WIKA DPGS40TA Manual De Instrucciones
Manómetro diferencial con microswitch, con prueba de componentes
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Differential pressure gauge with micro switches,
model DPGS40TA, with component testing
Differenzdruckmanometer mit Mikroschaltern,
Typ DPGS40TA, mit Bauteilprüfung
Manomètre différentiel avec microrupteurs,
type DPGS40TA, avec test des composants
Manómetro diferencial con microswitch,
modelo DPGS40TA, con prueba de componentes
Example, model DPGS40TA with
stainless steel measuring chamber
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
DELTA-comb
Example, model DPGS40TA with
aluminium measuring chamber
EN
DE
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA DPGS40TA
Resumen de contenidos para WIKA DPGS40TA
- Página 1 Differential pressure gauge with micro switches, model DPGS40TA, with component testing Differenzdruckmanometer mit Mikroschaltern, Typ DPGS40TA, mit Bauteilprüfung Manomètre différentiel avec microrupteurs, type DPGS40TA, avec test des composants Manómetro diferencial con microswitch, modelo DPGS40TA, con prueba de componentes DELTA-comb Example, model DPGS40TA with...
- Página 2 59 - 86 Manual de instrucciones para manómetro diferencial, modelo DPGS40TA Pagina 87 - 114 © 08/2015 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ®...
- Página 87 Anexo 1: Certificado DNV Anexo 2: Certificado SIL Anexo 3: Certificado TÜV “Caudal 100” Anexo 4: Declaración de conformidad, modelos DPS40, DPGS40, DPGS40TA 120 Anexo 5: Declaración de conformidad, modelo DPGS40TA.100-*S* Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes...
-
Página 88: Información General
... señala una situación potencialmente peligrosa que puede cau- sar la muerte o lesiones graves si no se evita. Información ... destaca consejos y recomendaciones útiles así como informa- ciones para una utilización eficiente y libre de errores. WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... -
Página 89: Seguridad
La tarea principal de los instrumentos de medición en estas aplica- ciones consiste en la monitorización y el control de filtros, compresores y bombas. Solamente el modelo DPGS40TA.100-*S* puede utilizarse como limitador de caudal gracias a que dispone de la certificación TÜV correspondiente. Véase el capítulo 2.2 “Instrucciones adicionales para el funcionamiento como limitador de... -
Página 90: Instrucciones Adicionales Para El Funcionamiento Como Limitador De Caudal
Conforme a las reglas técnicas generales para manómetros (por ejemplo EN 837-2 “Recomendaciones relativas a la selección y montaje de manóme- tros”). WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... - Página 91 10. Para sellar las conexiones deben utilizarse juntas planas, juntas lenticula- res o juntas perfiladas WIKA. El uso de conexiones con tuerca de ajuste a izquierdas-derechas o tuerca loca permiten posicionar el instrumento para una lectura óptima. Para el montaje o el desmontaje del instrumento, la fuerza necesaria no se debe aplicar en la carcasa, sino en los planos de llave de la conexión.
-
Página 92: Seguridad Funcional De La Versión Sil
2.3.2 "Otra documentación de los instrumentos aplicable". El manual de instrucciones proporciona indicaciones importantes acerca del ma- nejo del manómetro de presión diferencial DPGS40TA.100-xxS. Para un trabajo seguro, es imprescindible cumplir con todas las instrucciones de seguridad y manejo indicadas. -
Página 93: Abreviaturas
Cuanto mayor sea el nivel de integridad de los sistemas de seguridad, mayor es la probabilidad de que se ejecute la función de seguridad. WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... -
Página 94: Descripción
Cantidad de ciclos hasta que un 10% de los componentes presentan un fallo peligroso Promedio de operaciones por año Factor β Factor para el fallo como resultado de causas conjuntas, respecto a la interacción de varios canales WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... -
Página 95: Uso Conforme A Lo Previsto En Aplicaciones De Seguridad
La función de seguridad hace que con una presión diferencial descendente se abren los interruptores. Utilice los contactos conmutados de tal manera que el circuito de corriente se abra con una presión diferencial descendente (observar el principio de corriente de reposo). WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... -
Página 96: Precisión De La Función De Conmutación Segura
¡ADVERTENCIA! Verifique la función de seguridad después de cada procedimiento probándola. 2.3.11 Puesta en servicio WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... -
Página 97: Parámetros Técnicos De Seguridad Específicos Del Instrumento
Todas aplicaciones Compruebe la capacidad de funcionamiento de la función de conmutación del manómetro diferencial DPGS40TA.100-xxS durante la puesta en servicio, así como a intervalos regulares. El usuario es responsable de especificar tanto el tipo de prueba como los intervalos. -
Página 98: Cualificación Del Personal
Tomar las medidas de precaución adecuadas. ¡ADVERTENCIA! La temperatura máxima de la superficie del instrumento no debe ser superior a la temperatura de ignición de medios inflamables. Tomar las medidas de precaución adecuadas. WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... -
Página 99: Rótulos / Marcajes De Seguridad
Fecha de fabricación Detalles del conexionado Tipo de contacto Código Presión máxima admisible PS según la Directiva Europea de Equipos a Presión Número de serie WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... - Página 100 Debido a una temperatura de proceso máx. admisible de 90 °C, las células de medida, los racores, las válvulas o otras piezas de montaje pueden alcanzar una temperatura de 90 °C. WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes...
-
Página 101: Datos Técnicos
(en contacto con el medio) (opción: NBR) Presión de trabajo: Muelle tubular de aleación de cobre Piezas de transmisión Acero inoxidable 1.4301, 1.4305, 1.4310, FPM/FKM (en contacto con el (opción: NBR) medio) WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... -
Página 102: Contacto Eléctrico
1) I máx. = 1,4 A para versiones según el código de prácticas de VdTÜV "Caudal 100" Para consultar más datos técnicos véase la placa de identificación correspondiente, la hoja técnica de WIKA y la documentación de pedido. Para los modelos con protección opcional contra explosiones, lea la "Información adicional para zonas potencialmente explosivas (Ex i), modelos DPS40, DPGS40, DPGS40TA y DPGT40", código 14110818. - Página 103 20,5 Peso Approx. 1,4 kg [3,8 lb] Con cámara de medición de acero inoxidable Prensaestopa M20 x 1,5 con 1 m de cable G1/4 20,5 Peso Approx. 4 kg [10,7 lb] WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes...
-
Página 104: Diseño Y Función
Las escalas auxiliares (8) facilitan el ajuste de los puntos de conmutación. ⊖ ⊕ 4.2 Alcance del suministro Comparar mediante el albarán si se han entregado todas las piezas. WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... -
Página 105: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Antes de almacenar el instrumento, eliminar todos los restos de medios adheridos. Esto es especialmente importante cuando el medio es nocivo para la salud, como p. ej. cáustico, tóxico, cancerígeno, radioactivo, etc. WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... -
Página 106: Puesta En Servicio, Funcionamiento
Para sellar las conexiones deben utilizarse juntas planas, juntas lenticulares o ■ juntas perfiladas WIKA. El uso de conexiones con tuerca de ajuste a izquier- das-derechas o tuerca loca permiten posicionar el instrumento para una lectura óptima. Para el montaje o el desmontaje del instrumento, la fuerza necesaria no se debe aplicar en la carcasa, sino en los planos de llave de la conexión. - Página 107 En estos casos, hay que disminuir la velocidad de cambio de presión o reducir la temperatura admisible del medio si fuera necesario. WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes...
-
Página 108: Medios Líquidos
Ejemplos Conden- Líquidos “Gases Aire seco Aire húmedo Vapor de sado líquidos” Gases de agua ebullición combustión Manómetro por encima del punto de medida Manómetro por debajo del punto de medida WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... -
Página 109: Conexión Eléctrica
IEC 227 o IEC 245. Integrar los instrumentos en la conexión equipotencial de la instalación. ■ Información de rendimiento, véase el capítulo 3 “Datos técnicos” WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... -
Página 110: Indicaciones De Seguridad Para La Instalación
(es decir, el circuito abierto en Δp = 0)! WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... - Página 111 Sellar las entradas de cable con prensaestopas debidamente aprobados. ■ Diseño de la caja de conexiones Utilizar únicamente cables de diámetro 7 ... 13 mm M20 x 1.5 Instalar el cable de conexión de forma segura. ■ WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes...
-
Página 112: Puesta En Servicio
Válvula de Válvula de cierre, lado ⊖ ventilación Purgado de las tuberías de medición en ■ medios líquidos y enjuague de las mismas para eliminar impurezas. WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... -
Página 113: Borde Frontal
1. Cerrar la válvula de cierre de las cámaras del medio ⊕ y ⊖ 2. Abrir la válvula de ventilación 7.2 Borde frontal Para cámara de medición de aluminio Para cámara de medición de acero inoxidable Panel Panel WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... -
Página 114: Mantenimiento
Una eliminación incorrecta puede provocar peligros para el medio ambiente. Eliminar los componentes de los instrumentos y los materiales de embalaje conforme a los reglamentos relativos al tratamiento de residuos y eliminación vigentes en el país de utilización. WIKA manual de instrucciones DPGS40TA con prueba de componentes... - Página 124 WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. Importer for UK WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG WIKA Instruments Ltd Alexander-Wiegand-Straße 30...