Motorola IMPRES 2 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. IMPRES 2
  6. Guia del usuario

Motorola IMPRES 2 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para IMPRES 2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IMPRES 2 Adaptive
Single‑Unit Charger
PMPN4819 User Guide
*MN008299A01*
MARCH 2024
MN008299A01-AC
©
2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola IMPRES 2

Resumen de contenidos para Motorola IMPRES 2

  • Página 32 Guía del usuario del cargador para una unidad adaptable PMPN4819 IMPRES 2 *MN008299A01* MARZO DEL 2024 MN008299A01-AC © 2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.

  • Página 33: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Los cambios o las modificaciones que se realicen en este dispositivo y que no estén aprobados expresamente por Motorola Solutions podrían anular el permiso del usuario para operar este equipo. Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas adecuadas.

  • Página 34: Pautas De Funcionamiento

    Wi-Fi o Bluetooth. ● Conecte el cargador a un tomacorriente de CA utilizando solo una fuente de alimentación autorizada por Motorola Solutions. ● El tomacorriente de CA al que está conectada la fuente de alimentación debe estar cerca de este y debe ser de fácil acceso.

  • Página 35: Información Sobre Seguridad Y Aspectos Legales

    Motorola Solutions, excepto la licencia normal, no exclusiva y libre de regalías de uso que surge por efecto de la ley de la venta de un producto.

  • Página 36: Exención De Responsabilidad

    Comuníquese con un representante de Motorola Solutions para obtener más información. ©...

  • Página 37: Dirección De Contacto Y Marcas De Conformidad

    Comuníquese con el distribuidor o con un técnico capacitado en radios o televisores para obtener ayuda. Dirección de contacto y marcas de conformidad Dirección de contacto Contacto de la Unión Europea Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Cracovia, Polonia Contacto del Reino Unido Motorola Solutions,...

  • Página 38: Comuníquese Con Nosotros

    El equipo de Operaciones centralizadas de soporte administrado (CMSO) es el principal contacto para solicitar la asistencia técnica incluida en el contrato de servicio de su organización con Motorola Solutions. Con el fin de ofrecer un tiempo de respuesta más rápido para los problemas de los clientes, Motorola Solutions brinda asistencia desde varios países del mundo.

  • Página 39: Convenciones De Íconos

    MN008299A01-AC Convenciones de íconos Convenciones de íconos El conjunto de documentación está diseñado para proporcionarle al lector indicaciones visuales adicionales. Los siguientes íconos gráficos se usan en todo el conjunto de documentación. PELIGRO: La palabra de señal PELIGRO con el ícono de seguridad asociado indica información que, si se ignora, provocará...

  • Página 40: Convenciones De Estilo

    MN008299A01-AC Convenciones de estilo Convenciones de estilo Se utilizan las siguientes convenciones de estilo: Convención Descripción Negrita Este tipo de letra se usa para nombres (por ejemplo: nombres de ventanas, botones y etiquetas) cuando aparecen en la pantalla (por ejemplo: la ventana Navegador de alarmas). Cuando está claro que nos referimos, por ejemplo, a un botón, el nombre se usa solo (por ejemplo: haga clic en Aceptar).
  • Página 41 1.4 Registro de cavidad de IMPRES 2....................13 1.5 Calibración y reacondicionamiento automáticos de IMPRES 2............13 1.5.1 Indicación LED sobre el fin de la vida útil de IMPRES 2............13 Capítulo 2: Fuentes de alimentación y baterías autorizadas......... 15 2.1 Baterías autorizadas por Motorola Solutions................... 15 2.2 Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions............

  • Página 42: Capítulo 1: Baterías Y Cargadores Impres 2

    ● Proporciona una tasa de carga de batería de iones de litio IMPRES 2 más alta. ● Minimiza la temperatura de la batería IMPRES 2, sin importar por cuánto tiempo se deje en la cavidad del cargador. ● Carga periódicamente una batería almacenada en el cargador a fin de mantenerla lista para el uso.

  • Página 43: Indicadores De Carga De La Batería Impres

    4. Para extraer la batería del radio o la batería aprobada por Motorola Solutions del cargador, tire hacia arriba hasta que la batería se haya separado por completo de la carcasa del cargador.

  • Página 44: Inicialización De La Batería Impres 2

    Cuando se cargan baterías IMPRES 2, el cargador IMPRES 2 registra la información de carga en la memoria de la batería. La carga se puede reanudar si extrae la batería IMPRES 2 de la cavidad del cargador IMPRES 2 y la inserta en la misma cavidad del cargador en un intervalo de 30 minutos.
  • Página 45 MN008299A01-AC Capítulo 1: Baterías y cargadores IMPRES 2 Cuando la capacidad está en un valor muy bajo, es posible que la batería IMPRES 2 esté llegando al final de su vida útil.

  • Página 46: Capítulo 2: Fuentes De Alimentación Y Baterías Autorizadas

    Mesa 2: Baterías autorizadas por Motorola Solutions Cargador para una Batería Descripción de batería unidad PMPN4819_ PMNN4813_ BATERÍA DE IONES DE LITIO IMPRES 2 IP68 2850T PMNN4815_ BATERÍA DE IONES DE LITIO IMPRES 2 DIV 1 IP68 3200T Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions Mesa 3: Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions...

  • Página 47: Capítulo 3: Solución De Problemas

    40 °C (104 °F), o que el voltaje de la batería esté por debajo del umbral predeterminado para la carga rápida. Servicio Los cargadores adaptables IMPRES no se pueden reparar. Solicite los cargadores de repuesto que necesite a su representante de ventas local de Motorola Solutions.
  • Página 109 Guía de usuario del cargador adaptativo de una unidad IMPRES 2 PMPN4819 *MN008299A01* MARZO DE 2024 MN008299A01-AC © 2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
  • Página 110 Los cambios o las modificaciones en este dispositivo que no hayan sido expresamente aprobados por Motorola Solutions podrían anular el permiso para utilizar este equipo. Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este producto puede provocar radiointerferencias; en ese caso, el usuario debe adoptar las medidas adecuadas.

  • Página 111: Directrices De Funcionamiento

    Wi-Fi o Bluetooth. ● Conecte el cargador a una toma de CA únicamente con una fuente de alimentación autorizada por Motorola Solutions. ● La toma de CA a la que se conecta la fuente de alimentación debe estar cerca y ser fácilmente accesible.

  • Página 112: Información Legal Y De Seguridad

    Derechos de licencia La adquisición de los productos de Motorola Solutions no garantiza, ya sea de forma implícita o explícita, por impedimento legal o de la forma que fuese, ningún tipo de licencia con respecto a los derechos de autor, las patentes o las solicitudes de patentes de Motorola Solutions, excepto en los casos de uso de licencias normales no excluyentes sin regalías derivados de la aplicación de la ley en la venta de un producto.

  • Página 113: Descargo De Responsabilidad

    Póngase en contacto con su distribuidor o representante de Motorola Solutions para obtener más información.

  • Página 114: Dirección De Contacto E Información De Conformidad

    Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de radio/TV para obtener ayuda. Dirección de contacto e información de conformidad Dirección de contacto Contacto de la Unión Europea Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Cracovia, Polonia Contacto de Reino Unido Motorola Solutions,...
  • Página 115 Utilice esta información de contacto para obtener la respuesta más eficiente. Si fuera necesario, también puede encontrar información general de contacto con el centro de asistencia en el sitio web de Motorola Solutions. Para acceder a este, siga estos pasos: 1.
  • Página 116 MN008299A01-AC Convenciones de iconos Convenciones de iconos El conjunto de documentación está diseñado para proporcionar al lector instrucciones visuales. En este conjunto de documentación se utilizan los siguientes iconos gráficos. PELIGRO: La palabra PELIGRO y el icono de seguridad asociado indican información que, en caso de ser ignorada, puede producir lesiones graves, incluso la muerte.

  • Página 117: Descripción

    MN008299A01-AC Convenciones de estilo Convenciones de estilo Se usan las convenciones siguientes: Convención Descripción Negrita Este tipo de letra se utiliza, por ejemplo, para nombres de ventanas, botones y etiquetas cuando estos nombres aparecen en la pantalla (ejemplo: la ventana Explorador de alarmas). Cuando está claro que se está...
  • Página 118 1.4 Registro de compartimentos de IMPRES 2..................13 1.5 Calibración y reacondicionamiento automáticos de IMPRES 2............13 1.5.1 Indicación LED de fin de vida útil de IMPRES 2..............13 Capítulo 2: Fuentes de alimentación y baterías autorizadas......... 15 2.1 Baterías autorizadas por Motorola Solutions................... 15 2.2 Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions............

  • Página 119: Capítulo 1: Baterías Y Cargadores Impres 2

    Entrada: 14 V Funciones y ventajas La carga de baterías IMPRES 2 con un cargador adaptativo IMPRES 2 ofrece las siguientes ventajas: ● Se maximiza la vida útil de la batería al reducir de forma significativa el calor durante los ciclos de carga gradual y posterior a la carga.

  • Página 120: Indicadores De Carga De La Batería Impres 2

    4. Para extraer una radio o una batería autorizada por Motorola Solutions del cargador, tire de ella hacia arriba hasta que la batería se separe completamente de la carcasa del cargador.

  • Página 121: Inicialización De La Batería Impres 2

    Registro de compartimentos de IMPRES 2 Al cargar baterías IMPRES 2, el cargador IMPRES 2 registra la información de carga en la memoria de la batería. La carga se puede reanudar si extrae la batería IMPRES 2 de un compartimento del cargador IMPRES 2 y, en un plazo de 30 minutos, la inserta en el mismo compartimento del cargador.
  • Página 122 MN008299A01-AC Capítulo 1: Baterías y cargadores IMPRES 2 Cuando la capacidad está a un valor muy bajo, es posible que el fin de la vida útil de la batería IMPRES 2 esté cerca.

  • Página 123: Capítulo 2: Fuentes De Alimentación Y Baterías Autorizadas

    PMPN4819_ PMNN4813_ BATERÍA IMPRES 2 IONES DE LITIO IP68 2850T PMNN4815_ BATERÍA IMPRES 2 IONES DE LITIO DIV 1 IP68 3200T Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions Tabla 3: Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions Fuente de alimentación Descripción de la fuente de...

  • Página 124: Capítulo 3: Resolución De Problemas

    40 °C (104 °F), o que la tensión de la batería esté por debajo del umbral predeterminado para la carga rápida. Servicio Los cargadores adaptativos IMPRES no se pueden reparar. Solicite los cargadores de recambio que necesite a su representante de ventas local de Motorola Solutions.

  • Página 203: تمهيد

    ‫للكسر‬ ‫تعر َّ ض‬ ‫إذا‬ ‫الشاحن‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ ،‫إلصابة‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫حدوث‬ ‫أو‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫خطر‬ ‫لتقليل‬ ● Motorola Solutions ‫لشركة‬ ‫تابع‬ ‫مؤهل‬ ‫خدمة‬ ‫ممثل‬ ‫إلى‬ ‫بديلة‬ ‫أجزاء‬ ‫له‬ ‫تتوفر‬ ‫ولا‬ ‫للتصليح‬ ‫قابل‬ ‫غير‬ ‫فهو‬ ‫الشاحن‬ ‫تفكك‬ ‫لا‬...
  • Página 204 MN008299A01-AC ‫تمهيد‬ ‫إليه‬ ‫الوصول‬ ‫ويسهل‬ ‫قري ب ً ا‬ ‫به‬ ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫توصيل‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫المتردد‬ ‫التيار‬ ‫مقبس‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ● ‫الضغط‬ ‫أو‬ ‫التلف‬ ‫أو‬ ‫للماء‬ ‫بسهولة‬ ‫فيه‬ ‫يتعر ّ ض‬ ‫أو‬ ‫أحد‬ ‫فيه‬ ‫يتعثر‬ ‫أو‬ ‫عليه‬ ‫يطأ‬ ‫لا‬ ‫مكان‬...

  • Página 210: األنماط

    MN008299A01-AC ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ‫ت ُ ستخدم‬ ‫اآلتية‬ ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ‫الوصف‬ ‫االصطالح‬ ‫على‬ ‫األسماء‬ ‫هذه‬ ‫تظهر‬ ‫عندما‬ ،‫والتسميات‬ ‫واألزرار‬ ‫النوافذ‬ ‫أسماء‬ ‫مثل‬ ‫أسماء‬ ‫مع‬ ‫المحرف‬ ‫هذا‬ ‫ي ُ ستخدم‬ ‫غامق‬ ، ً ‫مث ال‬ ‫الاسم‬ ‫ي ُ ستخدم‬ ‫زر‬ ‫إلى‬...
  • Página 211 ‫إقرار‬ ........................‫التوافق‬ ‫وعالمات‬ ‫الاتصال‬ ‫جهة‬ ‫عنوان‬ ............................. ‫بنا‬ ‫اتصل‬ ......................... ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ .......................... ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ................... IMPRES 2 ‫وشواحن‬ ‫بطاريات‬ :     1 ‫الفصل‬ ........................‫والبطاريات‬ ‫الراديو‬ ‫أجهزة‬ ‫شحن‬ ......................IMPRES 2 ‫بطارية‬ ‫شحن‬ ‫مؤشرات‬ ......................... IMPRES 2 ‫بطارية‬...

  • Página 212: Impres 2

    MN008299A01-AC IMPRES 2 ‫وشواحن‬ ‫بطاريات‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ IMPRES 2 ‫وشواحن‬ ‫بطاريات‬ ™ Motorola Solutions ‫طو ّ رته‬ ‫متقدم‬ ‫طاقة‬ ‫نظام‬ ‫هو‬ IMPRES ‫الطاقة‬ ‫حل‬ ‫إن‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫النظام‬ ‫ويتضمن‬ IMPRES 2 ‫بطارية‬ ● IMPRES 2 ‫تك ي ّفي‬ ‫شاحن‬ ●...

  • Página 213: Impres 2

    MN008299A01-AC IMPRES 2 ‫وشواحن‬ ‫بطاريات‬ ‫الفصل‬ ‫المناسب‬ ‫المتردد‬ ‫التيار‬ ‫بمقبس‬ ‫بالحائط‬ ‫ي ُ ث ب ّت‬ ‫الذي‬ ‫الطاقة‬ ‫محو ّ ل‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬ ‫في‬ IMPRES 2 ‫بطارية‬ ‫شحن‬ ‫مؤشرات‬ ‫راجع‬ ‫الشاحن‬ ‫مؤشر‬ ‫على‬ ‫واحدة‬ ‫خضراء‬ ‫ومضة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الناجح‬ ‫التشغيل‬...

  • Página 214: Impres 2

    MN008299A01-AC IMPRES 2 ‫وشواحن‬ ‫بطاريات‬ ‫الفصل‬ ‫تلقائ ي ً ا‬ ‫التهيئة‬ ‫ويبدأ‬ ‫تلقائ ي ً ا‬ ‫الجديدة‬ IMPRES 2 ‫بطارية‬ ‫الشاحن‬ ‫يكتشف‬ IMPRES 2 ‫بجيب‬ ‫الخاص‬ ‫التسجيل‬ ‫البطارية‬ ‫ذاكرة‬ ‫في‬ ‫الشحن‬ ‫معلومات‬ IMPRES 2 ‫شاحن‬ ‫يس ج ّ ل‬ ،...
  • Página 215 ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ ‫الجدول‬ ‫البطارية‬ ‫وصف‬ ‫البطارية‬ ‫الوحدة‬ ‫األحادي‬ ‫الشاحن‬ IP68 2850T ‫الطراز‬ ‫من‬ IMPRES 2 ‫أيون‬ ‫الليثيوم‬ ‫بطارية‬ PMNN4813_ PMPN4819_ DIV 1 IP68 ‫الطراز‬ ‫من‬ IMPRES 2 ‫أيون‬ ‫الليثيوم‬ ‫بطارية‬ PMNN4815_ 3200T Motorola Solutions ‫من‬...

  • Página 216: األخطاء‬ ‫استكشاف

    ‫قد‬ ‫أو‬ ‫فهرنهايت‬ ‫درجات‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫من‬ ‫مسب ق ً ا‬ ‫للشحن‬ ‫المحدد‬ ‫العتبة‬ ‫مستوى‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫البطارية‬ ‫جهد‬ ‫السريع‬ ‫الخدمة‬ ‫المحلي‬ Motorola Solutions ‫مبيعات‬ ‫مندوب‬ ‫من‬ ‫الضرورة‬ ‫حسب‬ ‫بديلة‬ ‫شواحن‬ ‫اطلب‬ ‫لإلصالح‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ IMPRES ‫التك ي ّفية‬ ‫الشواحن‬...

Este manual también es adecuado para:

Pmpn4819

Tabla de contenido