Parkside PDSLG 20 B1 Traducción De Instrucciones Originales
Ocultar thumbs Ver también para PDSLG 20 B1:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 78

Enlaces rápidos

Akku-Doppelladegerät 20 V 2 x 4,5 A / Dual Battery Charger
20V 2x 4.5A / Chargeur de batterie double 20 V 2 x 4,5 A
PDSLG 20 B1
Akku-Doppelladegerät 20 V 2 x 4,5 A
Originalbetriebsanleitung
Chargeur de batterie double 20 V 2 x 4,5 A
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa podwójna ładowarka
20 V 2 x 4,5 A
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Dvojitá nabíjačka na akumulátor
20 V 2x 4,5 A
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Cargador doble para la batería
20 V 2 x 4,5 A
Traducción del manual de instrucciones original
Akkus kettős töltő 20 V 2 x 4,5 A
Az originál használati utasítás fordítása
Aku dvostruki uređaj za punjenje
20 V 2 x 4,5 A
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Двойно зарядно устройство за
акумулаторни батерии 20 V 2 x 4,5 A
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 408012_2207
Dual Battery Charger 20V 2x 4.5A
Translation of the original instructions
Accu dubbele oplader 20 V 2 x 4,5 A
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku dvojitá nabíječka 20 V 2x 4,5 A
Překlad originálního provozního návodu
Batteridreven dobbeltoplader 20 V
2 x 4,5 A
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Doppio caricabatterie ricaricabile 20 V
2 x 4,5 A
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Dvojni polnilnik za baterije 20 V 2 x 4,5 A
Prevod originalnega navodila za uporabo
Încărcător dublu pentru acumulatori 20 V
2 x 4,5 A
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Διπλός φορτιστής επαναφορτιζόμενων
μπαταριών 20 V 2 x 4,5 A
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parkside PDSLG 20 B1

  • Página 1 Akku-Doppelladegerät 20 V 2 x 4,5 A / Dual Battery Charger 20V 2x 4.5A / Chargeur de batterie double 20 V 2 x 4,5 A PDSLG 20 B1 Akku-Doppelladegerät 20 V 2 x 4,5 A Dual Battery Charger 20V 2x 4.5A...
  • Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 4 DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite GB / MT Translation of the original instructions Page FR / BE Traduction des instructions d‘origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Překlad originálního provozního návodu Strana Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
  • Página 78: Introducción

    Uso previsto Almacenamiento ......82 Montar el cargador en la pared ..83 El cargador se debe utilizar con un batería Limpieza ........83 de la serie (Parkside) X 20 V Team. Cualquier Mantenimiento ......83 otra aplicación que no esté expresamente Eliminación/protección del medio ambiente ......83 permitida en estas instrucciones puede pro- Piezas de repuesto / Accesorios .84...
  • Página 79: Volumen De Suministro

    Smart PAPS 208 A1 Datos técnicos Smart PAPS 204 A1 Tiempo Cargador doble para de car- la battería ....PDSLG 20 B1 ga (min) Entrada Consumo de potencia ....220 W Advertencias de Tensión de entrada ..230 - 240 V~ Frecuencia de corriente seguridad alterna de entrada .....
  • Página 80: Símbolos Gráficos En La Batería

    Señal de indicacion con Tiempo de carga en minutos información para un mejor manejo del equipo. Instrucciones generales de seguridad Símbolos gráficos en la ¡Atención! Al usar herramien- batería tas eléctricas, deben tenerse Este cargador forma parte en cuenta las siguientes me- de la serie X 20 V TEAM didas de seguridad básicas para protegerse contra des-...
  • Página 81: Carga

    No exponga la batería a condicio- correspondientes de la serie nes extremas como calor o golpes. (Parkside) X 20 V TEAM. Si se ¡Existe peligro de lesión por la sali- cargasen con el cargador otros da de la solución de electrólitos! En caso...
  • Página 82: Comprobar El Nivel De Carga De La Batería

    indica que la batería está agotada y que 3. Conecte el cargador (5) a un enchufe. debe sustituirse. Utilice únicamente una 4. Cuando se haya cargado retire el car- batería de repuesto original que puede gador (5) de la corriente. adquirir a través de nuestra tienda online 5.
  • Página 83: Montar El Cargador En La Pared

    Limpieza • Guarde la batería únicamente estando cargada. Durante un tiempo de carga prolongado se deberían iluminar 2 a 3 Limpie el cargador (5) con un paño seco o LEDs. con un pincel. No utilice agua ni objetos metálicos. • Durante la fase de almacenamiento, compruebe cada 3 meses el estado de Mantenimiento carga de la batería y, en caso necesa-...
  • Página 84: Piezas De Repuesto / Accesorios

    Si tiene problemas con el proceso de pedido, utilice el formulario de contacto. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con el «Service-Center» (ver página 86). Cargador PDSLG 20 B1; EU ................. 80002908 PDSLG 20 B1; UK ................. 80002909...
  • Página 85: Garantía

    Garantía Volumen de la garantía El aparato fue producido cuidadosamente según las directivas estrictas de la calidad Estimada clienta, estimado cliente: Este artículo tiene una garantía de 3 años y examinado concienzudamente antes de a partir de la fecha de compra. la entrega.
  • Página 86: Servicio De Reparación

    Service-Center • Tras consultar con nuestro servicio de postventa, un aparato identificado Servicio España como defectuoso puede ser enviado li- Tel.: 900 984 989 bre de franqueo a la dirección de servi- cio ya conocida por usted, adjuntando E-Mail: grizzly@lidl.es IAN 408012_2207 el comprobante de compra (resguardo de caja) e indicando en qué...
  • Página 160: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original

    CE original Mediante la presente declaramos que la Cargador doble para la battería de la serie: PDSLG 20 B1 número de serie: 000001 - 125000 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2014/30/EU •...

Tabla de contenido