JVC KD-APD38 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CD RECEIVER
RECEPTOR CON CD
RÉCEPTEUR CD
For canceling the display demonstration, see page 6.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 6.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
KD-APD38/KD-PDR30
KD-APD38/KD-PDR30
KD-APD38/KD-PDR30
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet. Retain
this information for future
reference.
Model No.
Serial No.
GET0467-001A
[J]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-APD38
Resumen de contenidos para JVC KD-APD38
- Página 24 – Consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión. Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2.
- Página 25 M MODE otra vez. Fijación del panel de control El KD-APD38 está equipado con la función de control remoto en el volante de dirección. • Para la conexión, consulte el Manual de instalación...
-
Página 26: Panel De Control
Panel de control — KD-APD38/KD-PDR30 Identificación de las partes Ventanilla de visualización Disco de control Botón RND (aleatorio) Botón (expulsión) Botón M MODE Ranura de carga Botón (liberación del panel de control) Botón EQ (ecualizador) Indicadores de información del disco—... -
Página 27: Control Remoto
Control remoto — Elementos principales y funciones RM-RK50 Instalación de la pila botón de litio (CR2025) Botón (atenuador/en espera/encendido) • La unidad se enciende al pulsarlo brevemente o el sonido se atenúa cuando está encendida. Sólo para EE.UU.-California: • La unidad se apaga si lo pulsa y mantiene pulsado. Este producto contiene una batería de litio CR ∞... -
Página 28: Procedimientos Iniciales
Para disminuir el Procedimientos iniciales volumen en un instante (ATT) Operaciones básicas Para restablecer el sonido, Encienda la unidad. presione el botón otra vez. Para apagar la unidad Ÿ Ajustes básicos • Véase también “Configuraciones generales — PSM” en las páginas 14 y 15. No podrá... -
Página 29: Operaciones De La Radio
Cuando una radiodifusión en FM estéreo sea Operaciones de la radio difícil de recibir Se enciende cuando se activa el modo monaural. Ÿ MONO Se enciende cuando se recibe una radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficiente. Se consigue mejorar la recepción, pero se pierde el efecto estereofónico. -
Página 30: Preajuste Manual
Preajuste manual Operaciones de los discos Ej.: Almacenando una emisora FM de 92,5 MHz en el número de preajuste 4 de la banda FM1. Para reproducir un disco en el receptor Todas las pistas se reproducen repetidamente hasta que usted cambie la fuente o extraiga el disco. 92.5 FM I 92.5... -
Página 31: Para Localizar Directamente Una Pista (Para Cd) O Carpeta (Para Discos Mp3 O Wma) Específica
Para localizar directamente una pista (para Otras funciones principales CD) o carpeta (para discos MP3 o WMA) específica Salto rápido de las pistas durante la Para seleccionar un número del 01 – 06: reproducción • Si es un disco MP3 o WMA, podrá saltar pistas dentro de la misma carpeta. -
Página 32: Cambio De La Información En Pantalla
Cambio de la información en pantalla Cómo seleccionar los modos de reproducción Podrá utilizar solamente uno de los siguientes modos de reproducción a la vez. Mientras se reproduce un CD de audio o un CD Text Seleccione el modo de reproducción deseado. Reproducción repetida Mientras se reproduce una pista MP3 Modo... -
Página 33: Operaciones Del Ipod
Precaución: Operaciones del iPod • Evite usar el iPod si puede amenazar la seguridad de conducción. La conexión mediante el cable de conexión • Para evitar el borrado accidental, asegúrese suministrado para el iPod le permitirá reproducir de sacar copia de respaldo de todos los datos canciones en un Apple iPod a través de esta unidad. -
Página 34: Seleccionar Una Pista En El Menú
Seleccionar una pista en el menú Cómo seleccionar los modos de reproducción Ingrese al menú principal. Seleccione el modo de reproducción deseado. ∞ ¢ Ahora los botones Reproducción repetida funcionan como botones selectores de menús*. Modo Funciones de reproducción Seleccione el menú deseado. (como un iPod) ONE RPT : Igual que “Repetir Una”. -
Página 35: Ajustes Del Sonido
Ajustes del sonido Indicación, [Margen] BAS * (graves), [–06 a +06] Podrá seleccionar un modo de sonido preajustado Ajustar los graves. adecuado al género musical (iEQ: ecualizador MID * (rango medio), [–06 a +06] inteligente). Ajuste elnivel de sonido de las frecuencias de rango medio. -
Página 36: Configuraciones Generales - Psm
Configuraciones generales — PSM Podrá cambiar las opciones PSM (Modo de ajustes Ajuste la opción de PSM seleccionada. preferidos) listadas en la tabla siguiente. Repita los pasos 2 y 3 para ajustar las otras Seleccione una opción de PSM. opciones de PSM, si fuera necesario. Finalice el procedimiento. - Página 37 Indicaciones Opción Ajuste, [página de referencia] : Inicial) L/O MODE • REAR : Selecciónelo si ambos terminales LINE OUT se utilizan para conectar Modo de salida de los altavoces (a través de un amplificador externo). línea • WOOFER : Selecciónelo si los terminales REAR LINE OUT se utilizan para conectar un subwoofer (a través de un amplificador externo).
-
Página 38: Operaciones Del Componente Externo
Operaciones del Mantenimiento componente externo Cómo limpiar los conectores Puede conectar un componente externo al jack de Un desmontaje frecuente producirá el deterioro de los conectores. entrada AUX (auxiliar) en el panel de control. Para reducir esta posibilidad al mínimo, limpie periódicamente los conectores con un palillo de algodón, teniendo cuidado de no dañar los conectores. -
Página 39: Para Mantener Los Discos Limpios
Para mantener los discos limpios Más sobre este receptor Un disco sucio podría no reproducirse correctamente. Operaciones básicas Si se llegara a ensuciar un disco, límpielo Conexión de la alimentación con un lienzo suave, en línea recta desde el centro hacia el borde. •... -
Página 40: Reproducción De Discos Mp3/Wma
Operaciones de los discos • No utilice los CD-Rs o CD-RWs siguientes: – Discos con pegatinas, etiquetas o un sello de Precaución sobre la reproducción de DualDisc protección adheridos a la superficie. • El lado no DVD de un “DualDisc” no es compatible –... - Página 41 • No podrá controlar el iPod desde esta unidad cuando • La función de búsqueda funciona pero la velocidad de aparezca “JVC” o “ ” en la pantalla del iPod. búsqueda no es constante. • El orden de las canciones visualizado en el menú de selección de esta unidad podría no coincidir con el del...
- Página 42 Estructura jerárquica para la búsqueda de archivo cuando hay un iPod conectado...
-
Página 43: Localización De Averías
Localización de averías Lo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente. Verifique los siguientes puntos antes de llamar al centro de servicio. Síntomas Soluciones/Causas • No se puede escuchar el sonido a través de • Ajuste el volumen al nivel óptimo. los altavoces. - Página 44 Síntomas Soluciones/Causas • Las pistas no se reproducen en el orden de Se ha determinado el orden de reproducción durante la reproducción intentado por usted. grabación de los archivos. • El tiempo de reproducción transcurrido no Esto sucede a veces durante la reproducción. Esto escorrecto.
-
Página 45: Especificaciones
Lloro y trémolo: Inferior al límite medible Nivel/impedancia salida línea: Formato de decodificación MP3: (MPEG1/2 Audio KD-APD38: 4,0 V/20 kΩ de carga (plena escala) Layer 3) KD-PDR30: 2,5 V/20 kΩ de carga (plena escala) Máx. velocidad de bits: 320 kbps Nivel/impedancia salida subwoofer: Formato de decodificación WMA (Windows Media®...