JVC KD-PDR41 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CD RECEIVER
RECEPTOR CON CD
∆ΕΚΤΗΣ ΜΕ CD
RECEPTOR CD
KD-PDR41
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 5.
Για να ακυρώσετε την επίδειξη λειτουργίας στην θóνη, βλ. σελίδα 5.
Para cancelar a demonstração do visor, consulte a página 5.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Για πληρoφoρίες σχετικά µε την εγκατάσταση και τις συνδέσεις, ανατρέξτε στo αντίστoιχo ξεχωριστό εγχειρίδιo.
Para obter mais informações sobre a instalação e ligações, consulte o manual em separado.
INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Ο∆ΗΓΙΕΣ
GET0490-002A
[E]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-PDR41
Resumen de contenidos para JVC KD-PDR41
- Página 1 RECEPTOR CON CD ∆ΕΚΤΗΣ ΜΕ CD RECEPTOR CD KD-PDR41 Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 5. Για να ακυρώσετε την επίδειξη λειτουργίας στην θóνη, βλ. σελίδα 5. Para cancelar a demonstração do visor, consulte a página 5.
- Página 2 Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cómo reposicionar su unidad CONTENIDO Panel de control ....... 4 Procedimientos iniciales ....5 Operaciones básicas ..........5 Operaciones de la radio ..... 6 Operaciones de FM RDS ..... 7 • También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted. Búsqueda de su programa FM RDS favorito ... 7 Operaciones de disco / dispositivo Cómo expulsar el disco por la fuerza USB .......... -
Página 4: Panel De Control
Panel de control Identificación de las partes Ventanilla de visualización Botones 5 (arriba) / ∞ (abajo) Botón SSM (Memoria secuencial de las emisoras Botón 0 (expulsión) más fuertes) Botones numéricos Botón (atenuador/en espera encendido) Botón RPT (repetición) Disco de control Botón RND (aleatorio) Sensor remoto Toma de entrada AUX (auxiliar) -
Página 5: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Para disminuir el volumen en un instante (ATT) Operaciones básicas Para restablecer el sonido, presione el botón otra vez. Encienda la unidad. Para apagar la unidad Ÿ Ajustes básicos • Véase también “Configuraciones generales — PSM” en las páginas 16 a 18. * No podrá... -
Página 6: Operaciones De La Radio
Cuando una radiodifusión en FM estéreo sea Operaciones de la radio difícil de recibir Se enciende cuando se activa el modo monaural. Ÿ Se consigue mejorar la recepción, pero se pierde el Se enciende cuando se recibe una radiodifusión FM efecto estereofónico. -
Página 7: Operaciones De Fm Rds
Preajuste manual Operaciones de FM RDS Ej.: Almacenando una emisora FM de 92.50MHz en el número de preajuste 4 de la banda FM1. Qué puede hacer con RDS El RDS (Sistema de Datos por Radio) permite a las emisoras de FM transmitir una señal adicional junto con las señales regulares de los programas de radio. -
Página 8: Empleo De La Recepción De Espera
Comience la búsqueda de su programa Empleo de la recepción de espera favorito. Recepción de espera de TA La recepción de espera de TA permite al receptor cambiar temporalmente a Anuncio de Tráfico (TA) desde cualquier fuente, a excepción de AM. El volumen cambiará... -
Página 9: Selección Automática De Emisoras-Búsqueda De Programa
Para desactivar la recepción de espera de PTY, Selección automática de emisoras— seleccione “OFF” para el código PTY (consulte la página Búsqueda de programa 17). El indicador PTY se apaga. Normalmente, al pulsar los botones numéricos, se Seguimiento del mismo programa— sintoniza la emisora preajustada. -
Página 10: Operaciones De Disco / Dispositivo Usb
Ÿ Operaciones de disco / dispositivo USB Memoria USB : Para las operaciones del Si se ha conectado un dispositivo USB… reproductor de CD incorporado. : Para operaciones de dispositivos USB externos Para reproducir un disco en el La reproducción se inicia desde el punto de detención receptor anterior. -
Página 11: Otras Funciones Principales
Para el avance rápido o el retroceso de la Otras funciones principales pista Salto rápido de las pistas durante la reproducción Para ir a la pista siguiente o anterior • Si es un disco MP3/WMA, podrá saltar pistas dentro de la misma carpeta. Ej.: Para seleccionar la pista 32 durante la reproducción de una pista de un solo dígito (del 1 al 9) Para ir a la carpeta siguiente o anterior (sólo... -
Página 12: Cambio De La Información En Pantalla
Cambio de la información en pantalla Cómo seleccionar los modos de reproducción Podrá utilizar solamente uno de los siguientes modos de reproducción a la vez. Mientras se reproduce un CD de audio o un CD Text A = B = Título del disco/ejecutante * = Título de la pista * ] = (vuelta al Seleccione el modo de reproducción deseado. -
Página 13: Para Controlar La Reproducción Desde El Ipod
Para controlar la reproducción desde el iPod Operaciones del iPod Aparece “IPOD MODE” en la pantalla. La conexión mediante el cable de conexión directa para el iPod, KS-U18 (no suministrado), le permitirá • Pulse y mantenga pulsado este botón nuevamente reproducir canciones en un Apple iPod. - Página 14 Seleccione el menú deseado. Cómo seleccionar los modos de reproducción PLAYLIST Ô ARTIST Ô ALBUM Ô SONG Seleccione el modo de reproducción deseado. Ô PODCASTÔ GENRE Ô COMPOSER Ô AUDIOBOOK Ô (vuelta al comienzo) 7 Reproducción repetida • Si pulsa los botones numéricos puede seleccionar directamente el menú...
-
Página 15: Ajustes Del Sonido
Ajustes del sonido Indicación, [Margen] BASS * , [–06 a +06] Podrá seleccionar un modo de sonido preajustado Ajustar los graves. adecuado al género musical (iEQ: ecualizador MIDDLE * (rango medio), [–06 a +06] inteligente). Ajuste el nivel de sonido de las frecuencias de rango medio. -
Página 16: Configuraciones Generales - Psm
Configuraciones generales — PSM Podrá cambiar las opciones de PSM (Modo de ajustes preferidos) listadas en la tabla de abajo y en las páginas 17 y 18. Repita los pasos 2 y 3 para ajustar las otras opciones de PSM, si fuera necesario. Seleccione una opción de PSM. - Página 17 Indicaciones Opción Configuraciones seleccionables, [página de referencia] : Inicial) AF-REG * • AF : Cuando se debiliten las señales recibidas, la unidad cambiará a Recepción de otra emisora (el programa puede ser diferente del que se estaba frecuencia recibiendo), [9]. alternativa/ •...
-
Página 18: Operaciones Del Otro Componente Externo
Indicaciones Opción Configuraciones seleccionables, [página de referencia] : Inicial) SUB.W FREQ * • LOW : Las frecuencias inferiores a 90 Hz se envían al subwoofer. Frecuencia de corte • MID : Las frecuencias inferiores a 135 Hz se envían al subwoofer. del subwoofer •... -
Página 19: Control Remoto - Rm-Rk50
Control remoto — Elementos principales y funciones RM-RK50 Este receptor puede ser controlado a distancia de la manera indicada aquí (con un control remoto adquirido opcionalmente). Con este receptor se recomienda utilizar el control remoto RM-RK50. Instalación de la pila botón de litio (CR2025) Botón (atenuador/en espera/encendido) -
Página 20: Más Sobre Este Receptor
Más sobre este receptor Operaciones básicas Operaciones de FM RDS • Para que pueda funcionar correctamente, la Conexión de la alimentación Recepción de seguimiento de redes de radio requiere • Al pulsar los botones SRC (fuente) o i (iPod) en la dos tipos de señales RDS—PI (Identificación de unidad, también puede encenderla. -
Página 21: Reproducción De Discos Mp3/Wma
• Este receptor puede reproducir discos multisesión; • El número máximo de caracteres para los nombres de archivo/carpeta varía según el formato de disco no obstante, las sesiones no cerradas serán omitidas usado (incluye extensión de 4 caracteres—<.mp3> durante la reproducción. o <.wma>). -
Página 22: Expulsión De Un Disco O Extracción De Un Dispositivo Usb
• Puede controlar el iPod desde la unidad cuando en la • Puede suceder que esta unidad no pueda reconocer pantalla del iPod aparezca “JVC” o “ “ después de la un dispositivo USB conectado a través de un lector de conexión. -
Página 23: Mantenimiento
En tal “HIGH POWER” a “LOW POWER” mientras el nivel de volumen está ajustado a más de “VOLUME 30”, caso, visite el siguiente sitio web de JVC: <http:// el receptor cambiará automáticamente el nivel de www.jvc-victor.co.jp/english/car/>... -
Página 24: Localización De Averías
Localización de averías Lo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente. Verifique los siguientes puntos antes de llamar al centro de servicio. Síntomas Soluciones/Causas • No se puede escuchar el sonido a través de • Ajuste el volumen al nivel óptimo. los altavoces. - Página 25 Síntomas Soluciones/Causas • Se generan ruidos. La pista reproducida no es una pista MP3/WMA. Salte a otro archivo. (No añada el código de extensión <.mp3> o <.wma> a pistas que no sean MP3 o WMA). • “READING” permanece parpadeando en la •...
-
Página 26: Especificaciones
Especificaciones Máxima potencia de Delantera/Trasera: 50 W por canal salida: Potencia de salida Delantera/Trasera: 19 W por canal en 4 Ω, 40 Hz a 20 000 Hz continua (RMS): con una distorsión armónica total no mayor que 0,8% Impedancia de carga: 4 Ω... - Página 27 Tipo: Reproductor de discos compactos Sistema de detección de Captor óptico sin contacto (láser semiconductor) señal: Número de canales: 2 canales (estereofónicos) Respuesta de frecuencias: 5 Hz a 20 000 Hz Gama dinámica: 96 dB Relación señal a ruido: 98 dB Lloro y trémolo: Inferior al límite medible Formato de...
- Página 80 El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited O representante europeu da Victor Company of Japan, Limited é: JVC Technology Centre Europe GmbH JVC Technology Centre Europe GmbH Nombre de la empresa cambiado en: Nome da empresa alterado para:...