Página 1 HSA 100.1 2 - 21 Gebrauchsanleitung 21 - 38 Instruction Manual 38 - 57 Manual de instrucciones 57 - 74 Skötselanvisning 74 - 93 Käyttöohje 93 - 110 Betjeningsvejledning 110 - 127 Bruksanvisning 127 - 146 Návod k použití 146 - 165 Használati utasítás...
Página 39: Informaciones Relativas A Estas Instrucciones Para La Reparación
Encontrará más información sobre STIHL con‐ 1 Guardacuchillas nected, los productos compatibles y las pregun‐ El guardacuchillas protege del contacto con tas frecuentes en www.connect.stihl.com o en un las cuchillas. distribuidor especializado STIHL. 2 Asidero de estribo El asidero de estribo sirve para sujetar, La marca verbal y el símbolo (logotipos) de Blue‐...
Página 40: Indicaciones Relativas A La Seguridad
1 LED luce en rojo. El acumulador está Uso previsto demasiado caliente o demasiado frío. Este cortasetos STIHL HSA 100.1 sirve para cor‐ tar setos, matorrales, arbustos y maleza. 4 LED parpadean en rojo. Hay una El cortasetos se puede utilizar bajo la lluvia.
Página 41 ■ Durante el trabajo pueden salir disparados STIHL AR, en la app de STIHL connected y hacia arriba objetos a alta velocidad. El usua‐ en www.connect.stihl.com. rio puede resultar lesionado.
Página 42: Sector De Trabajo Y Entorno
► No dejar el acumulador sin vigilancia. no trabajar con el cortasetos. ► Asegurarse de que los niños no puedan ► Montar accesorios originales STIHL para jugar con el acumulador. este cortasetos. ■ El acumulador no está protegido contra todas ►...
Página 43 ► Afilar y desbarbar correctamente las cuchi‐ llas. Trabajar ► En caso de dudas: diríjase a un distribuidor ADVERTENCIA especializado STIHL. 4.6.3 Acumulador ■ En determinadas situaciones, el usuario no El acumulador se encuentra en un estado puede trabajar con concentración. El usuario seguro, cuando se cumplen las siguientes condi‐...
Página 44 ► Finalizar el trabajo, sacar el acumulador y sufrir lesiones y se pueden producir daños acudir a un distribuidor especiali‐ materiales. zado STIHL. ► Empaquetar el acumulador en el embalaje, ■ Durante el trabajo el cortasetos puede produ‐ de manera que no pueda moverse.
Página 45: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
Las personas pueden sufrir lesiones y nes de los cargadores STIHL AL 101, 301, se pueden producir daños materiales. 301-4, 500. ► Sacar el acumulador.
Página 46: Cargar El Acumulador Y Leds
► Cargar el acumulador tal como se describe en mulador está activada. el manual de instrucciones de los cargadores STIHL AL 101, 301, 301-4, 500. Desactivar la interfaz inalám‐ Visualizar el estado de carga brica Bluetooth ®...
Página 47: Conectar Y Desconectar El Cortasetos
9 Conectar y desconectar el cortasetos español ► Si las cuchillas se siguen moviendo tras aprox. 1 segundo: sacar el acumulador y acu‐ dir a un distribuidor especializado STIHL. El cortasetos está averiado. 10 Comprobar el cortasetos y el acumulador 10.1...
Página 48: Comprobar El Acumulador
► Si las cuchillas se siguen moviendo tras horario o en sentido antihorario hasta que aprox. 1 segundo: sacar el acumulador y acu‐ encastre dicha empuñadura (2). dir a un distribuidor especializado STIHL. El cortasetos está averiado. 11.3 Cortar 10.2 Comprobar el acumulador ►...
Página 49: Después Del Trabajo
► Limpiar el acumulador. 13 Transporte 14.2 Guardar el acumulador STIHL recomienda guardar el acumulador en un 13.1 Transportar el cortasetos estado de carga de entre el 40 % y el 60 % ► Desconectar el cortasetos y sacar el acumula‐...
Página 50: Limpiar Las Cuchillas
► Limar cada filo de corte de las cuchillas supe‐ riores realizando un movimiento hacia delante Cada 50 horas de servicio con una lima plana STIHL. Al hacerlo, respe‐ ► Lubricar el engranaje. tar el ángulo de afilado, 19.2.
Página 51: Subsanar Las Perturbaciones
STIHL AL 101, 301, 301-4, tarlo. 500. 1 LED luce en El acumulador está ► Sacar el acumulador.
Página 52: Datos Técnicos
► Reducir la distancia, 19.1. acumulador y el termi‐ ► Si sigue sin encontrarse el acumulador nal móvil es dema‐ con la aplicación de STIHL connected, siado grande. acudir a un distribuidor especializado STIHL. 18.2 Soporte del producto y ayuda –...
Página 53: Valores De Sonido Y Vibraciones
– Nivel de presión sonora L medido según STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ EN 62841‑4‑2: 76 dB(A). dad y aptitud pese a una observación continua – Nivel de potencia acústica L medido según...
Página 54: Declaración De Conformidad Ukca
La documentación técnica se conserva en la – Nivel de potencia acústica garantizado: 86 homologación de productos de dB(A) ANDREAS STIHL AG & Co. KG. La documentación técnica se conserva en El año de construcción, el país de fabricación y ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Página 55: Seguridad Eléctrica
24 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas español descarga eléctrica aumenta si penetra agua ADVERTENCIA en la herramienta eléctrica. ■ Lea íntegramente las indicaciones de seguri‐ d) No emplear el cable de conexión para fines dad, las instrucciones, las ilustraciones y ajenos al mismo.
Página 56: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
español 24 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas d) Retire las herramientas de ajuste o la llave liarizadas con su uso o que no hayan leído inglesa antes de encender la herramienta estas instrucciones. Las herramientas eléc‐ eléctrica. Una herramienta o llave colocada tricas son peligrosas si las utilizan personas en una pieza en rotación de la herramienta inexpertas.
Página 57 svenska los contactos del acumulador pueden causar tormentas. De esta manera, se reduce el quemaduras o un incendio. riesgo de ser alcanzado por un rayo. d) La utilización inadecuada del acumulador b) Mantenga todos los cables alejados de la puede provocar fugas de líquido del mismo. zona de corte.
Página 272 *04580209802A* 0458-020-9802-A...

Stihl HSA 100.1 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Stihl HSA 100.1

Resumen de contenidos para Stihl HSA 100.1