Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 158

Enlaces rápidos

IMPRES 2 Adaptive Single
Unit Charger PMPN4523
User Guide
MARCH 2022
*MN006348A01*
MN006348A01-AE
©
2022 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola IMPRES 2 PMPN4523

  • Página 32 Guía del usuario del cargador para una unidad adaptable PMPN4523 IMPRES 2 MARZO 2022 *MN006348A01* MN006348A01-AE © 2022 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
  • Página 33: Propiedad Intelectual Y Avisos Normativos

    Motorola Solutions, excepto la licencia normal, no exclusiva y libre de regalías de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto.
  • Página 34: Dirección De Contacto Y Marca De Conformidad

    Comuníquese con un representante de Motorola Solutions para obtener más información.
  • Página 35: Comentarios

    Use esa información de contacto para obtener una respuesta más eficaz. Sin embargo, si es necesario, también puede encontrar información de contacto de asistencia general en el sitio web de Motorola Solutions si sigue estos pasos: 1 Ingrese a motorolasolutions.com...
  • Página 36: Convenciones De Íconos

    MN006348A01-AE Convenciones de íconos Convenciones de íconos El conjunto de documentación está diseñado para proporcionar al lector indicaciones visuales adicionales. Los siguientes íconos gráficos se usan en todo el conjunto de documentación. PELIGRO: La palabra de señal PELIGRO con el ícono de protección asociado indican información que, si se ignora, provocará...
  • Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, utilice solo accesorios recomendados por Motorola Solutions. • Los cambios o las modificaciones que se realicen en este dispositivo, no aprobados expresamente por Motorola Solutions, podrían anular el permiso del usuario para operar este equipo.
  • Página 38: Dispositivo Digital De Clase B

    MN006348A01-AE Dispositivo digital de clase B Dispositivo digital de clase B NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha corroborado que respeta los límites estipulados para dispositivos digitales de la Clase B, conforme a lo dispuesto en la sección 15 de las normas de la FCC.
  • Página 39: Pautas De Funcionamiento

    Se recomienda apagar el radio mientras lo carga, a menos que esté transmitiendo datos de forma inalámbrica (a través de Wi-Fi). • Conecte el cargador a un tomacorriente de CA utilizando solo una fuente de alimentación autorizada por Motorola Solutions. Consulte la Accesorios de alimentación autorizados por Motorola Solutions en la página 14 •...
  • Página 40 1.5.3 Finalización manual de la calibración y el reacondicionamiento......14 1.6 Fuentes de alimentación y baterías autorizadas..............14 1.6.1 Baterías autorizadas por Motorola Solutions............14 1.6.2 Accesorios de alimentación autorizados por Motorola Solutions......14 Capítulo 2 : Solución de problemas................ 16 2.1 Servicio..........................16...
  • Página 41: Capítulo 1 : Baterías Y Cargadores Impres

    El sistema de cargador adaptable IMPRES es un sistema totalmente automático. Las cavidades del cargador admiten un radio con una batería conectada aprobada por Motorola Solutions o una batería única aprobada por Motorola Solutions. Las baterías se cargan mejor a temperatura ambiente.
  • Página 42: Indicadores De Carga De La Batería Impres

    4 Para extraer la batería del radio o la batería aprobada por Motorola Solutions del cargador, tire hacia arriba hasta que la batería se haya separado por completo de la carcasa del cargador.
  • Página 43: Inicialización De Las Baterías Impres

    MN006348A01-AE Capítulo 1 : Baterías y cargadores IMPRES Estado Indicador LED Descripción Error Rojo intermitente No se puede cargar; retire y vuelva a insertar el radio o la batería. En espera Ámbar intermitente • La batería requiere una carga rápida. •...
  • Página 44: Calibración Y Reacondicionamiento Automáticos De Impres

    MN006348A01-AE Capítulo 1 : Baterías y cargadores IMPRES Calibración y reacondicionamiento automáticos de IMPRES El cargador IMPRES evalúa automáticamente la condición de una batería IMPRES. Según la condición, el cargador calibra y reacondiciona la batería de manera automática. Este proceso comienza con la descarga de la batería, que se indica con el estado de LED ámbar fijo.
  • Página 45: Finalización Manual De La Calibración Y El Reacondicionamiento

    Solo las baterías PMNN4803AW y PMNN4804AW se importan al mercado de Taiwán. 1.6.2 Accesorios de alimentación autorizados por Motorola Solutions Mesa 3 : Accesorios de alimentación autorizados por Motorola Solutions Fuente de alimentación Descripción de la fuente de Conector de país alimentación...
  • Página 46 MN006348A01-AE Capítulo 1 : Baterías y cargadores IMPRES Fuente de alimentación Descripción de la fuente de Conector de país alimentación PS000037A01 14 W, 207 V a 253 V Europa PS000037A02 14 W, 207 V a 253 V Reino Unido/Hong Kong PS000037A03 14 W, 207 V a 253 V Australia/Nueva Zelanda...
  • Página 47: Capítulo 2 : Solución De Problemas

    40 °C (104 °F) o que el voltaje de la batería esté por debajo del umbral predeterminado para la carga rápida. Servicio Los cargadores adaptables IMPRES no se pueden reparar. Solicite los cargadores de repuesto que necesite a su representante de ventas local de Motorola Solutions.
  • Página 81 MN006348A01-AE 安全及法律 聯絡地址與合格標誌 聯絡地址 歐盟聯絡資訊: Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Krakow, Poland 合格標誌...
  • Página 96 MN006348A01-AE 安全與法律 聯絡地址和符合性標示 聯絡地址 歐盟聯絡方式 Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Krakow, Poland 符合性標示...
  • Página 102 1.3 IMPRES 電池初始化......................12 1.4 IMPRES 插槽對插槽......................12 1.5 自動 IMPRES 校準與重置......................12 1.5.1 IMPRES 2 使用壽命終止 LED 指示................. 13 1.5.2 手動起始校準和重置....................13 1.5.3 手動終止校準和重置....................13 1.6 授權的電源供應器和電池....................... 13 1.6.1 Motorola Solutions 授權電池..................13 1.6.2 Motorola Solutions 授權電源供應器................. 14 章 2 : 疑難排解......................15 2.1 維修............................15...
  • Página 157 Guía del usuario del cargador adaptativo de una unidad IMPRES 2 PMPN4523 MARZO 2022 *MN006348A01* MN006348A01-AE © 2022 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
  • Página 158 Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Derechos de licencia La adquisición de los productos de Motorola Solutions no garantiza, ya sea de forma implícita o explícita, por impedimento legal o de la forma que fuese, ningún tipo de licencia con respecto a los derechos de autor, las patentes o las solicitudes de patentes de Motorola Solutions, excepto en los casos de uso de licencias normales no excluyentes sin regalías derivados de la aplicación de la ley en...
  • Página 159: Dirección De Contacto E Información De Conformidad

    Póngase en contacto con su distribuidor o representante de Motorola Solutions para obtener más información. 2022 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados ©...
  • Página 160 Utilice esta información de contacto para obtener la respuesta más eficiente. Si fuera necesario, también puede encontrar información general de contacto con el centro de asistencia en el sitio web de Motorola Solutions. Para acceder a este, siga estos pasos: 1 Introduzca motorolasolutions.com...
  • Página 161 MN006348A01-AE Convenciones de iconos Convenciones de iconos La documentación está diseñada para proporcionar al lector instrucciones visuales. En esta documentación se utilizan los siguientes iconos gráficos. PELIGRO: La palabra PELIGRO y el icono de seguridad asociado indican información que, en caso de ser ignorada, puede producir lesiones graves, incluso la muerte.
  • Página 162: Instrucciones Importantes De Seguridad

    2 m (6,5 pies) y 16 AWG para longitudes de hasta 3 m (9,8 pies). • Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, no utilice el cargador si está roto o dañado de algún modo. Llévelo a un representante del servicio técnico oficial de Motorola Solutions. •...
  • Página 163 MN006348A01-AE Dispositivo digital de Clase B Dispositivo digital de Clase B NOTA: Este equipo ha sido probado y se ajusta a los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normativas de la FCC. Estos límites tienen como finalidad proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
  • Página 164: Directrices De Funcionamiento

    • Conecte el cargador a una toma de CA únicamente con una fuente de alimentación autorizada por Motorola Solutions. Consulte Fuentes de alimentación aprobadas por Motorola Solutions en la página 14 • La toma de CA a la que se conecte la fuente de alimentación debe estar cerca y ser fácilmente accesible.
  • Página 165 1.5.3 Finalización manual de la calibración y el reacondicionamiento......14 1.6 Fuentes de alimentación y baterías autorizadas..............14 1.6.1 Baterías autorizadas por Motorola Solutions............14 1.6.2 Fuentes de alimentación aprobadas por Motorola Solutions........14 Capítulo 2 : Solución de problemas................ 16 2.1 Servicio..........................16...
  • Página 166: Capítulo 1 : Baterías Y Cargadores Impres

    El sistema de cargador adaptativo IMPRES es un sistema totalmente automatizado. Los compartimentos del cargador admiten una radio con una batería aprobada por Motorola Solutions o una batería aprobada por Motorola Solutions. Las baterías se cargan mejor a temperatura ambiente. Requisitos previos: Tenga en cuenta que la radio solo se puede encender cuando transmite datos de forma inalámbrica.
  • Página 167: Indicadores De Carga De La Batería Impres

    4 Para extraer una radio o una batería aprobada por Motorola Solutions del cargador, tire de ella hacia arriba hasta que la batería se separe completamente de la carcasa del cargador.
  • Página 168: Inicialización De La Batería Impres

    MN006348A01-AE Capítulo 1 : Baterías y cargadores IMPRES Estado Indicador LED Descripción Fallo Rojo intermitente No se puede cargar; extraiga y vuelva a insertar la radio o la batería. En espera Parpadeo en ámbar • La batería está esperando la carga rápida. •...
  • Página 169: Calibración Y Reacondicionamiento Automáticos De Impres

    MN006348A01-AE Capítulo 1 : Baterías y cargadores IMPRES Calibración y reacondicionamiento automáticos de IMPRES El cargador IMPRES evalúa automáticamente el estado de una batería IMPRES. En función del estado, el cargador calibra y reacondiciona automáticamente la batería. Este proceso comienza con la descarga de la batería, que se indica con un estado de LED en color ámbar fijo. La calibración y el reacondicionamiento habrán terminado solo después de una carga completa, que se indica con un estado de LED en color verde fijo.
  • Página 170: Finalización Manual De La Calibración Y El Reacondicionamiento

    Solo se importan baterías PMNN4803AW y PMNN4804AW al mercado de Taiwán. 1.6.2 Fuentes de alimentación aprobadas por Motorola Solutions Tabla 3 : Fuentes de alimentación aprobadas por Motorola Solutions Fuente de alimentación Descripción de la fuente de Conector de país alimentación...
  • Página 171 MN006348A01-AE Capítulo 1 : Baterías y cargadores IMPRES Fuente de alimentación Descripción de la fuente de Conector de país alimentación PS000037A03 14 W, 207 V-253 V Australia/Nueva Zelanda PS000037A04 14 W, 207 V-253 V Argentina PS000037A06 14 W, 207 V-253 V Corea PS000037A07 14 W, 207 V-253 V...
  • Página 172: Capítulo 2 : Solución De Problemas

    40 °C (104 °F), o que la tensión de la batería esté por debajo del umbral predeterminado para la carga rápida. Servicio Los cargadores adaptativos IMPRES no se pueden reparar. Solicite los cargadores de recambio que necesite a su representante de ventas local de Motorola Solutions.

Tabla de contenido