Rotel RSP-1582 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Owner's Manual

Manuel de l'utilisateur

Bedienungsanleitung

Manual de Instrucciones

Gebruikershandleiding

Manuale di istruzioni

Bruksanvisning

Инструкция пользователя

RSP-1582

STANDBY

FUNCTION

ENTER

HDMI

INPUT

BACK

RSP-1582

Surround Sound Processor

Processeur Audio Surround

Surround-Prozessor

Procesador de Sonido Envolvente

Surround sound-processor

Processore Surround

Surroundprocessor

Процессор окружающего звука

SUR+

DISPLAY

MUTE

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para Rotel RSP-1582

Página 1 RSP-1582 STANDBY FUNCTION ENTER HDMI INPUT MENU BACK SUR+ DISPLAY MUTE RSP-1582 Surround Sound Processor Processeur Audio Surround Surround-Prozessor Procesador de Sonido Envolvente Surround sound-processor Processore Surround Surroundprocessor Owner’s Manual Процессор окружающего звука Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones...
Página 80 RSP-1582 Procesador de Sonido Envolvente Contenido Figura 1: Controles y Conexiones Repaso del Panel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89...
Página 81 FIJACIÓN DE TOMA DE MASA CONDUCTORES DE LA CONEXIÓN A MASA (SECCIÓN 810-20 DEL NEC) Los productos Rotel están diseñados para satisfacer CAJA DE SERVICIO la normativa internacional en materia Restricción DE LA INSTALACIÓN del Uso de Sustancias Peligrosas (RoHS) en equipos ELÉCTRICA...
Página 82: Rsp-1582 Procesador De Sonido Envolvente
Utilice el aparato únicamente con una carretilla, un soporte, un mueble o un sistema de estantes recomendado por Rotel. Tenga cuidado cuando mueva el aparato junto con el mueble o pie que lo soporte ya que en caso de caída podría lastimarle.
Página 83: Acerca De Rotel
Le agradecemos que haya adquirido este producto y esperamos que le permita disfrutar de su música y sus películas favoritas durante largos años. Rotel fue fundada por una familia cuyo entusiasta interés por la música le condujo a diseñar y construir componentes de Alta Fidelidad sin ningún tipo Para Empezar de compromiso.
Página 84: Otras Funciones Y Prestaciones Relevantes
SISTEMA DE VISUALIZACION DE MENUS EN PANTALLA (OSD) fácil de utilizar con nombres programables para los componentes de vídeo. Las señales de audio de salida del RSP-1582 deben ser enviadas desde las Posibilidad de elegir entre varios idiomas. salidas de previo a la(s) etapa(s) de potencia utilizando cables estándar terminados en conectores RCA o cables balanceados terminados con •...
Página 85: Entradas De Vídeo Hdmi In 1-7 Posterior
Salidas HDNMI para Monitor Entradas de Audio ANALOG 1-4 Las dos salidas del RSP-1582 envían señales de vídeo en alta definición a Se dispone de un total de cuatro pares de entradas designadas por su monitor de TV o dispositivo de visualización de imágenes. Las salidas ANALOG 1-4 para recibir señales de audio analógicas procedentes de...
Página 86: Entradas Digitales E
USB suministrado de serie. Selector de la Tensión de Alimentación El RSP-1582 soporta los modos USB Audio Class 1.0 y USB Audio Class El aparato ha sido configurado en fábrica para que funcione con la tensión 2.0. Los ordenadores Windows no requieren la instalación de ningún de red correspondiente al país donde haya sido adquirido.
Página 87: Salida Trigger 12V U
REALIZACIÓN DE LAS CONEXIONES cualquiera de las tomas 12V TRIG OUT del RSP-1582 a la entrada para señal de disparo de 12 voltios de su amplificador Rotel con ayuda de un Conexión de un Amplificador...
Página 88: Conexión De Un Subwoofer
Una vez que haya conectado las salidas preamplificadas, necesitará Conexiones Analógicas: Para conectar un reproductor de SACD o DVD configurar el RSP-1582 para el tamaño y el tipo de cajas acústicas de su Audio (o cualquier dispositivo que descodifique audio multicanal) equipado equipo y calibrar los niveles de presión sonora (volumen) relativos de las...
Página 89: Conexión De Un Sintonizador
(“codeset”) MULTI, USB, PC-USB, BLUETOOTH y TUNER son ajustadas por defecto 1 ó 2 por si se diera el caso de que el RSP-1582 entrara en conflicto con con la salida de vídeo HDMI 1. Esta configuración puede cambiarse otros modelos a distancia de Rotel.
Página 90: Repaso De Los Botones Y Controles
OSD y la salida HDMI compatible con el OSD. Para desactivar este menú, pulse de nuevo Este botón no funciona con el RSP-1582 y se utiliza solamente para controlar el botón MENU/SETUP. Para acceder a los diferentes menús disponibles, las memorias preseleccionadas de un sintonizador de radio Rotel.
Página 91: Selección Manual De Modos De Sonido Envolvente
Español envolvente DTS-ES Extended Surround. Las grabaciones en Dolby Digital Para los usuarios que prefieran desempeñar un papel más activo en el Surround EX también activan la descodificación automática (aunque ajuste de los modos de sonido envolvente, los botones del panel frontal no todos los discos codificados en Surround EX incluyen el indicador y el mando a distancia del aparato les permitirán efectuar la selección necesario para ello y por tanto pueden requerir la activación manual de...
Página 92: Discos Codificados En Dolby Digital 2.0
No obstante, usted puede seleccionar una circuitos del RSP-1582. Una de las opciones disponibles es el modo “analog reproducción en 2 canales, en 5.1 canales con sonido envolvente matricial bypass”.
Página 93: Funcionamiento De La Entrada Usb/Ipod
2. Pulse el botón de fuente de entrada del mando a distancia para localizado en el CD suministrado con el RSP-1582 para el caso de seleccionar la fuente deseada. que su ordenador no reconozca al RSP-1582 como un controlador de audio una vez realizadas las conexiones pertinentes.
Página 94: Menú Principal
PRINCIPAL. La pantalla correspondiente suministra Rotel y de otras marcas que formen parte de su equipo. Este objeto de menú las opciones que se comentan a continuación, seleccionadas realzando la activa salidas específicas para señal de disparo de 12 voltios una vez que la...
Página 95: Configuración De La Entrada Multi
Español que ponga en marcha su reproductor de DVD. Puede programarse una la descodificación DTS Neo:6 también ofrece varios ajustes Cine o Música. combinación cualquiera de salidas de señal de disparo para cada fuente. Cuando el ajuste Dolby Pro-Logic II o DTS Neo:6 es seleccionado con este objeto de menú, la opción que esté...
Página 96: Dts Neo:6
RSP-1582 Procesador de Sonido Envolvente Cuando el Dolby Pro-Logic IIx es seleccionado como el modo de sonido Cuando haya realizado todos los ajustes deseados, resalte la línea “BACK” envolvente por defecto en el menú AJUSTE ENTRADAS, se dispone de ajustes (“ATRÁS”) de la parte inferior de la pantalla y pulse ENTER para volver al...
Página 97: Configuración De Las Cajas Acústicas
GRANDE sin subwoofer: Los graves normales correspondientes a los canales frontales y de efectos son reproducidos por las respectivas cajas acústicas. El menú AJUSTE CAJAS ACUSTICAS se utiliza para configurar el RSP-1582 • Un sistema con todas sus cajas acústicas PEQUEÑA y un subwoofer: En con el fin de utilizarlo con sus cajas acústicas específicas y determinar la...
Página 98: Ajuste Cajas Avanzado
EFECTOS POSTERIORES (C-BACK) O FRONTALES DE ALTURA (F-HEIGHT): El BACK RSP-1582 acepta cajas acústicas centrales posteriores de efectos o cajas acústicas frontales “de altura”. Utilice esta opción para seleccionar cajas acústicas Centrales Posteriores de Efectos o cajas acústicas Frontales de Altura en su equipo.
Página 99: Ajuste Subwoofer
Español Ajuste Subwoofer NOTA: Cuando una caja acústica ha sido ajustada como “Grande” en el menú AJUSTE CAJAS ACUSTICAS o en el menú AJUSTE CAJAS AVANZADO, el ajuste del punto de corte no está disponible ya que, SUBWOOFER SETUP por definición, una caja acústica GRANDE reproduce señales de DOLBY DIGITAL : 0dB gama completa sin redireccionamiento de graves al subwoofer ni DOLBY PLIIX : 0dB...
Página 100: Ajuste Nivel Cajas
CENTRAL POSTERIOR DERECHA (“CENTER BACK RIGHT”) torno a los 105 dB. Los tonos de prueba del RSP-1582 son generados a un y CENTRAL POSTERIOR IZQUIERDA (“CENTER BACK LEFT”). Si ha nivel muy preciso (-30 dBFs) referido al sonido grabado digitalmente más...
Página 101: Ajuste Distancia/Retraso Cajas
Este ajuste permitirá a su router asignar automáticamente una dirección LANGUAGE : English IR REMOTE CODESET : Codeset 1 IP al RSP-1582. Si su red utiliza direcciones IP fijas, ajuste el MODO DE PEQ FUNCTION : Disable DIRECCIONAMIENTO IP a Estático (Static). Un direccionamiento IP fijo o...
Página 102: Configurar Video (Video Setup)
RSP-1582. VIEW NETWORK SETTINGS TEST NETWORK CONNECTION En el modo de espera, el RSP-1582 enviará las señales HDMI de Vídeo y BACK de Audio al televisor. Para salir del menú CONFIGURAR VÍDEO y volver al menú principal, pulse el botón BACK o seleccione “BACK”...
Página 103: Problemas Y Posibles Soluciones
Español Problemas y Posibles Soluciones BANDA de LF CONTOUR: 10 Hz - 40 Hz, Pasos de 1 Hz – Valor por defecto 20 Hz BANDA de Frecuencias 2: 20 Hz - 44 Hz, Pasos de 1 Hz – La mayoría de dificultades que suelen producirse en los sistemas de audio Valor por defecto 40 Hz son el resultado de conexiones realizadas incorrectamente o ajustes BANDA de Frecuencias 3: 45 Hz - 89 Hz, Pasos de 1 Hz –...
Página 104 Desconecte el aparato de la red eléctrica, espere 30 segundos y enchúfelo de nuevo para reinicializarlo. • Confirme que el Juego de Códigos de Control de Infrarrojos (IR Codeset) del mando a distancia y el del RSP-1582 coincidan (es decir que los dos sean Codeset 1 o Codeset 2).
Página 105: Características Técnicas
Todas las especificaciones son correctas en el momento de la impresión del presente manual. Rotel se reserva el derecho a realizar mejoras en las mismas sin aviso previo. Rotel y el logotipo Rotel HiFi son marcas registradas de The Rotel Co., Ltd., Tokio, Japón.