador del nivel de aceite 8. -
Página 25: Antes De Cada Uso Comprobar La Tensión De La Cadena
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) la cadena puede levantarse entre 3 y 4 mm EXTRAER LA BATERÍA Véase la figura 2. -
Página 26: Utilización De La Motosierra
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) CÓMO SUJETAR LA MOTOSIERRA está en funcionamiento. Véase la figura 8 TÉCNICAS BÁSICAS DE TALA, PODA Y Sujete las empuñaduras con ambas CORTES TRANSVERSALES... -
Página 27: Aserrado De Un Tronco
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) CORTE TRASERO DE TALA (EL CORTE Cuando el tronco esté apoyado en „... -
Página 28: Sustituir La Barra Y La Cadena
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) la cadena hacia la derecha hasta que las contratuercas de la cubierta de la la cadena quede bien encajada en la cadena para ajustar la tensión de la barra con los enganches de conexión... -
Página 29: Mantenimiento De La Barra Guía
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) Cuando la cadena penetre en la madera ADVERTENCIA con di cultad,deberá... -
Página 30: Eliminación
Si llega el día en que necesite sustituir su producto Greenworks tools, o si ya no le sirve, no la tire con los residuos del hogar. Ponga el producto a disposición para una... - Página 31 EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La barra y la Compruebe la tensión de Tensione la cadena de la motosierra.
- Página 32 EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) La cadena no El freno de la cadena está Tire del freno de la cadena, hacia usted, arranca.
- Página 211 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET :تاظحالم ريذحت ةطساوب ةنلعملا زازتهالا ةميق سايق مت „ متي دقو ةيسايقلا رابتخالا ةقيرط .ىرخأب ةادأ ةنراقمل اهمادختسا يف...
- Página 212 ةيراطبلا ةمزح لجأ نم لغشملا ةلدأ ىلإ عوجرلا عيمجتب نوتارتس دنآ زجيرب نم كب صاخلا نحاشلاو (Greenworks tools) دادش نم ققحت .راشنملا ريزنجو يليلدلا عارذلا ا ًقحال نيبملا وحنلا ىلع تيزلا فضأو ريزنجلا لقنا ،ةغلاب ةيندب ةباصإ ثودح بنجتل :ةظحالم...
- Página 213 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET يلفسلا بناجلا فصتنم نم ريزنجلا بذجا ةمالسلا تاميلعت عابتإ ىجري ،دادترالا عنمل „ نأ يغبني .عارذلا نع ا ً ديعب عارذلا نم :ةيلاتلا...
- Página 214 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET ةيلمع يف ريخألا عطقلا( يفلخ عطق عنص ريذحت هاجتالا ىلع هثادحإ متي ،ةرجشلا عيطقت هعنص مت يذلا ملثلا ثيح ةرجشلا نم لباقملا ريزنجلا...
- Página 215 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET متي ،نيفرطلا نم ا ًمعدم عذجلا نوكي امدنع .ةننسملا ةلسلسلا نم ريزنجلا „ قوف( ىلعألا نم هرطق نم 3/1 عيطقت .عارذلا...
- Página 216 ةفاك لادبتسا متي ىتح جتنملا اذه لغشت الو نكمي ثيحب ةمزلملا يف عارذلا طبرا „ لاصتالا ىجري .ةررضتملا وأ ةدوقفملا عطقلا .قالزنالا ريزنجلل ةكرشب ةصاخلا ءالمعلا ةمدخبGreenworks ىلع هعضو دربملا لماحب دربملا طبرا tools دنع تابيذملا مادختسا بنجت .ةدعاسملل „ .ةيوئم ةجرد 53 ةيوازب عطاقلا...
- Página 217 .بيوذتلا حالمأو ةيعارزلا ةيئايميكلا داوملا ىلإ ةجاحب دعت مل كنأ وأ ،ام ٍموي يف كتصاخ .دراب ناكم يف اهنحشاو كتايراطب نزخ جتنم لادبتسا ىلإ ةجاحب كنأGreenworks „ ىلعألا ةرارحلا تاجرد يدؤت نأ نكمي ثيح tools اذإ .ةيداعلا ةيلزنملا تايافنلا عم جتنملا...
- Página 218 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET اهجالعو ءاطخألا فاشكتسا ةلكشملا السبب المحتمل جالعلا دوماعلا يف ةنوخس ريزنج دش ىوتسم نم ققحت .راشنملا...
- Página 219 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET ¬راشنملا .ةقشعم ريزنجلا لمارف .اهعلخت ىتح كوحن ريزنجلا لمارف بذجا ال يريزنجلا نيب يئابرهك لاصتا دجوي ال ةريجح...
- Página 229 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET הרהזא הרהזא ילכב שומישה ךלהמב לעופב תודיערה יכרע ןלהל ורהצוהש םיכרעמ םינוש תויהל םייושע יעצמא תוהזל ךרוצה ןכו ;ילכב שומישב םייולתו לע...
- Página 230 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET 20. טומ ץירח קלחב האלול היהתש ךכ תרשרשה תא םקמ „ .טומה לש ירוחאה 21. תרשרש עניה תוילוח חנהו...
- Página 231 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET .השיקנ עמשית המוקמב הללוסהשכ תוחיטבה ןצחל לע ץחל :הנוכמה תקלדה „ „ הללוסה תאצוה .גתמה קדה לש ןכמ רחאלו הלועפה...
- Página 232 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET )הליפנה תנווכהל ץעב ץירח( ןותחת ךותיחל ץירח רחאל .)ןוילע ךותיח( ןוילעה דצהמ רטוקהמ רויא האר ךשמה...
- Página 233 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET .האלולה תא ךופה ,רוחאל רוסמה תרשרש תזחשה 12 - 61 םירויא האר לע תרשרשה לש עניהה תוילוח תא חנה „...
- Página 235 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET תויעב ןורתפ היעבה תירשפא הביס ןורתפ תרשרשהו טומה תרשרש לש חתמה תא קודב .רוסמה תרשרש תא חתמ .ןשע...
- Página 236 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET ילמשחה רוסמה .בלושמ תרשרשה םלב םלבש דע ךיפלכ תרשרשה םלב תא ךושמ .לעפומ אל .קתונמ תרשרשה רוסמה...
- Página 266 PERIODO DI GARANZIA PERÍODO DE GARANTÍA Tutti gli Utensili Greenworks vengono forniti con una garanzia di 2 anni per le Todas las máquinas nuevas de Greenworks Tools se suministran con 2 parti e l'eventuale lavoro dalla data originale di acquisto. È disponibile una años de garantía para las piezas y el trabajo a partir de la fecha de compra...
-
Página 281: Declaración Ec De Conformidad
Dirección: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China Nombre y dirección de la persona autorizada para compilar el expediente técnico: Nombre: Ted Qu Haichao (Director de Calidad) Dirección: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Germany Por la presente declaramos que el producto Categoría ..........