Rotel RSP-1576 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Owner's Manual

Manuel de l'utilisateur

Bedienungsanleitung

Manual de Instrucciones

Gebruikershandleiding

Manuale di istruzioni

Bruksanvisning

Инструкция пользователя

RSP-1576

STANDBY

5V 2. 1 A

2CH

BYPASS

SUR +

DISPLAY

MUTE

HDMI

RSP-1576

Surround Sound Processor

Processeur Audio Surround

Surround-Prozessor

Procesador de Sonido Envolvente

Surround sound-processor

Processore Surround

Surroundprocessor

Процессор окружающего звука

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

VIDEO 4

VIDEO 5

VIDEO 6

VIDEO 7

USB

PC-USB

XLR

TUNER

PHONO

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para Rotel RSP-1576

Página 1 RSP-1576 STANDBY STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 VIDEO 4 VIDEO 5 VIDEO 6 VIDEO 7 5V 2. 1 A BYPASS SUR + DISPLAY MUTE PC-USB TUNER PHONO HDMI RSP-1576 Surround Sound Processor Processeur Audio Surround Surround-Prozessor Procesador de Sonido Envolvente...
Página 72 RSP-1576 Procesador de Sonido Envolvente Contenido Figura 1: Controles y Conexiones Repaso del Mando a Distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81...
Página 73 (servicio técnico) tanto en este manual como en la literatura que acompaña al producto. Los productos Rotel están diseñados para satisfacer la normativa internacional en materia Restricción del Uso de Sustancias Peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y electrónicos y la eliminación de Residuos CONEXIÓN A MASA DE LA ANTENA EN CONCORDANCIA...
Página 74: Instrucciones Importantes Relacionadas Con La Seguridad
• Conecte el aparato a una toma de corriente eléctrica alterna perteneciente a un circuito eléctrico diferente. Este aparato no debería ser usado con clima tropical. • Consulte a su distribuidor autorizado de productos Rotel para que la ayude. Debería dejar unos 10 centímetros de espacio libre alrededor del aparato .
Página 75: Acerca De Rotel
® Atmos y el DTS ® Rotel fue fundada por una familia cuyo entusiasta interés por la música le Funciones y Prestaciones de Vídeo condujo a diseñar y construir componentes de Alta Fidelidad sin ningún tipo de compromiso. Esta pasión ha permanecido inalterada durante todo este •...
Página 76: Desembalaje
Las señales de audio de salida del RSP-1576 pueden ser enviadas desde las salidas de previo a la(s) etapa(s) de potencia utilizando cables estándar Las dos salidas del RSP-1576 envían señales de vídeo en alta definición a terminados en conectores RCA o cables balanceados terminados con dos monitor de TV o dispositivo de visualización de imágenes.
Página 77: Entradas Y Salidas De Audio
• Todos los dispositivos HDMI conectados deben ser compatibles con el RCA envía las señales de nivel de línea suministradas por el RSP-1576 a protocolo de protección anticopia HDCP para garantizar la correcta amplificadores externos y subwoofers activos. Estas salidas son de nivel visualización de la señal de vídeo HDMI.
Página 78: Entrada Usb Frontal
1.0” como ENTRADA DE AUDIO (AUDIO INPUT). cualquiera de las tomas 12V TRIG OUT del RSP-1576 a la entrada para señal de disparo de 12 voltios de su amplificador Rotel con ayuda de un •...
Página 79: Conector Rs232 Y
Una vez que haya conectado las salidas preamplificadas, necesitará Conexiones Analógicas: Para conectar un reproductor de Blu-ray Disc o configurar el RSP-1576 para el tamaño y el tipo de cajas acústicas de su DVD (o cualquier dispositivo que descodifique audio multicanal) equipado equipo y calibrar los niveles de presión sonora (volumen) relativos de las...
Página 80: Conexión De Un Dispositivo De Visualización
Sensor de Control Remoto Aunque por regla general no hay conexiones de vídeo para un Reproductor de CD, el RSP-1576 puede asignar otra entrada de vídeo a la entrada CD Este sensor recibe señales de infrarrojos procedentes del mando a distancia.
Página 81: Repaso Del Mando A Distancia
(“codeset”) 1 ó 2 por si con el OSD. Para desactivar este menú, pulse de nuevo el botón MENU/ se diera el caso de que el RSP-1576 entrara en conflicto con otros mandos SETUP. Para acceder a los diferentes menús disponibles, utilice las teclas de a distancia de Rotel.
Página 82: Botón Meme
RSP-1576 Procesador de Sonido Envolvente Botón MEM • Reproducción de grabaciones Dolby Digital 5.1 o DTS mezcladas en Este botón no funciona con el RSP-1576 y se utiliza únicamente para 2 canales. controlar las memorias preseleccionadas de un sintonizador de radio Rotel. •...
Página 83: Funcionamiento Básico
“streaming” de música hacia el RSP-1576. para todos los formatos de sonido envolvente procedentes de la fuente NOTA: El RSP-1576 es compatible con el sistema Bluetooth aptX. Esto le utilizada. La señal procedente de la fuente de entrada determinará...
Página 84: Funcionamiento Básico Del Sistema De Menús
RSP-1576 Procesador de Sonido Envolvente Configuración de las Entradas (SYSTEM MENU). Desde dicho menú, usted podrá cambiar el idioma de las diferentes visualizaciones. Un paso clave del proceso de puesta a punto del aparato es configurar cada fuente de entrada con ayuda de las pantallas AJUSTE ENTRADAS.
Página 85 Rotel y de otras marcas que formen parte de su equipo. Este objeto de menú Esta función puede ser útil cuando la señal de vídeo está más retrasada activa salidas específicas para señal de disparo de 12 voltios una vez que la...
Página 86: Configuración De La Entrada Multi
RSP-1576 Procesador de Sonido Envolvente Configuración de la Entrada Multi Para conseguir unos resultados óptimos, es necesario indicar al aparato el número de cajas acústicas de su equipo y la manera en que los graves van a ser distribuidos entre ellas.
Página 87: Configuración De Las Cajas Acústicas
En el caso de que prefiera que los graves sean reproducidos por un subwoofer, utilice el ajuste “Pequeña”. El menú AJUSTE CAJAS ACUSTICAS se utiliza para configurar el RSP-1576 CAJAS ACÚSTICAS DE ALTURA POSTERIORES: (Pequeña/Grande/Ninguna): con el fin de utilizarlo con las cajas acústicas específicas del equipo que usted...
Página 88: Ajuste Subwoofer
RSP-1576 Procesador de Sonido Envolvente NOTA: En la mayoría de sistemas, los ajustes por defecto de este menú NOTA: Cuando las cajas acústicas principales hayan sido configuradas le proporcionarán los resultados más previsibles, por lo que la mayoría para utilizar la frecuencia de corte maestra establecida por el menú...
Página 89: Ajuste Nivel Cajas
SUBWOOFER BACK torno a los 105 dB. Los tonos de prueba del RSP-1576 son generados a un nivel muy preciso (-30 dBFs) referido al sonido grabado digitalmente más NOTA: Si usted ha configurado su equipo para utilizar dos cajas intenso posible.
Página 90: Ajuste Distancia/Retardo Cajas
Los ajustes disponibles son “Desactivada” (“Off”), “Sólo HDMI” (“HDMI Only”), “Sólo VFD” (“VFD Only”) y “HDMI y VFD” (“HDMI and VFD”). El RSP-1576 hace que el ajuste del tiempo de retardo correspondiente a cada caja acústica sea muy fácil. Basta con que mida la distancia (en pies OPCIONES DE PUESTA EN MARCHA (POWER OPTION): Permite acceder a o metros) desde su posición de escucha a cada una de las cajas acústicas...
Página 91: Configurar Video (Video Setup)
Este ajuste permitirá a su router asignar automáticamente una dirección disponibles son “Desactivar” (“Disable”), “HDMI 1-6”, “HDMI Frontal” (“HDMI IP al RSP-1576. Si su red utiliza direcciones IP fijas, ajuste el MODO DE Front”) o “Última” (“Last”). Esto permite enrutar la fuente HDMI seleccionada DIRECCIONAMIENTO IP a Estático (Static).
Página 92: Configuración Peq (Peq Configuration)
Por regla general, estos ajustes serán cambiados únicamente por El aparato no se pone en marcha. instaladores profesionales con el fin de asegurar que el RSP-1576 exhiba unas prestaciones óptimas. •...
Página 93 Desconecte el aparato de la red eléctrica, espere 30 segundos y enchúfelo de nuevo para reinicializarlo. • Confirme que el Juego de Códigos de Control de Infrarrojos (IR Codeset) del mando a distancia y el del RSP-1576 coincidan (es decir que los dos sean Codeset 1 o Codeset 2).
Página 94: Características Técnicas
Todas las especificaciones son correctas en el momento de la impresión del presente manual. Rotel se reserva el derecho a realizar mejoras en las mismas sin aviso previo. Rotel y el logotipo Rotel HiFi son marcas registradas de The Rotel Co., Ltd., Tokio, Japón.