Rotel RSP-1066 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RSP-1066
Surround Sound Processor
Processeur Numérique Surround
Procesador de Sonido Envolvente
SURROUND SOUND PROCESSOR
RSP-1066
POWER
TREBLE
CD
TUNER
BASS
DOLBY
2CH
PLII/3ST
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Manual de Instrucciones
TAPE
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
VIDEO4
VIDEO5
DTS
5.1 CH
DYNAMIC
NEO 6
DSP
INPUT
RANGE
ZONE
REC
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rotel RSP-1066
Resumen de contenidos para Rotel RSP-1066
- Página 1 Owner’s Manual Manuel d’utilisation Manual de Instrucciones RSP-1066 Surround Sound Processor Processeur Numérique Surround Procesador de Sonido Envolvente SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-1066 POWER TREBLE TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 BASS DOLBY 5.1 CH DYNAMIC PLII/3ST NEO 6 INPUT...
- Página 2 RSP-1066 English Français Español...
-
Página 4: Conseils De Sécurité
En cas de problème, adressez-vous à un réparateur agréé. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica, no exponga el RSP-1066 al agua o la humedad. No Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique à l’utilisateur permita que ningún objeto extraño penetre en el interior del aparato. - Página 52 Botón DOLBY PLII/3ST ......57 Salidas Preamplificadas con Conectores RCA RSP-1066 mientras que las letras encerradas en Botón DTS Neo:6 ........58 Conexiones de Alimentación y Otras ..63 un recuadro hacen referencia a una ilustración Botón DSP...
-
Página 53: Acerca De Rotel
Rotel. descodificación Dolby Pro-Logic original. Saque cuidadosamente el aparato de su Rotel se ha ganado a pulso, a través de cientos • Descodificación automática para embalaje. Hágase con el mando a distancia de artículos, bancos de pruebas y galardones... -
Página 54: Mando A Distancia Rr-969
: Cuando utilice la Zona 2, la operación NOTA Utilización del Botón AUDIO únicamente en el RSP-1066 o en el mando a de activación de la posición de espera es del RR-969 distancia. completamente independiente para la sala Para manejar el RSP-1066 con el mando a principal y la Zona 2. -
Página 55: Sensor De Control Remoto
(por ejemplo para responder a una llamada PANTALLA utilizado para configurar el telefónica) y más adelante restaurar de nuevo RSP-1066. Pulse el botón MENU del mando Visualizador de Funciones dicho nivel. Pulse el botón MUTE una sola vez a distancia para activar el SISTEMA DE del Panel Frontal para silenciar la salida de audio. -
Página 56: Botón Rec
Por ejemplo, procedente de un adaptador digital externo. cuando en la entrada se detecta una señal de sonido envolvente de 5.1 canales codificada en Dolby Digital o DTS, el RSP-1066 activa... -
Página 57: Botón 2Ch
2 canales. Matrix 6.1, DTS ES Discrete 6.1, Dolby El modo Dolby 3-Stereo permite reproducir En la mayoría de casos, el RSP-1066 también Digital, MP3, HDCD (96 kHz) y PCM de grabaciones de todo tipo en sistemas de 3 canales reconocerá... -
Página 58: Botón Dts Neo:6
7 cajas acústicas (FRONTAL VISUALIZACION DE MENUS EN PANTALLA Neo:6 puede procesar señales analógicas y IZQUIERDO/FRONTAL DERECHO/ durante la puesta a punto inicial del RSP-1066. digitales de 2 canales, así como señales CENTRAL, EFECTOS IZQUIERDO/ Usted también puede realizar un cambio... -
Página 59: Botón Dynamic Range
Vídeo entre las salidas TV MONITOR del alfanumérico cuando sea modificado. que las señales mencionadas los atraviesen RSP-1066 y las entradas de vídeo del televisor pero su limitado ancho de banda reducirá las o proyector. Seleccione OSD (“ON-SCREEN : La función DYNAMIC RANGE sólo está... -
Página 60: Conexiones Correspondientes
Cuando se conectan cables de Vídeo Entradas Correspondientes Compuesto y S-Vídeo desde la misma fuente, Entradas de Audio en las salidas TV MONITOR del RSP-1066 sólo a las Fuentes de Vídeo VIDEO 1–5 estará disponible la señal de S-Vídeo. Sin embargo, la señal de salida en Vídeo... -
Página 61: Entradas De Vídeo Por Componentes De Vídeo
S-Vídeo de dicha fuente a una de las entradas la opción de elegir entre una salida de Vídeo analógicas de nivel de línea de 5.1 ó 6.1 del RSP-1066 designadas por S-VIDEO IN con Compuesto y una de S-Vídeo. Para poner a canales procedentes de una fuente o ayuda de un cable de interconexión de S-Vídeo... -
Página 62: Conexiones Correspondientes
Salida para Monitor de TV Conecte el cable apropiado (óptico o coaxial de 75 ohmios de impedancia característica) La salida de vídeo del RSP-1066 envía la señal a las Fuentes Digitales desde la salida digital de su fuente a una de vídeo a su monitor de TV. -
Página 63: Conexiones De Alimentación Y Otras
Este sensor externo Cuando el RSP-1066 es activado, aparece una amplificador que atacará la caja acústica debe ser conectado a las tomas EXT REM IN señal continua de control de 12 voltios en los... -
Página 64: Conexión Y Funcionamiento
ZONE, que situará temporalmente al puede seleccionar una fuente de sonido (que controle fuentes de Rotel a través de la toma RSP-1066 en el modo de control de la Zona 2 puede incluso ser diferente de la que esté IR OUT del RSP-1066. -
Página 65: Control De La Zona 2 Desde La Ubicación Remota
RCA- las salidas izquierda y con un conector de rayos infrarrojos compatible usted envíe desde el RR-969 afectará única derecha para Zona 2 del RSP-1066 a las en su panel posterior. y exclusivamente a la Zona 2, es decir como... -
Página 66: Sistema De Visualización De Menús En Pantalla/Configuración Del Sistema
Vídeo Compuesto o del mismo. S-Vídeo entre las salidas TV MONITOR del RSP-1066 y la entrada de vídeo del televisor Botones UP/DOWN (“ARRIBA/ o proyector. No deberían realizarse otras ABAJO”) -
Página 67: Menú System Status ("Estado Del Sistema")
LISTEN: Cambia la fuente de entrada que SURR MODE: Selecciona el modo de sonido : Cuando el RSP-1066 es puesto en NOTA se está escuchando en este momento (CD, envolvente por defecto para la entrada cuyo... -
Página 68: Submenús Dts Neo:6 Y
RSP-1066 Procesador de Sonido Envolvente Submenús DTS Neo:6 y El presente es un ajuste por defecto para cada Surround mediante la descodificación DOLBY PRO LOGIC II entrada y en algunos casos puede ser ignorado mejorada del Dolby Pro-Logic II, que permite manualmente por los conmutadores MODE incrementar la separación de los canales... -
Página 69: Menú Speaker Setup
“neutral” entre ambos extremos. sonido envolvente, es necesario indicar al frecuencia a las cajas acústicas frontales RSP-1066 cuáles y de qué tipo son las cajas LARGE. Es posible que esta configuración sea • CENTER WIDTH: La opción Center Width acústicas que hay en su equipo. -
Página 70: Menú Delay Setup
RSP-1066 Procesador de Sonido Envolvente CAJA(S) ACUSTICA(S) CENTRAL(ES) Para cambiar un ajuste, resalte la línea deseada está a 13 pies de usted y la caja acústica POSTERIOR(ES) (small/large/none): con ayuda de los botones ARRIBA/ABAJO y posterior izquierda está a 8 pies, debería Algunos sistemas incluyen una o dos cajas utilice los botones +/–... -
Página 71: Menú Subwoofer Setup ("Puesta A Punto Del Subwoofer")
Español Menú SUBWOOFER SETUP Para acceder a este menú y llevar a cabo la : El ajuste OFF envía una señal de gama NOTA (“PUESTA A PUNTO DEL calibración mediante tonos de prueba, debería completa a su subwoofer para que usted SUBWOOFER”) estar en uno de los modos de sonido pueda utilizar el filtro paso bajo del mismo. -
Página 72: Menú Other Options ("Otras Opciones")
Menú DEFAULT SETUP POWER: Este ajuste determina el modo de (“OTRAS OPCIONES”) (“REINICIALIZACION A LOS arranque del RSP-1066. Con el ajuste por AJUSTES POR DEFECTO”) defecto DIRECT (“DIRECTO”), el aparato se activa por completo una vez recibe señal OTHER OPTIONS eléctrica alterna;... -
Página 73: Menú Zone 2 Setup
Distorsión por Intermodulación VOLUME: 20 (60 Hz:7 kHz) de que desea hacer esto antes de reinicializar <0’05% el RSP-1066 a sus ajustes establecidos en fábrica. Respuesta en Frecuencia ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up 10-95.000 Hz, ±1 dB (señales de línea) Para guardar los AJUSTES POR +/–... - Página 76 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...