AKG DMS 700 V2 Modo De Empleo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DMS
U SER I NSTR UCTION S
Please read the manual before using the equipment!
B EDI ENUN GSANL E ITU N G
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
M ODE D'E M PL OI
. . . . . . . . . . . . . . . .
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
M ODO DE EM PL E O
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
p. 2
. . . . . . . .
S. 30
. .
p. 58
p. 86
. . . . . . . . . . . .
Fir mware V 2.0
www.audiovias.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AKG DMS 700 V2
Resumen de contenidos para AKG DMS 700 V2
- Página 1 U SER I NSTR UCTION S p. 2 ..Please read the manual before using the equipment! B EDI ENUN GSANL E ITU N G S. 30 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! M ODE D’E M PL OI p.
- Página 86 ¡ ¡ N N o o t t a a i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e ! ! • AKG mejora de forma continua el firmware interno del sistema DMS 700 con el fin de satisfacer las necesidades cambiantes de sus clientes de la mejor manera posible.
- Página 87 Índice 1 Seguridad y medio ambiente 2 Volumen de suministro 3 Generalidades 4 Instalación 5 Notas sobre el manejo 6 Pantalla 7 Menú DSR 700 8 Menú DPT 700 / DHT 700 9 Descripción de funciones 10 Limpieza 11 Localización de averías 12 Datos técnicos www.audiovias.com...
-
Página 88: Seguridad Y Medio Ambiente
1 Seguridad y medio ambiente Seguridad Medio ambiente www.audiovias.com... -
Página 89: Volumen De Suministro
2 Volumen de suministro DSR 700 DPT 700 DHT 700 D5, DHT 700 D7, DHT 700 C5 Accesorios opcionales Accesorios de antena www.audiovias.com... -
Página 90: Generalidades
3 Generalidades DMS 700 DSR 700 www.audiovias.com... - Página 91 3 Generalidades DPT 700 DHT 700 www.audiovias.com...
-
Página 92: Posicionamiento Del Receptor
Antes de utilizar su DMS 700, asegúrese de que el transmisor y el receptor estén sinto- nizados en la misma frecuencia. Inserción de las baterías en el transmisor Conexión de antenas Posicionamiento del receptor Conexión del receptor a un mezclador o amplificador www.audiovias.com... -
Página 93: Conexión Del Receptor A La Alimentación Eléctrica
Interruptor de masa Ground Lift (16, 19) Conexión del receptor a la alimentación eléctrica • Compruebe que la tensión CA de red indicada en el panel posterior coincida con la ¡ ¡ I I m m p p o o r r t t a a n n t t e e ! ! tensión CA disponible en el lugar en el que va a utilizar el sistema. - Página 94 5 Notas sobre el manejo Control SELECT (5) Pulsación prolongada: Pulsación breve: Giro hacia la izquierda o derecha: Pulsación prolongada: Pulsación breve: Giro hacia la izquierda o derecha: Botones CH1 / CH2 (10 / 12) Vista general: Vista general: Menú de ajuste rápido (QUICK SETUP): Menú...
- Página 95 6 Pantalla Ventana principal Ventana de información de canal Indicación del estado de la batería Medidor de audio Indicación MUTE (F) www.audiovias.com...
- Página 96 6 Pantalla Indicación de antena Mensajes de estado y advertencia 1. LOW BATT: 2. AF CLIP: 3. RF LOW: 4. ANT ERROR: www.audiovias.com...
- Página 97 6 Pantalla 1. INTERFERE: 2. ENCRYPTION: www.audiovias.com...
- Página 98 7 Menú DSR 700 MAIN WINDOW CHANNEL INFORMATION WINDOW QUICK SETUP CHANNEL AUDIO ENVIR. SCAN REHEARSAL UTILITY Búsqueda y ajuste de fre- Ajuste manual de Ajuste de efectos de Búsqueda en banda de Comprobación de zona de Ajustes generales cuencias portadoras libres parámetros.
-
Página 99: Quick Setup
7 Menú DSR 700 QUICK SETUP QUICK SETUP Búsqueda y ajuste de fre- cuencias portadoras libres Menú START SETUP NO. CHANNELS LIMIT FREQ. RANGE START SCAN Escaneado de los grupos Número de canales Limitar escaneado de Iniciar nuevo escaneado- de canales para localizar, necesarios gama de frecuencia SELECT: iniciar... - Página 100 7 Menú DSR 700 CHANNEL CHANNEL Ajuste manual de parámetros. Menú Sincronizar canal GROUP/CHANNEL CH1/CH2 GROUP CHANNEL SYNC Ajuste manual de grupo y Selección de canal actual Selección de grupo Selección de canal Sincronización canal SELECT: seleccionar/ SELECT: seleccionar SELECT: seleccionar/ de transmisor memorizar valor <...
- Página 101 7 Menú DSR 700 AUDIO AUDIO Ajuste de efectos de audio: ganancia, atenua- Menú ción de bajos, ecualizador, compresor y limitador GAIN CH1/CH2 GAIN Ajuste del nivel de entrada Selección de canal actual Ajuste del nivel de entrada para la catena DSP SELECT: seleccionar/ para la catena DSP (audio) memorizar...
- Página 102 7 Menú DSR 700 ENVIR. SCAN ENVIR. SCAN Búsqueda en banda de frecuencia de frecuencias Menú de radio activas. UNLIMITED SCAN GRAPH Búsqueda en banda de Escaneado activo frecuencia completa SELECT: aumentar vista < >: Navegar LIMIT SCAN LIMIT FREQ. RANGE START SCAN GRAPH Búsqueda sólo en una...
- Página 103 7 Menú DSR 700 UTILITY UTILITY Ajustes generales Menú STATUS RF LOW LOW BATT AUDIO CLIP ANT ERROR Programación de Advertencia: sin recepción Advertencia: capacidad de Advertencia: sobrecarga Advertencia: problema advertencias visuales de RF del transmisor batería de transmisor baja de audio en el transmisor con una entrada de antena para estados críticos...
-
Página 104: Modo Preset
8 Menú DPT 700 / DHT 700 Arranque estándar Modo Preset Después de sincronizar un preajuste de grupo y canal, el grupo/canal y el país se visualizan en la pantalla. MUTE SHUT DOWN WARNING El transmisor envía una señal Mantenga pulsado el interruptor LOW BATT o Audio CLIP para silenciar la salida de audio ON/OFF parta desconectar el... -
Página 105: Arranque En El Modo Silencio
8 Menú DPT 700 / DHT 700 Arranque en el modo silencio Modo silencio Se visualiza el nombre y el grupo/canal. ¡El trans- misor no transmite datos al receptor! (RF-OFF) GROUP/ CHANNEL Se visualizan grupo/canal y frecuencia (RF-OFF) FREQUENCY Se visualizan frecuencia y país (RF-OFF) COUNTRY Se visualizan país y número de serie (RF-OFF) SERIAL NUMBER... -
Página 106: Descripción De Funciones
9 Descripción de funciones Ajuste rápido Menú de canales ¡ ¡ I I m m p p o o r r t t a a n n t t e e ! ! • Asegúrese de que todos los canales seleccionados pertenezcan al mismo grupo den- tro del mismo preajuste. -
Página 107: Menú De Audio
9 Descripción de funciones Menú de audio ¡ ¡ I I m m p p o o r r t t a a n n t t e e ! ! • Los cambios de perfil se aplican en los dos canales. Todos los valores memorizados en los perfiles previamente se sobrescribirán. - Página 108 9 Descripción de funciones Escaneado de entorno Ensayo, comprobación de sonido Menú de utilidades LOW BAT: AF CLIP: RF LOW: www.audiovias.com...
-
Página 109: Limpieza
9 Descripción de funciones ANT ERROR: PRINCIPAL GRUPO/CANAL FRECUENCIA NOMBRE 10 Limpieza www.audiovias.com... - Página 110 Problema Causa posible / solución Sin sonido Distorsiones Breves pérdidas de sonido ("dropouts") en algunos lugares del campo de acción. Mensaje de estado / error / advertencia Problema / Solución RF LOW AF CLIP ANT ERROR LOW BATT SYSTEM ERRROR RF ERROR, PLL ERROR UPDATE FIRMWARE INTERFERE ERROR...
- Página 111 Mensajes de sincronización Problema / Solución WRONG DEVICE ERROR DEVICE TIMEOUT www.audiovias.com...
- Página 112 DMS 700 – general Receptor digital True Diversity DSR 700 µ Transmisor digital de bolsillo DPT 700 www.audiovias.com...
- Página 113 Transmisor digital de mano DHT 700 www.audiovias.com...
- Página 116 Microfones · Fones de ouvido · Microfones s/fios · Fones de ouvido s/fios · Microfones de cabeça · Componentes acústicos Microfones · Fones de ouvido · Microfones s/fios · Fones de ouvido s/fios · Microfones de cabeça · Componentes acústicos AKG Acoustics GmbH AKG Acoustics GmbH www.akg.com...
- Página 117 DSR 700 21 22 DPT 700 www.audiovias.com...