Página 3
MODELLO / MODEL: HL PLUS 200 - HL PLUS 250 WARNING! CUTTING RISK. WARNING: The blade is very sharp, like a knife. For any cleaning and maintenance operation that involves dismalting of the blade, make sure to pay extra attention to keep hands far away from the edge of the blade itself.
MANUAL DEL USUARIO: Cortafiambres electricos Home Line Plus - US MODÈLE: HL PLUS 200 - HL PLUS 250 COMPONENTES PRINCIPALES Botón de arranque (blanco) Botón de parada (rojo) Placa de identificación y datos técnicos Prensatelas Mando de regulación del espesor de la loncha Placa de calibración del espesor Protección contra los...
Utilice siempre una centración y evite distrac- pulgadas). En este caso, máquina de cortar comple- ciones al momento de usar contacte Van Berkel USA, tamente ensamblada con la máquina; Inc. para reemplazar la cu- un protector de seguridad - no permita que la máqui- chilla;...
trico que alimenta la má- das a cabo por el usuario o - Temperatura de -5° C (23° quina. Cuando sea nece- personal no autorizado, uso F) a +40° C (104° F) sario, solicite que personal de repuestos no originales - Max.
Instale la máquina en una corte (9) y colocarla en po- utilizar exclusivamente superficie plana, lisa y seca, sición de reposo; agua y detergente espu- adecuada para soportar el 3. apoyar el producto que se moso biodegradable para peso mismo de la máquina debe cortar sobre la bande- vajillas con PH 7-8, con un además de los productos...
Van cuchilla, moviéndolo len- horario hasta bloquearlo Berkel USA, Inc. where the tamente desde el centro en su posición inicial; cost of repair or electrical hacia afuera, como en...
Página 25
This warranty does not market parts; ridades locales. apply to commercial use or 5. repairs made by anyone any product abuse. other than a Van Berkel de- VAN BERKEL SPECIFICALLY signated servicer; DISCLAIMS ANY IMPLIED 6. periodic maintenance of WARRANTY OF MERCHAN-...
Resolución de problemas: INCONVENIENTE CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Cuando se pulsa el botón de Falta de alimentación Compruebe que la clavija esté encendido, la máquina no se o circuito de control correctamente enchufada; si pone en marcha defectuoso el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de servicio Cuando se pulsa el botón de...
DATOS TÉCNICOS HOME LINE PLUS 5,5 in 7,2 in 7,9 in 7,9 in 5,5 in 7,2 in 11,5 in 12,4 in 11,4 in 11,4 in 12,9 in 13,4 in 15,4 in 15,4 in 18,9 in 19,3 in 20,9 in 21,7 in 21,2 in 22,3 in ESPECIFICACIONES...
Página 36
VAN BERKEL USA, Inc. 5675 NW 84th Avenue Doral, FL 33166 Phone: +1(786)409-7052 vbusa@berkelinternational.com www.theberkelworld.com...