Olimpia splendid Bi2 WALL AR 1000 Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para Bi2 WALL AR 1000:
- Manual de instalación y mantenimiento (212 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
Bi2 WALL AR
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
1000-1200-1400
IT
EN
FR
DE
ES
PT
NL
EL
PL
SV
HU
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olimpia splendid Bi2 WALL AR 1000
Resumen de contenidos para Olimpia splendid Bi2 WALL AR 1000
- Página 5 1. El aparato puede utilizarse por niños con una edad no inferior a los 8 años y por personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni el necesario conocimiento, siempre y cuando bajo supervisión o después de que las mismas hayan recibido instrucciones relativas al uso seguro del aparato y a la comprensión de los peligros inherentes.
- Página 121 8.2 - MANTENIMIENTO ......................26 9 - SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS ..................26 9.1 - FUNCIÓN VENTILADOR BLOQUEADO ................26 9.2 - SÍNTOMAS QUE NO INDICAN UN MAL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO ....27 9.3 - INCONVENIENTES Y POSIBLES RECURSOS ..............27 ES - 1 Bi2 WALL AR 1000/1200/1400...
-
Página 122: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Para los datos de las absorciones de potencia, refiérase a la placa de las características técnicas de la unidad. Modelos 1000 1200 1400 Descripción Contenido agua batería 0,75 0,97 0,97 Presión máxima de funcionamiento Temperatura máxima de entrada del agua °C Temperatura mínima de entrada del agua °C... -
Página 123: Informaciones Generales
• Señala que este documento se debe leer cuidadosamen- te antes de cualquier opera- ción de mantenimiento y/o limpieza. ES - 3 Bi2 WALL AR 1000/1200/1400... -
Página 124: Servicio Asistencia Técnica Aclientes
• Indica que el personal de Índice asistencia debe manejar Los párrafos precedidos por este símbolo, el aparato ateniéndose al contienen informaciones y prescripciones muy importantes, particularmente por lo manual de instalación. que respecta a la seguridad. La falta de observación de los mismos Servicio puede comportar: Marca las situaciones en las cuales... -
Página 125: Información Importante De Seguridad
Es necesario utilizar un circuito independiente y una toma única. Un capacidad insuficiente del circuito o una conexión eléctrica defectuosa pueden ocasionar descargas eléctricas e incendios. ES - 5 Bi2 WALL AR 1000/1200/1400... - Página 126 10. Utilice el cable indicado y conéctelo y fíjelo de forma segura de manera que ninguna fuerza externa actúe en el borne. Una conexión incorrecta o poco estable puede ocasionar un sobrecalentamiento o incendio en el punto de unión. 11. El cableado debe colocarse con esmero de manera que la cubierta del panel de control quede fijada correctamente.
- Página 127 5. Siguiendo las instrucciones de este manual, instale el tubo de descarga para asegurar un drenaje correcto y aísle las tuberías para evitar que se forme condensación. Una mala colocación del tubo de descarga puede ocasionar pérdidas de agua y daños materiales. ES - 7 Bi2 WALL AR 1000/1200/1400...
- Página 128 6. Instale el aparato, los cables de alimentación y los cables de conexión a una distancia de al menos 1 metro de televisores o radios para evitar interferencias en las imágenes o ruido. En función de la longitud de onda de radio, es posible que 1 metro no sea suficiente para eliminar el ruido.
- Página 129 32. No utilice el aparato en caso de avería o de mal funcionamiento, si el cable de alimentación eléctrica está dañado o si se ha dañado de cualquier forma. Apague el aparato, desconecte la alimentación eléc- trica y hágalo controlar por personal profesionalmente cualificado. ES - 9 Bi2 WALL AR 1000/1200/1400...
-
Página 130: Información Sobre La Instalación
0.5 - INFORMACIÓN SOBRE LA INSTALACIÓN 1. Para una correcta instalación, lea primero este manual. 2. El acondicionador debe ser instalado por personal cualificado. 3. Durante la instalación del aparato y de las tuberías, siga las instruc- ciones del manual en la medida de lo posible. 4. -
Página 131: Este Aparato No Está Diseñado Para Funcionar Con Temporizadores
Ν Τ L É S Η Ρ I K O I É S N IN Η Σ Η Σ C J I R T Á S I Ú Å L A T Ó ES - 11 Bi2 WALL AR 1000/1200/1400... -
Página 132: Descripción Del Apara- To (Fig.2)
1.2 - DESCRIPCIÓN DEL APARA- TO (Fig.2) Compruebe que los siguientes accesorios estén presentes y en buen estado. Conserve con cuidado las piezas de recambio. A. Placa de fijación a la pared B. Plantilla 1.3 - DIMENSIONES GENERALES (Fig.3) Peso (mm) (mm) (mm) -
Página 133: Instalación Del Aparato
Asegúrese de que cortinas u otros objetos no obstruyan los filtros de aspiración del aire. • El lugar de instalación debe poder sostener la unidad interior. • El lugar de instalación debe permitir un fácil mantenimiento. ES - 13 Bi2 WALL AR 1000/1200/1400... -
Página 134: Posicionamiento Tubos Del Agua Y De Descarga De La Condensación
• El lugar de la instalación debe garantizar un espacio suficiente alrededor de la unidad, tal como se indica en la figura 4. 150mm 150mm 120mm 120mm 120mm 120mm 2210mm 2210mm 120cm 120cm 3.2.2 - Posicionamiento tubos del agua y de descarga de la condensación Utilizando la plantilla (B), determine el punto donde instalar el tubo de descarga de la condensación (no suministrado) y los tubos del agua. -
Página 135: Montaje De La Placa De Fijación
Introduzca los tacos (D) en los orificios (utilice los tacos más adecuados en función del tipo de pared). Fije la placa (A) a la pared y apriete todos los tornillos (B). ø5mm ø5mm ES - 15 Bi2 WALL AR 1000/1200/1400... -
Página 136: Desmontaje De La Carcasa Del Aparato
3.2.4 - Desmontaje de la carcasa del aparato Trabaje tal como sigue (fig. 8-9): Destornille los 4 tornillos superiores (X). Destornille los 2 tornillos inferiores (Y). DESCONECTE EL CABLE DE TIERRA ANTES DE QUITAR LA CARCASA DELANTERA. Remueva la carcasa delantera (1a) del aparato (1) prestando atención que no se dañe. -
Página 137: Fijación Del Aparato
Una vez averiguado el posicionamiento correcto del aparato en el soporte, proceda con su fijación de muro. A través de los tornillos (V), fije el aparato al muro en correspondencia de los agujeros con las espigas insertadas anteriormente. ES - 17 Bi2 WALL AR 1000/1200/1400... -
Página 138: Conexión Hidráulica
CONEXIÓN HIDRÁULICA Material de los tubos Tubo de cobre Modelo SLW 1000 SLW 1200 SLW 1400 Diámetro de las conexiones 1/2” 1/2” 1/2” Diámetro mínimo de las tuberías 20 mm 20 mm 20 mm Diámetro externo conexión tubo de descarga de 18 mm 18 mm 18 mm... -
Página 139: Gráfico Pérdidas De Carga
Pérdidas de carga de la unidad con válvula desviadora de 3 vías en posición bypass. 1000 1200-1400 V3V in Byp 0,05 0,03 0,02 0,01 1000 2000 3000 1000 1200-1400 V3V en Bypass ES - 19 Bi2 WALL AR 1000/1200/1400... -
Página 140: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA Antes de realizar cualquier conexión eléctrica, asegúrese de que el suministro eléctrico esté desconectado de las unidades y de que los sistema a los cuales debe conectarse el equipo cumplan con las normas vigentes. En el caso de que se desee proceder con la instalación sin enchufe, proceda tal como se describe abajo: Utilice un cable blindado con sección mínima de 0,5 mm y longitud máx de 20... - Página 141 20°C en modo verano). Si no está conectado, la placa no realizará ningún control de la temperatura del agua. ** Cuando es previsto el uso de la sonda del agua, es NECESARIA la selección del modo Verano/Invierno a través del contacto E/I. Abierto = Invierno Cerrado = Verano ES - 21 Bi2 WALL AR 1000/1200/1400...
- Página 142 Leyenda esquema eléctrico “GESTIÓN DEL VENTILCONVECTOR CON MOTOR DC A TRAVÉS DEL TERMOSTATO DE 4 VELOCIDADES (J1 - ABIERTO)“ (fig.X2) COM: Común Sensor 2 temperaturas del agua (opcional)* Gestión de la válvula solenoide / Motor DC Habilitación del ventilador ** Motor Flap MAX: Velocidad máxima Microinterruptor de seguridad de la...
-
Página 143: Contacto Autorización Encendido Del Generador De Calor/Frío
Al término de las operaciones, vuelva a posicionar las partes desmontadas anterior- mente teniendo cuidado de que se conecte el cable de tierra. Fije la carcasa delantera a través de los 6 tornillos, luego alimente la máquina. ES - 23 Bi2 WALL AR 1000/1200/1400... -
Página 144: Condiciones De Trabajo
Cuando la unidad se configura para el control remoto, la sonda del aire instalada a bordo del ventilconvector es ignorada. CONDICIONES DE TRABAJO Para un funcionamiento seguro y eficaz, utilice el aparato con las siguientes tem- peraturas. Modo Temperatura de entrada del agua Refrigeración 3°C 20°C... -
Página 145: Limpieza
(Fig.16). c. En caso de suciedad muy resistente (como grasa o incrustaciones de otro tipo), los filtros se deben su- mergir previamente en una solución de agua y detergente neutro. ES - 25 Bi2 WALL AR 1000/1200/1400... -
Página 146: Mantenimiento
d. Antes de volver a montar los filtros, se aconseja sacudirlos para eliminar el agua acumulada durante el lavado. Si los filtros (7) están dañados, sustitúyalos. e. Asegúrese de que los filtros (7) estén completamente secos. f. Vuelva a colocar correctamente los filtros (7) en sus alojamientos. g. -
Página 147: Síntomas Que No Indican Un Mal Funcionamiento Del Aparato
El aparato no se pone en marcha el fusible del interruptor Baterías del mando a distancia Sustituya las baterías o examine descargadas o avería del mando el mando a distancia a distancia >>>>> ES - 27 Bi2 WALL AR 1000/1200/1400... - Página 148 PROBLEMA CAUSA ¿QUÉ SE DEBE HACER? El aire circula normalmente, pero Temperatura no configurada co- Configure la temperatura correc- no refrigera bien rrectamente Acumulación de suciedad en la Limpie la batería de intercambio batería de intercambio térmico térmico del aparato Filtro de aire sucio Limpie el filtro Obstrucción de la toma de entra-...