VALBERG 14S44 C DXAD929C Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para VALBERG 14S44 C DXAD929C
Resumen de contenidos para VALBERG 14S44 C DXAD929C
- Página 94 Notes...
- Página 141 ¡Gracias! ¡Gracias! G r a c i a s p o r e le g i r e s t e p ro d u c t o VA L B E R G . G r a c i a s p o r e le g i r e s t e p ro d u c t o VA L B E R G . S e le cc i o n a d o s , p ro b a d o s y re co m e n d a d o s p o r E L E CT R O S e l e c c i o n a d o s , p r o b a d o s y r e c o m e n d a d o s p o r D E P O T ,...
- Página 142 Índice Aperçu de l’appareil Índice Descripción general del producto Descripción del aparato Uso del lavavajillas Utilización del Instrucciones de instalación aparato Carga de la cesta según la EN60436 Guía de uso rápido Uso del lavavajillas Mantenimiento y limpieza Información práctica Resolución de problemas Códigos de error Contador de utilización...
-
Página 143: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción general del producto IMPORTANTE Para obtener el mejor rendimiento de su lavavajillas, lea todas las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo por primera vez. Brazo aspersor superior Tubo interior Brazo aspersor inferior Montaje del filtro Compartimento de sal Dispensador Cesta de cubiertos Cesta superior... -
Página 144: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Cómo utilizar el aparato Antes de utilizar el lavavajillas Interior Exterior Configure el descalcificador de agua Añada sal al compartimento descalcificador Cargue las cestas Rellene el dispensador de detergente AÑADIR SAL AL COMPARTIMENTO DEL DESCALCIFICADOR ADVERTENCIA Si su modelo no tiene descalcificador de agua, ignore esta sección. - Página 145 Utilización del aparato ADVERTENCIA Rellene el compartimento de sal antes de ejecutar un ciclo. Esto evitará que los granos de sal o el agua salada, que podrían haberse derramado, permanezcan en la parte inferior del aparato durante un cierto de tiempo y puedan oxidarlo.
- Página 146 Utilización del aparato NOTA El depósito de sal solo debe rellenarse cuando se enciende el indicador de sal en el panel de control. Dependiendo de lo bien que se disuelva la sal, es posible que la luz de advertencia de sal siga encendida aunque el depósito de sal esté...
-
Página 147: Consejos Para Cargar Las Cestas
Utilización del aparato Consejos para cargar las cestas Ajustar la cesta superior La altura de la cesta superior se puede ajustar fácilmente para poder colocar vajilla de más altura en la cesta superior o en la inferior. 1. Para levantar la cesta superior, solo 2. - Página 148 Utilización del aparato Plegar la rejilla para tazas Para dejar espacio para los artículos de más altura en la cesta superior, suba la rejilla para tazas. Luego podrá apoyar los vasos altos contra la cesta. También puede quitarla cuando no la necesite. Plegar la rejilla para tazas Las varillas de la cesta inferior se utilizan para sujetar platos y una bandeja.
-
Página 149: Acerca De La Conexión Eléctrica
Utilización del aparato Instrucciones de instalación ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica! Desconecte la energía eléctrica antes de instalar el lavavajillas. Si no lo hace, podría provocar la muerte o una descarga eléctrica. ADVERTENCIA La instalación de las tuberías y de los equipos eléctricos debe ser realizada por profesionales. -
Página 150: Asegúrese De Que Exista Una Conexión A Tierra Adecuada Antes De Su Uso
Utilización del aparato Conexión eléctrica Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia de la energía corresponden con los de la placa de características. Introduzca el enchufe únicamente en una toma de corriente que esté correctamente conectada a tierra. Si la toma de corriente a la que debe conectarse el aparato no es adecuada para el enchufe, reemplace la toma, en lugar de utilizar adaptadores o similares, ya que podrían provocar sobrecalentamiento y quemaduras. -
Página 151: Conexión De Los Tubos De Evacuación
Utilización del aparato El tubo de suministro de seguridad El tubo de suministro de seguridad consta de paredes dobles. El sistema garantiza su intervención bloqueando el flujo de agua en caso de rotura del tubo de suministro y cuando el espacio de aire entre el tubo de suministro y el tubo exterior corrugada está lleno de agua. ADVERTENCIA Un tubo conectado al grifo puede explotar si se instala en la misma línea de agua que el lavavajillas. -
Página 152: Fije El Tubo De Evacuación Firmemente En La Posición A O En La Posición
Utilización del aparato NOTA Fije el tubo de evacuación firmemente en la posición A o en la posición Tubo de Contador evacuación Parte trasera del lavavajillas Tubo de drenaje Entrada de agua 40 mm Tubo de evacuación Cable de red Cómo evacuar el exceso de agua de los tubos Si la conexión a la tubería de evacuación está... -
Página 153: Colocación Del Aparato
Utilización del aparato Conexión al sifón La conexión del desagüe debe estar a una altura inferior a 1000 mm (máximo) desde la parte inferior del lavavajillas. COLOCACIÓN DEL APARATO Coloque el aparato en la ubicación deseada. La parte posterior debe apoyarse contra la pared que hay detrás y los lados a lo largo de los muebles o paredes adyacentes. -
Página 154: Instalación Independiente
Utilización del aparato INSTALACIÓN INDEPENDIENTE Colocación entre dos armarios ya existentes La altura de lavavajillas, de 845 mm, se ha diseñado para que la máquina se pueda instalar entre armarios existentes de la misma altura en cocinas modernas. La parte superior laminada de la máquina no requiere ningún tipo de atención particular, ya que es un material resistente al calor, los arañazos y las manchas. - Página 155 Utilización del aparato ADVERTENCIA Después de quitar la parte superior, debe enroscar los tornillos de nuevo debajo del borde trasero de la parte superior (b).
- Página 156 Utilización del aparato Carga de la cesta según la EN60436 NOTA Cargar el lavavajillas a su máxima capacidad contribuirá al ahorro de agua y energía. 1. Cesta superior: Número Objeto D = 7,8 cm Tazas A = 4,5 cm D = 14 cm Tazones D = 6 cm Tarros de horno...
- Página 157 Utilización del aparato 3. Estante para cubiertos: 4. Cesta de cubiertos: DENTRO Número Objeto Cucharas soperas Tenedores Cuchillos Cucharillas Cucharas de postre Información para las pruebas de comparabilidad según la EN60436 Cucharones de Capacidad: 14 cubiertos servir Posición de la cesta superior: posición inferior Tenedores de servir Programa: ECO Cucharones de salsa...
- Página 158 Utilización del aparato Guía de uso rápido Lea el contenido correspondiente en el manual de instrucciones para conocer el método de funcionamiento detallado. Instale el lavavajillas (consulte la sección 5 «INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN» de la PARTE 1: versión genérica.) 2. Retire los residuos más gruesos 3.
-
Página 159: Cómo Utilizar El Aparato
Utilización del aparato Cómo utilizar el aparato PANEL DE CONTROL Funcionamiento (Botón) Pulse este botón para encender el lavavajillas. Encendido Presione el botón «<» o «>» para seleccionar el programa de Programa lavado adecuado; se encenderá el indicador correspondiente. Pulse este botón para configurar la hora a la que desea que comience el lavado. - Página 160 Utilización del aparato Este programa realiza una limpieza eficaz del lavavajillas. Para activarlo, mantenga presionado el botón de apertura automática Autolimpieza (Auto Open) durante 3 segundos y se encenderá el indicador correspondiente. Pulse el botón para iniciar el programa de lavado seleccionado o Inicio/Pausa para pausar el programa que esté...
-
Página 161: Descalcificador De Agua
Utilización del aparato Lavado a presión Para lavar vajilla muy sucia y difícil de lavar. (No se puede utilizar con los programas Auto, Rápido, Remojo y Autolimpieza) Indicador de función Exprés Acorta el tiempo del programa. (No se puede utilizar con los programas Auto, Rápido, Remojo y Autolimpieza) Indica el tiempo de programa restante y el tiempo de... - Página 162 Utilización del aparato Cierre la puerta y encienda el aparato; En los 60 segundos posteriores al encendido del aparato, presione el botón Programa «>» durante más de 5 segundos para iniciar el modo de configuración del descalcificador de agua. Presione el botón Programa «>» nuevamente para seleccionar la configuración adecuada según su entorno local, la configuración cambiará...
-
Página 163: Preparación Y Carga De La Vajilla
Utilización del aparato La dureza del agua varía de un lugar a otro. Si se usa agua dura en el lavavajillas, se formarán restos en los platos y utensilios. El aparato está equipado con un descalcificador especial que utiliza un recipiente de sal diseñado específicamente para eliminar la cal y los minerales del agua. - Página 164 Utilización del aparato Recomendaciones para cargar el lavavajillas Retire la comida sobrante. Ablande los restos de comida quemada en las cacerolas. No es necesario enjuagar los platos con agua corriente. Para obtener el mejor rendimiento del lavavajillas, siga estas pautas de carga. (Las características y el aspecto de las cestas y las cestas para cubiertos pueden variar con respecto a su modelo).
- Página 165 Utilización del aparato Retirar la vajilla Para evitar que caiga agua de la cesta superior a la inferior, le recomendamos que vacíe primero la cesta inferior y luego la superior. ADVERTENCIA ¡Los objetos están calientes! Para evitar daños, no saque los vasos ni los cubiertos del lavavajillas en los siguientes 15 minutos después de que finalice el programa.
-
Página 166: Función Del Abrillantador Y Del Detergente
Utilización del aparato Cargar la cesta de cubiertos Los cubiertos se deben colocar en la cesta de cubiertos, separados y en las posiciones adecuadas. Evite amontonar los cubiertos; de lo contrario, podrían no lavarse bien. ADVERTENCIA No deje que ningún objeto se escurra por la parte inferior. ¡Cargue siempre los utensilios afilados con la punta afilada hacia abajo! FUNCIÓN DEL ABRILLANTADOR Y DEL DETERGENTE... -
Página 167: Uso Correcto Del Detergente
Utilización del aparato Función del detergente Los ingredientes químicos que componen el detergente son necesarios para eliminar y triturar toda la suciedad del lavavajillas y deshacerse de ella. La mayoría de los detergentes de calidad comercial son adecuados para ello. ADVERTENCIA Uso correcto del detergente •... -
Página 168: Llenar El Depósito De Abrillantador
Utilización del aparato LLENAR EL DEPÓSITO DE ABRILLANTADOR 1. Quite la tapa del depósito de abrillantador levantando el asa. 2. Vierta abrillantador en el dosificador y asegúrese de no llenarlo demasiado. 3. Por último, cierre la tapa. - Página 169 Utilización del aparato Ajuste del depósito de abrillantador Para conseguir un mejor rendimiento de secado con poco abrillantador, el lavavajillas se ha diseñado para ajustar el consumo según el usuario. Siga los pasos que se indican a continuación. Cierre la puerta y encienda el aparato. 60 segundos después de encender el aparato, pulse el botón Programa durante más de 5 segundos y luego pulse el botón Inicio diferido para entrar en el modo de ajuste.
-
Página 170: Rellenar El Dispensador De Detergente
Utilización del aparato RELLENAR EL DISPENSADOR DE DETERGENTE Tres maneras de abrir la tapa: Deslizar a la derecha Presionar hacia abajo Añada detergente en la cavidad más grande (A) para el lavado principal. Para obtener mejores resultados de limpieza, Presionar hacia arriba especialmente si tiene prendas muy sucias, vierta una pequeña cantidad de detergente en la puerta. -
Página 171: Tabla De Ciclos De Lavado
Utilización del aparato NOTA Consulte las recomendaciones del fabricante en el envase del detergente. TABLA DE CICLOS DE LAVADO La siguiente tabla muestra qué programas son mejores para los niveles de residuos de alimentos y cuánto detergente se necesita. También muestra información diversa sobre los programas. -
Página 172: Ahorro De Energía
Utilización del aparato Detergente Tiempo de Descripción del para prela- Abril- Programa funciona- Energía (kWh) Agua (l) ciclo vado/lavado lantador miento (min) principal ° Lavado (45°C) 0.820 11.3 Aclarado (45°C) (1 pastilla) Rápido ° 0,018 Prelavado Remojo Prelavado Lavado (60°C) 4/18g •... - Página 173 Utilización del aparato Introduzca el enchufe en la toma. Para la fuente de alimentación consulte la última página «Ficha del producto». Asegúrese de que el suministro de agua esté abierto a la máxima presión. Cierre la puerta, presione el interruptor de encendido. Elija un programa, la luz correspondiente se encenderá.
- Página 174 Utilización del aparato Después de 5 segundos. ADVERTENCIA Es peligroso abrir la puerta a mitad del ciclo, ya que el vapor caliente podría quemarlo. APERTURA AUTOMÁTICA Después del lavado, la puerta se abrirá automáticamente para conseguir un resultado mejor en el secado. NOTA La puerta del lavavajillas no debe quedar bloqueada cuando se haya configurado la apertura automática, ya...
-
Página 175: Información Práctica
Información práctica Mantenimiento y limpieza LIMPIEZA DE LA PARTE EXTERIOR La puerta y la junta de la puerta • Limpie las juntas de la puerta con regularidad con un paño suave húmedo para eliminar los restos de comida. • Cuando cargue el lavavajillas, los residuos de comida y bebida pueden gotear hacia los lados de la puerta del lavavajillas. - Página 176 Información práctica las partes del sistema de filtrado si es necesario con agua. Siga los siguientes pasos para limpiar el filtro. NOTA Las imágenes son solo para referencia, los diferentes modelos del sistema de filtrado y los brazos rociadores pueden ser diferentes. Sostenga el filtro grueso y gírelo en El filtro fino se puede extraer tirando de sentido antihorario para desbloquear...
- Página 177 Información práctica Los restos de comida más grandes Vuelva a ensamblar los filtros en el orden se pueden limpiar enjuagando el inverso, vuelva a colocar el cartucho del filtro con agua corriente. Para una filtro y gírelo en el sentido de las agujas limpieza más profunda, use un del reloj hasta llegar a la flecha.
- Página 178 Información práctica Brazos aspersores Es necesario limpiar el brazo aspersor con regularidad, ya que el agua dura obstruirá los chorros y cojinetes del mismo. Para limpiar los brazos aspersores, siga las siguientes instrucciones: Para extraer el brazo Para extraer el brazo aspersor superior, sujete la aspersor inferior, tire de él tuerca del centro y gire el...
-
Página 179: Cuidado Del Lavavajillas
Información práctica CUIDADO DEL LAVAVAJILLAS Precaución contra la escarcha Tome las medidas de protección necesarias contra la escarcha en el lavavajillas en invierno. Después de cada ciclo de lavado, siga los siguientes pasos: Corte la energía eléctrica del lavavajillas en la fuente de suministro. Cierre el suministro de agua y desconecte la tubería de entrada de agua de la válvula de agua. - Página 180 Información práctica Mover el aparato Si es necesario mover el aparato, intente mantenerlo en posición vertical. Si es absolutamente necesario, se puede colocar boca arriba. Juntas Uno de los factores que hace que se formen olores en el lavavajillas es la comida que queda atrapada en las juntas.
-
Página 181: Resolución De Problemas
Información práctica Resolución de problemas Antes de llamar al servicio técnico Las tablas de las páginas siguientes pueden evitar que tenga que llamar al servicio técnico Problema Posibles causas ¿Qué hay que hacer? Cambie el fusible o reinicie el disyuntor. El fusible se ha quemado o Retire cualquier otro el disyuntor ha saltado. - Página 182 Información práctica Problema Posibles causas ¿Qué hay que hacer? Utilice únicamente el detergente especial para lavavajillas para evitar la formación de espuma. Si esto sucediera, abra el lavavajillas y deje que la espuma se evapore. Añada 1 litro de agua fría al fondo del lavavajillas.
- Página 183 Información práctica Problema Posibles causas ¿Qué hay que hacer? Para limpiar el interior, use el paño suave húmedo con detergente para lavavajillas y use guantes de goma. Hay una película blanca en Minerales del agua dura. Nunca use ningún otro la superficie interior limpiador que no sea un detergente específico para...
- Página 184 Información práctica Problema Posibles causas ¿Qué hay que hacer? Esto no influye en el Esto puede deberse a la funcionamiento del Se oyen golpes en las instalación in situ o a la lavavajillas. En caso de tuberías de agua. sección transversal de la duda, contacte con un tubería.
- Página 185 Información práctica Problema Posibles causas ¿Qué hay que hacer? Los platos bloquean los Se ha quedado detergente Coloque de nuevo la vajilla compartimentos del en el dosificador. correctamente. dispensador de detergente Use guantes si hay residuos El aparato no se ha cargado de detergente en los platos correctamente para no irritar la piel.
-
Página 186: Códigos De Error
Información práctica Códigos de error Si hay algún fallo, el lavavajillas mostrará un código de error. La siguiente tabla muestra los posibles códigos de error y sus causas. Códigos Significado Posibles causas Los grifos no están abiertos, la Tiempo de entrada de agua muy entrada de agua es limitada o la largo. - Página 187 Información práctica Contador de utilización Cuando el cable de alimentación está conectado, pero el lavavajillas no está encendido, mantenga presionado el botón de Inicio diferido durante 5 segundos. La pantalla del lavavajillas mostrará el contador de utilización. para 632 para 9080 2 segundos.
- Página 188 Notas...