EGO HTX5310-P Manual Del Operador
Orilladora de arbustos comercial con pértiga extendida de 21 pulgadas de ion litio de 56 v
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMMERCIAL
OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT LITHIUM-ION
COMMERCIAL 21"
EXTENDED POLE
HEDGE TRIMMER
Français p. 41
MODEL NUMBER HTX5310-P/HTX5310-P-FC
Español p. 83
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para EGO HTX5310-P
Resumen de contenidos para EGO HTX5310-P
- Página 41 TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO NUMÉRO DE MODÈLE HTX5310-P/HTX5310-P-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para...
- Página 83 COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V MODELO NÚMERO HTX5310-P/HTX5310-P-FC ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para...
- Página 84 Resolución de problemas ......119-120 Garantía Limitada de EGO ......121-123...
-
Página 85: Lea Todas Las Instrucciones
Si deja que le entre polvo en la boca o en los ojos, o que le quede polvo en la piel, es posible que se promueva la absorción de sustancias químicas perjudiciales. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 86: Declaración De La Fcc
Para obtener ayuda, consulte con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión experimentado. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 87: Símbolos De Seguridad
Recomendamos usar una máscara de seguridad de visión amplia sobre anteojos o gafas de seguridad estándar con escudos laterales. Use siempre protección ocular que esté marcada para cumplir con la norma ANSI Z87.1. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 88: Instrucciones De Seguridad
Bluetooth Símbolo de Bluetooth ® ® ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... - Página 89 Longitud o tamaño Milímetro Longitud o tamaño Pulgada Longitud o tamaño Kilogramo Peso Libra Peso °C Grados Celsius Temperatura Grados °F Temperatura Fahrenheit ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
-
Página 90: Seguridad En El Área De Trabajo
Hay un mayor riesgo de descargas eléctricas si su cuerpo está conectado a tierra o puesto a masa. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 91: Seguridad Personal
ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 92: Uso Y Cuidado De La Máquina
Si la máquina está dañada, haga que la reparen antes de utilizarla. Muchos accidentes son causados por máquinas que reciben un mantenimiento deficiente. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 93: Uso Y Cuidado De Las Máquinas A Batería
Es posible que la exposición a un fuego o a una temperatura superior a 265 °F (130 °C) cause una explosión. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 94: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
Es posible que un momento de desatención mientras se esté utilizando la orilladora de arbustos cause lesiones corporales graves. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 95: Instrucciones De Seguridad Importantes
No cargue el paquete de batería en la lluvia ni en lugares mojados. Utilice la unida solo con los paquetes de batería y los cargadores que se indican a continuación: ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... - Página 96 Reemplace la hoja solo por una hoja EGO™. Una hoja desequilibrada causa vibración que podría dañar la unidad de accionamiento del motor o causar lesiones corporales. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
- Página 97 Si le presta esta máquina a otra persona, préstele también estas instrucciones para evitar un uso incorrecto del producto y posibles lesiones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES！ ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
-
Página 98: Introducción
9,02 lb (4,1 kg) hoja) * NOTA: La calificación IPX5 se basa en que la máquina y la batería se utilicen juntas como un sistema. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 99: Accesorio Recomendado
NOTA: Utilice solo hojas de repuesto EGO™ recomendadas. Este conjunto de hoja deberá ser instalado solo por distribuidores de servicio EGO autorizados o por técnicos de servicio calificados. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 100: Descripción
Interruptor gatillo ENSAMBLAJE DEL CABEZAL MOTRIZ Arandela plana grande Llave hexagonal Pestillo Protector de la hoja Botón de liberación de la batería ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 101: Empuñadura Delantera
Protector de la punta Protege la punta exterior de la hoja. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 102: Botón De Liberación De La Batería
NOTA: La marca denominativa y los logotipos Bluetooth son marcas registradas ® pertenecientes a Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por EGO es bajo licencia. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 103: Ensamblaje
Si alguna de las piezas está dañada o falta, sírvase devolver el producto al lugar de compra. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 104: Lista De Empaquetamiento
Ensamblaje del cabezal motriz Perno largo Perno corto Arandela plana Arandela plana grande Funda de la hoja Bandolera Llave hexagonal (4 mm) Manual del operador ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... - Página 105 Ensamblaje del cabezal de corte Agujero para el perno Agujero Pértiga Acoplador Arandela plana Ensamblaje del grande cabezal motriz Ranura ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
-
Página 106: Montaje De La Bandolera
Usted no deberá utilizar simultáneamente la bandolera sencilla y la bandolera doble. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 107: Utilización
Apriete firmemente todos los sujetadores y todas las tapas, y no utilice este producto hasta que todas las piezas que falten o estén dañadas hayan sido reemplazadas. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 108: Aplicación
ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 109: Instalación/Desinstalación Del Paquete De Batería
1. Presione el botón de liberación de la batería y el paquete de batería se desacoplará del pestillo (Fig. 5b). 2. Agarre el paquete de batería y retírelo de la máquina. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 110: Arranque/Parada De La Orilladora De Arbustos
El motor arranca solo cuando la palanca de fijación en apagado se mueve hacia delante y el interruptor gatillo se presiona al mismo tiempo. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 111: Para Detener La Máquina
El indicador de estado de la batería y el indicador de velocidad se iluminarán al arrancar la máquina O al presionar el botón de modo de velocidad. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 112: Significado
La máquina está sobrecargada. alta) Consulte "Protección contra Naranja sobrecargas de la máquina" más parpadeante adelante. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 113: Protección Contra Altas Temperaturas De La Batería
Bluetooth ® El símbolo de Bluetooth se iluminará cuando la máquina se conecte al dispositivo ® móvil del operador. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 114: Utilización De La Orilladora De Arbustos
No fuerce la orilladora de arbustos a través de arbustos gruesos. Esto puede hacer que las hojas se atoren y pierdan velocidad. Si las hojas pierden velocidad, reduzca el ritmo de trabajo. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... - Página 115 Esta forma expondrá mayor cantidad de arbusto a la luz solar, lo cual tendrá como resultado un crecimiento más uniforme (Fig. 10). ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
-
Página 116: Mantenimiento
No utilice la orilladora de arbustos con hojas desafiladas o dañadas. Es posible que esto cause sobrecarga y con ello dé unos resultados de corte insatisfactorios. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 117: Lubricación De Las Hojas
Hay tres pernos de sellado: dos en el ensamblaje del cabezal de corte (Fig. 12a) y uno en el ensamblaje del cabezal motriz (Fig. 12b). ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 118: Transporte Y Almacenamiento
Almacene la orilladora de arbustos en un lugar interior seco que sea inaccesible para los niños. Mantenga la unidad alejada de los agentes corrosivos, tales como productos químicos de jardín y sales anticongelantes. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Página 119: Resolución De Problemas
Consulte el capítulo de EGO. "Protección contra errores del sistema electrónico de la batería". ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... - Página 120 ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
-
Página 121: Garantía Limitada De Ego
EGO autorizado y no es transferible. Los productos EGO no serán considerados defectuosos, y esta garantía no se aplicará, en los casos en que el ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... - Página 122 No se emprenderá ninguna acción legal contra Chervon North America a menos que se presente dentro ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
- Página 123 Para obtener servicio al cliente, contáctenos llamando gratis al 1-855-EGO-5656 o en EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504. ORILLADORA DE ARBUSTOS COMERCIAL CON PÉRTIGA EXTENDIDA DE 21 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
- Página 124 09/2023...