Midea MDF24P1B Serie Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
本文件含美的集团保密信息，禁止任何人未
经授权以任何形式使用（包含不限于全部或
部分地泄露、复制或散发）
A
B
技术要求：
C
1. 印刷颜色为 单黑色
2. 文档大小为 A5, 按 A5 规格输出菲林和印刷
3. 请供应商根据实际排版需求增加空白页
4. 需要符合 QMWD-J03.092-2021 产品说明书技术条件；
5. 说明书纸张材料、装订用书钉、印刷油墨及光油，须符合欧盟 REACH 法规、
PAHs 指令及 RoHS 指令等环保指令要求 , 详见 QMWD-J15.001 洗碗机公司
产品及零部件绿色 设计通则。
D
处数 分区
标记
设 计
曹 霞银
认 证
校 对
1
1
签 名
更改文件号
会 签
审 批
日 期
2023.05.
更 改记 录
每个语言封面增加网址
，保证成品的页码在左右2边
安装手册
日 期
阶 段 标 记
REV.
03
数
量
共
1
张
26
2
修 改 内 容
80g 双胶 纸
比 例
1:1
佛山市顺德区美的
洗涤电器制造有限公司
张
第
1
2
[密级]机密
修 改 日 期
签 名
A
B
C
D
D
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Midea MDF24P1B Serie
Resumen de contenidos para Midea MDF24P1B Serie
- Página 74 Frecuencia: 60 Hz Capacidad: 12 posiciones Instalador: Asegúrese de dejar estas instrucciones para uso del consumidor y del inspector local. Propietario: Guarde estas instrucciones junto con el Manual del Usuario para futuras consultas. NÚMERO DE MODELO MDF24P1B** MDF24P2B** versión A-05-2023 www.midea.com...
- Página 75 SEGURIDAD DEL LAVAVAJILLAS ..........3 REQUISITOS DE INSTALACIÓN ............. 5 Herramientas y piezas ................5 Requisitos de ubicación ................7 Requisitos del desagüe ................9 Requisitos del suministro de agua...........10 Requisitos Eléctricos................10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..........11 Desembale el lavavajillas ..............11 Retire la placa de apoyo ..............12 Compruebe el equilibrio de la puerta ..........
-
Página 76: Seguridad Del Lavavajillas
SEGURIDAD DEL LAVAVAJILLAS SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS SON MUY IMPORTANTES Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, siga las instrucciones aquí indicadas. El funcionamiento incorrecto debido a la ignorancia de las instrucciones puede causar daños o lesiones, incluso la muerte. - Página 77 Para un aparato conectado permanentemente: Este aparato debe estar conectado a un sistema de cableado permanente de metal conectado a tierra, o se debe tender un conductor de conexión a tierra del equipo con los conductores del circuito y conectarlo al terminal o cable de conexión a tierra del aparato.
-
Página 78: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS Y PIEZAS Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. PIEZAS PROVISTAS Montaje lateral Abrazadera de Nro. 8 × 1-1/4 in (4) Tapa de ajuste (2) tornillo para manguera (1) Montaje superior Nro. 6 × 1/2 in (2) Nro. - Página 79 HERRAMIENTAS NECESARIAS " y ¼ " Destornillador Destornillador Phillips Nivel para tuercas Linterna Llave ajustable de 6 Cinta métrica Escuadra de carpintero Gafas de seguridad Cubo Guantes Destornillador plano INSTALACIONES NUEVAS (SOLAMENTE) Piezas necesarias Válvula de cierre T de desagüe Entrehierro para manual (fontanería de la casa,...
-
Página 80: Puntos De Conexión Clave
Herramientas necesarias Cortatubos Juego de sierras para Taladro y brocas agujeros Pelacables PUNTOS DE CONEXIÓN CLAVE Frontal C onexión de agua C aja de conexiones eléctricas REQUISITOS DE UBICACIÓN IMPORTANTE: ● No coloque tuberías de desagüe, tuberías de agua o cableado eléctrico donde puedan interferir o entrar en contacto con los motores o las patas del lavavajillas. - Página 81 DIMENSIONES DE LA ABERTURA ● La abertura del gabinete debe ser de por lo menos 23.8" (60.5 cm) de ancho, 22.8" (58 cm) de profundidad y 34.00" (864 cm) de alto y proporcionar fácil acceso al agua, electricidad y desagüe. ●...
-
Página 82: Requisitos Del Desagüe
DIMENSIONES DEL PRODUCTO REQUISITOS DEL DESAGÜE Siga los códigos y ordenanzas locales. MANGUERA DE DESAGÜE Si la manguera suministrada no es lo suficientemente larga, utilice una manguera de desagüe nueva con una longitud máxima de 6 pies (3.05 cm) que cumpla todas las normas de prueba AHAM/ IAPMO vigentes. La manguera de desagüe debe: ●... -
Página 83: Requisitos Del Suministro De Agua
ALTURA DE CONEXIÓN DEL DESAGÜE El método de conexión del desagüe depende de la altura de la conexión de la manguera de desagüe. IMPORTANTE: Si no se conecta la manguera de desagüe a una altura de 18" con espacio de aire (no suministrado) o no se crea un bucle de desagüe con una altura mínima de 32"... -
Página 84: Instrucciones De Instalación
Cada lavavajillas se prueba en fábrica y puede contener algo de agua residual en la tina como resultado de la prueba. Paso1. DESEMBALE EL LAVAVAJILLAS IMPORTANTE: Si ha recibido un lavavajillas dañado, debe ponerse en contacto inmediatamente con el Servicio de Atención al Cliente de Midea. ADVERTENCIA Peligro de asfixia ●... -
Página 85: Retire La Placa De Apoyo
ADVERTENCIA Peligro de asfixia ● Antes de deshacerse de su viejo electrodoméstico, retire la puerta o la tapa para que los niños no puedan esconderse o quedar atrapados dentro del aparato a descartar. ● El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte o lesiones cerebrales. -
Página 86: Compruebe El Equilibrio De La Puerta
Paso3. COMPRUEBE EL EQUILIBRIO DE LA PUERTA Con otra persona sujetando el lavavajillas para evitar que se vuelque, abra la puerta lentamente. ● Si la puerta cae demasiado libremente, aumente la tensión del resorte. ● Si la puerta se cierra con demasiada fuerza, disminuya la tensión del resorte. - Página 87 Extienda las patas de nivelación desde la base del lavavajillas por la longitud indicada en la siguiente tabla. Tenga en cuenta cualquier suelo construido que pueda ser necesario añadir al ajuste de las patas traseras. NOTAS: ● Si el suelo se ha construido en la parte delantera del lavavajillas, tenga en cuenta esta diferencia al ajustar las patas de nivelación traseras.
-
Página 88: Prepare La Abertura De Instalación
Paso5. PREPARE LA ABERTURA DE INSTALACIÓN (si es necesario) ● El cableado y la fontanería pueden entrar en la abertura desde el lado derecho o izquierdo de la pared trasera, los armarios laterales o el suelo dentro de la zona sombreada. Consulte las dimensiones en "Requisitos de ubicación". -
Página 89: Verifique Las Conexiones De Servicios Existentes
Paso5. VERIFIQUE LAS CONEXIONES DE SERVICIOS EXISTENTES CONEXIÓN DE AGUA Compruebe que la tubería de agua llegue hasta la parte frontal izquierda de la abertura donde se realizará la conexión de agua, tal y como se muestra en el siguiente diagrama. línea cable agua... -
Página 90: Cuando No Hay Conexiones De Servicios Públicos Existentes
CUANDO NO HAY CONEXIONES DE SERVICIOS PÚBLICOS EXISTENTES PREPARACIÓN PARA CONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Conecte la fuente de alimentación utilizando uno de los dos métodos siguientes: Cable Directo (Método 1) o Cable de Alimentación (Método 2). Siga las instrucciones específicas de su instalación. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica ●... - Página 91 Método 2 - Cable de alimentación IMPORTANTE: ● El cable de alimentación y las conexiones deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional, Sección 422 y/o los códigos y ordenanzas locales. La longitud del cable recomendada es de 54" como mínimo y 64"...
- Página 92 Conecte la tubería de cobre a la válvula de cierre manual. U bicaciones preferidas U bicaciones opcionales Introduzca lentamente la tubería de cobre a través del orificio en la abertura. Siga introduciendo el tubo hasta que tenga una longitud suficiente para conectarlo a la entrada (parte delantera, lado izquierdo del lavavajillas) y, al mismo tiempo, se mantenga dentro de los límites requeridos.
-
Página 93: Conecte La Manguera De Desagüe A La Tubería Doméstica
CONECTE LA MANGUERA DE DESAGÜE A LA TUBERÍA DOMÉSTICA Sujete los lados del lavavajillas por los bordes del panel de la puerta y coloque el lavavajillas frente a la abertura. Inserte la manguera de desagüe en el orificio de la pared del gabinete. Conecte la manguera de desagüe a la parte posterior del lavavajillas y fíjela con una abrazadera. -
Página 94: Nivelación Del Lavavajillas
NOTA: No empuje contra la parte frontal del panel ni sobre la consola, ya que se abollarían. Vuelva a colocar el lavavajillas No empuje contra el panel agarrando ambos lados con las frontal de la puerta con la rodilla. manos. Se dañará... -
Página 95: Conexión A La Red Eléctrica
Cierre la puerta y coloque el nivel contra el panel frontal. Compruebe que el lavavajillas esté colocado correctamente. Si es necesario, ajuste la pata niveladora o añada cuñas hasta que el lavavajillas esté colocado correctamente. NOTA: Las cuñas deben estar firmemente sujetas al suelo para evitar que se muevan cuando el lavavajillas esté... - Página 96 IMPORTANTE: Póngase en contacto con un electricista cualificado. Asegúrese de que la conexión eléctrica y el tamaño del cable sean adecuados y cumplan con el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA No. 70-última edición y todos los códigos y ordenanzas locales. Verifique que la fuente de alimentación esté desconectada. Retire la tapa de la caja de terminales.
- Página 97 S uelo B lanco N egro Apriete los tornillos de alivio de tensión para asegurar el cable. Vuelva a instalar la tapa de la caja de terminales con las tuercas para cables dentro de la caja de terminales. Asegúrese de que los cables no queden aprisionados por la tapa. S uelo B lanco N egro...
- Página 98 Instale un aliviador de tensión aprobado por UL/CSA. Pase el cable de alimentación por el canal situado en el lado derecho de la base del lavavajillas. Asegúrese de que el lavavajillas no esté apoyado sobre el cable ni lo pellizque. Tire del cable de alimentación a través del aliviador de tensión de la caja de conexiones.
-
Página 99: Conexión Al Suministro De Agua
Apriete los tornillos de alivio de tensión para asegurar el cable de alimentación. Introduzca suavemente las tuercas para cables en la caja de conexiones y, a continuación, vuelva a colocar la tapa de la caja de conexiones asegurándose de no pellizcar los cables. CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE AGUA IMPORTANTE: Manipule y vuelva a colocar la tubería de cobre con cuidado;... -
Página 100: Conexión Al Sistema De Desagüe De La Casa
NOTA: Después de la instalación, el codo debe mirar hacia la ranura de la tarjeta del lavavajillas a la derecha en la parte inferior. CONEXIÓN AL SISTEMA DE DESAGÜE DE LA CASA Conecte la manguera de desagüe a la T de desagüe o al triturador de basura utilizando uno de los siguientes métodos. - Página 101 El extremo moldeado de la manguera de desagüe encajará en las conexiones de " (1.6 cm), ¾ " (1.9 cm) o 1" (2.5 cm) de diámetro de un entrehierro, una T de desagüe o un triturador. Corte en la línea marcada según sea necesario para su instalación.
- Página 102 Con una abrazadera de tornillo*, fije la manguera de desagüe al entrehierro. Corte el extremo de goma de la manguera, según sea necesario. Utilice un conector de manguera de goma* con una abrazadera tipo tornillo* para conectar el entrehierro a la entrada del triturador de basura.
- Página 103 Opción 3 - (Triturador de Basura - Sin Cámara de Aire): Retire el tapón de drenaje de la entrada del triturador. Con un destornillador y un martillo, golpee firmemente el tapón. El tapón se separará y caerá dentro del triturador. E ntrada de eliminación Retire el tapón de desagüe del triturador.
- Página 104 Instalación junto a gabinetes adyacentes. Hay dos opciones para fijar el lavavajilla. Si la encimera es de madera o de un material que se puede perforar sin problemas, elija las opciones 1 o 2 que se describen a continuación. Si la encimera es de granito, mármol o de algún material que no se pueda perforar, elija la opción 2 que se encuentra a continuación.
-
Página 105: Lista De Verificación Previa A Las Pruebas
Quite la tapita plástica de la cámara de lavado. Tornillo nro. 8 × 1-1/4 in Reinserte la tapita plástica de la cámara de lavado. PRECAUCIÓN No apriete demasiado los tornillos. Cierre la puerta del lavavajilla y verifique que el espacio de separación entre la encimera y la parte superior del lavavajilla sea de al menos 1/4 in (0,64 cm). - Página 106 Controle que la puerta esté alineada con el gabinete. Si la puerta toca contra el gabinete, reubique el lavavajilla o nivélelo. Consulte la sección “Nivelación del lavavajlla”. Controle que las tuberías de suministro de agua y de drenaje no estén retorcidas ni en contacto con otros componentes.
-
Página 107: Pruebe El Lavavajillas
PRUEBE EL LAVAVAJILLAS ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica ● Conecte a tierra el lavavajillas. ● Conecte el cable de tierra al conector verde de tierra de la caja de terminales. Si se conecta con un cable de alimentación: ● Enchúfelo a una toma de corriente de 3 clavijas con conexión a tierra. -
Página 108: Sustitución De La Placa Protectora
Compruebe si hay fugas debajo del lavavajillas. Si encuentra una fuga, corte el suministro eléctrico y de agua, y apriete las conexiones. Restablezca el suministro eléctrico una vez corregida la fuga. Compruebe si hay fugas alrededor de la puerta. Una fuga alrededor de la puerta podría deberse a que la puerta roza o golpea contra los gabinetes adyacentes.