Scheppach gomag GO-EXS125 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Rectificadora excéntrica de bateria
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
39092179982
AusgabeNr.
39092179982
Rev.Nr.
01/09/2023
GO-EXS125
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Akku-Exzenterschleifer
DE
Originalbetriebsanleitung
Cordless orbital sander
GB
Translation of the original
operating instructions
Ponceuse excentrique
sans fil
FR
Traduction du mode d'emploi
original
Levigatrice rotorobitale
a batteria
IT
Traduzione delle istruzioni per
l'uso originali
Rectificadora excéntrica
de batería
ES
Traducción del manual de
instrucciones original
4
26
47
69
91
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach gomag GO-EXS125
Resumen de contenidos para Scheppach gomag GO-EXS125
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 3000 - 12000 min www.scheppach.com...
- Página 91 Limpieza y mantenimiento ..................... Almacenamiento ......................Reparación y pedido de piezas de repuesto..............Eliminación y reciclaje....................Solución de averías ....................... Condiciones de garantía - Serie 20 V gomag ..............Declaración de conformidad UE ..................Plano de explosión......................www.scheppach.com ES | 91...
-
Página 92: Explicación De Los Símbolos Del Producto
Use gafas de protección. Utilice protección auditiva. En caso de formación de polvo, llevar protección respiratoria. Lleve guantes de protección. Batería de iones de litio El producto cumple con las normativas europeas vigentes. 92 | ES www.scheppach.com... -
Página 93: Introducción
Introducción Fabricante: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen (Alemania) Estimado cliente: Esperamos que el trabajo con su nuevo producto sea muy satisfactorio y fructífero. Nota: El fabricante de este producto, de acuerdo con la legislación alemana de responsabilidad sobre productos, no se hace responsable de los daños originados en este producto o causados por és-... -
Página 94: Volumen De Suministro (Fig. 1)
Recuerde que nuestros productos no están diseñados para usos comerciales, artesanales ni in- dustriales. No concedemos ningún tipo de garantía si se utiliza el producto en empresas comer- ciales, artesanales o industriales, ni en actividades de características similares. 94 | ES www.scheppach.com... -
Página 95: Indicaciones De Seguridad
El término empleado en las indicaciones de seguridad «herramienta eléctrica» se refiere tanto a las herramientas eléctricas conectadas a la red eléctrica (con línea de alimentación), como a las herramientas eléctricas que funcionan por batería (sin línea de alimentación). www.scheppach.com ES | 95... -
Página 96: Seguridad En El Lugar De Trabajo
Si transporta la herramienta eléctrica con el dedo puesto en el interruptor o conecta la herramienta eléctrica a la toma de corriente estando ésta en posición de encendido, puede causar un accidente. 96 | ES www.scheppach.com... -
Página 97: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
Mantenga las empuñaduras y sus superficies secas, limpias y libres de aceite y grasa. Unas empuñaduras y unas superficies de agarre resbaladizas no permiten realizar un mane- jo y control seguro de la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas. www.scheppach.com ES | 97... -
Página 98: Servicio Técnico
¡Lleve gafas de protección y máscara antipolvo! Asegure la pieza de trabajo. La fijación de una pieza de trabajo con dispositivos de suje- ción o un tornillo de banco ofrece mayor seguridad que la mera sujeción manual. 98 | ES www.scheppach.com... -
Página 99: Riesgos Residuales
ES | 99... -
Página 100: Datos Técnicos
Número de revoluciones en régimen de marcha al ralentí 3000 – 12000 rpm Frecuencia de vibración 6000 – 24000 rpm Disco abrasivo Ø 125 mm Circuito oscilante 2 mm Peso (sin batería) 1 kg Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. 100 | ES www.scheppach.com... - Página 101 Para ello, deben tenerse en cuenta todas las fracciones de los ciclos de funcio- namiento (por ejemplo, tiempos en los que la herramienta eléctrica se encuentra desconecta- da, y tiempos en los que se encuentra conectada, pero funcionando sin carga). www.scheppach.com ES | 101...
-
Página 102: Desembalaje
Coloque el adaptador de aspiración (4) en la conexión de aspiración (11). Deslice la bolsa de polvo (7) hasta el tope del adaptador de aspiración (4). Asegúrese de que la bolsa de polvo (7) esté fijado correctamente en el adaptador de aspira- ción (4). 102 | ES www.scheppach.com... -
Página 103: Conecte/Retire La Aspiración De Polvo Externa
(por ejemplo, mantenimiento, cambio de herramienta, etc.) y al transportarla y guardarla. Exis- te riesgo de lesiones si se acciona involuntariamente el interruptor de encendido/apagado. ATENCIÓN Asegúrese de que la temperatura ambiente no supere los 50 °C y no descienda por debajo de -20 °C durante el trabajo. www.scheppach.com ES | 103... - Página 104 Nota: Preste atención a cambiar con antelación la hoja lijadora. De lo contrario, puede romperse la hoja lijadora y dañarse la pieza de trabajo. Nota: Limpie el disco abrasivo antes de colocar una hoja lijadora. 104 | ES www.scheppach.com...
-
Página 105: Indicaciones De Trabajo
Limpie el disco abrasivo antes de colocar una hoja lijadora. • Dirija siempre el producto encendido contra la pieza de trabajo.. Tras el procesado, reti- re el producto de la pieza de trabajo y solo entonces desconéctelo. www.scheppach.com ES | 105... -
Página 106: Limpieza Y Mantenimiento
No utilice ningún producto de limpieza ni disolventes; estos podrían deteriorar las piezas de plástico del producto. Asegúrese de que no pueda entrar agua en el producto. Limpie la hoja lijadora con una aspiradora o sacúdala varias veces. 11.2 Mantenimiento El producto no requiere mantenimiento. 106 | ES www.scheppach.com... -
Página 107: Almacenamiento
Batería GO-ABP 4.0 N.º de artículo: 7909201715 Cargador GO-BC 2.4 N.º de artículo: 7909201716 Cargador GO-BC 4.5 N.º de artículo: 7909201717 Cargador GO-BC 2.4 twin N.º de artículo: 7909201718 Cargador GO-BC 4.5 twin N.º de artículo: 7909201719 www.scheppach.com ES | 107... -
Página 108: Eliminación Y Reciclaje
Unión Europea y sujetos a la Directiva Europea 2012/19/UE. En países fuera de la Unión Europea, se pueden aplicar diferentes regulaciones a la eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Eliminación de la batería de iones de litio Desmontaje de la batería antes de desechar el aparato! 108 | ES www.scheppach.com... -
Página 109: Solución De Averías
Por lo tanto, una re- clamación de garantía no es válida si el producto se ha utilizado en operaciones comercia- les, artesanales o industriales dentro del periodo de garantía o si se ha sometido a un es- fuerzo equivalente. www.scheppach.com ES | 109... - Página 110 Tenga en cuenta que su producto (según el modelo) debe estar sin material de operación en el momento de la devolución por razones de seguridad. 110 | ES www.scheppach.com...
- Página 111 Estos servicios de garantía benefician únicamente al comprador particular ori- ginal y no son cedibles ni transferibles. Extensión del periodo de garantía a 10 años: Scheppach ofrece una extensión de garan- tía adicional de 5 años para los productos de la serie gomag 20 V. Con ello, el periodo de garantía total de estos productos asciende a 10 años.
-
Página 112: Declaración De Conformidad Ue
Teléfono: +800 4002 4002 - Correo electrónico: customerservice.ES@scheppach.com - Internet: https://www.scheppach.com Nos reservamos el derecho de modificar estas condiciones de garantía en cualquier momento y sin previo aviso. 17 Declaración de conformidad UE Declaración de conformidad original Fabricante: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69... -
Página 113: Explosionszeichnung
| 113... - Página 114 Notizen www.scheppach.com...
- Página 115 www.scheppach.com...