WIKA D-20-9 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WIKA Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. D-20-9
  6. Manual de instrucciones

WIKA D-20-9 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Pressure sensor CANopen, models D-20-9 and D-21-9
Drucksensor CANopen, Typen D-20-9 und D-21-9
Capteur de pression CANopen, Typen D-20-9 und D-21-9
Sensor de presión CANopen, Typen D-20-9 und D-21-9
Model D-20-9
Model D-21-9
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WIKA D-20-9

Resumen de contenidos para WIKA D-20-9

  • Página 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Pressure sensor CANopen, models D-20-9 and D-21-9 Drucksensor CANopen, Typen D-20-9 und D-21-9 Capteur de pression CANopen, Typen D-20-9 und D-21-9 Sensor de presión CANopen, Typen D-20-9 und D-21-9 Model D-20-9 Model D-21-9...
  • Página 69 4. Transporte, embalaje y almacenamiento 5. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Errores 7. Mantenimiento y limpieza 8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 9. Datos técnicos Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...

  • Página 70: Información General

    ■ Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: PE 81.39 - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938 630 Fax +34 933 9386-66 info@wika.es WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...

  • Página 71: Diseño Y Función

    2.2 Alcance del suministro Sensor de presión ■ Tapa protectora para conexión al proceso ■ Manual de instrucciones ■ Comparar mediante el albarán si se han entregado todas las piezas. WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...

  • Página 72: Seguridad

    El instrumento ha sido diseñado y construido únicamente para la finalidad aquí descrita y debe utilizarse en conformidad a la misma. No se admite ninguna reclamación debido a una utilización no conforme a lo previsto. WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...

  • Página 73: Uso Incorrecto

    No utilizar el dispositivo en zonas potencialmente explosivas. ▶ No utilizar el modelo D-20-9 para medios abrasivos ni viscosos. Cualquier uso que no sea el previsto para este dispositivo es considerado como uso incorrecto. No utilizar este instrumento en sistemas de seguridad o dispositivos de parada de emergencia.
  • Página 74 Fecha de fabricación codificada   Señal de salida  ¡Es absolutamente necesario leer el manual de instrucciones antes del montaje y la puesta en servicio del instrumento! Corriente continua WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...

  • Página 75: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento

    Las temperaturas ambiente y del medio admisibles se mantienen dentro de los límites de rendimiento. Tener en ■ cuenta eventuales limitaciones del rango de temperatura ambiente debido al conector hembra utilizado. → Para límites de rendimiento véase el capítulo 9 “Datos técnicos”. WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...

  • Página 76: Montaje Eléctrico

    Utilizar un circuito eléctrico con límite de energía según el párrafo 9.4 de UL/EN/IEC 61010-1 o LPS según UL/EN/IEC 60950-1 o Clase 2 según UL1310/UL1585 (NEC o CEC) para alimentar el sensor de presión. WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...
  • Página 77 Utilizar el instrumento con un cable blindado y poner a tierra el blindaje en un lado del cable como mínimo. ■ Detalles del conexionado (según CiA-DR 303-1) Conector circular, M12 x 1 (5-pin) Blindaje CAN-High CAN-Low WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...
  • Página 78 Node-ID = 71 20 kbit/s Configuración de fábrica: ID de nodo = 1, tasa de baudios = 250 kbit/s Todos los interruptores DIP a 0: configuración desde la memoria interna WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...

  • Página 79: Estructura De Telegrama Pdo

    Configuración de fábrica: Objeto 20 90 subíndice 0 Se utiliza el siguiente tipo de datos INTEGER: Tipo de datos INTEGER Octet number INTEGER 32 b₇ ... b₀ b₁₅ ... b₈ b₂₃ ... b₁₆ b₃₁ ... b₂₄ WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...

  • Página 80: Errores

    Cable roto Comprobar el paso Energía auxiliar errónea/ausente o golpe Corregir la alimentación auxiliar véase la de corriente placa de identificación Error de cableado Corregir conexionado. véase la placa de identificación WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...
  • Página 81 Estabilizar y suprimir perturbaciones de la alimentación auxiliar Span de señal cae/insuficiente Sobrecarga mecánica por sobrepresión (p. Sustituir el instrumento; consultar al fabri- ej. daños en la membrana) cante si falla repetidas veces WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...

  • Página 82: Mensaje De Emergencia (Emcy) (Envía Esclavo) Estructura De Telegrama

    XXXX XXX1: Error de escritura EPROM Error interno XXXX XX1X: Sin usar Sin usar Sin usar Sin usar XXXX X1XX: Exceso de presión máx. permitido XXXX 1XXX: Exceso de presión mín. permitido WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...

  • Página 83: Mantenimiento Y Limpieza

    En caso de fallo es posible que haya medios agresivos con temperaturas extremas o de bajo presión o que haya un vacío en el instrumento. ▶ Utilizar el equipo de protección necesario. WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...

  • Página 84: Devolución

    Destornillar el sensor de presión mediante una llave de tornillos utilizando las áreas para llave. 8.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolver. ¡ADVERTENCIA! Lesiones corporales, daños materiales y del medio ambiente por medios residuales...

  • Página 85: Datos Técnicos

    Aceite halocarbono para versiones para aplicaciones de oxígeno (opción) Conforme a FDA para la industria alimentaria (opción) Sin líquido de transmisión en caso de modelo D-20-9 con rango de medición > 25 bar Alimentación auxiliar U+ DC 10 ... 30 V Señal de salida...
  • Página 86 CT medio del punto cero ≤ 0,2 del span / 10 K CT medio del span ≤ 0,2 del span / 10 K Resistencia a choques 500 g según IEC 60068-2-27 (choque mecánico) WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...
  • Página 87 Limitaciones de la versión para Modelo D-21-9 no disponible. oxígeno El modelo D-20-9 solo es posible con temperatura media -20... +60 °C y piezas en contacto con el medio de acero inoxidable o Elgiloy®. Elgiloy es una marca de la empresa "Specialty Metals"...
  • Página 88 M12 x 1 (5-pin) Caja Caja con tapa soldada Caja con opción de DIP switch o aislamiento galvánico La variante mostrada en la figura puede combinarse con todas las conexiones a proceso mencionadas. WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...
  • Página 89 0 ... 0,1 a 0 ... 1,6 bar a partir de 1,6 bar Junta Junta 18,5 x 23,9 x 1,5 29,7 x 35,7 x 2,0 Junta tórica 15 x 2 Junta tórica 26 x 2 WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...
  • Página 90 WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...
  • Página 91 WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelos D-20-9, D-21-9...

Este manual también es adecuado para:

D-21-9

Tabla de contenido