Indicador de campo para bucles de corriente con comunicación hart (68 páginas)
Resumen de contenidos para WIKA DG-10
Página 1
Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Digital pressure gauge model DG-10 Digitalmanometer Typ DG-10 Manomètre numérique type DG-10 Manómetro digital modelo DG-10 Digital pressure gauge model DG-10...
Página 81
4. Transporte, embalaje y almacenamiento 5. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Errores 7. Mantenimiento y limpieza 8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 9. Datos técnicos 10. Accesorios Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
Se aplican las condiciones generales de venta incluidas en la documentación de venta. ■ Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más información consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: PE 81.66 - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938 630 info@wika.de Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
... señala una situación probablemente peligrosa que puede causar lesiones leves o medianas o daños materiales y al medio ambiente si no se evita. Información ... destaca consejos y recomendaciones útiles así como informaciones para una utilización eficiente y libre de errores. Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
Cumplir las especificaciones técnicas de este manual de instrucciones. Un manejo no apropiado o una utilización del manómetro digital no conforme a las especificaciones técnicas requiere la inmediata puesta fuera de servicio y la comprobación por parte de un técnico autorizado por WIKA. No se admite ninguna reclamación debido a un manejo no adecuado.
▶ Utilizar el equipo de protección necesario. ▶ En el tratamiento de estos medios se debe observar las reglas específicas además de las reglas generales. Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
Página 87
Rango de medición P# Número de producto Si el número de serie queda ilegible por daños mecánicos o tras pintar por encima, ya no se puede mantener la trazabilidad. Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
Medios residuales en el instrumento desmontado pueden causar riesgos para personas, medio ambiente e instalación. ▶ Antes de almacenar el manómetro digital (después del funcionamiento), eliminar todos los restos de medios adheridos. ▶ Limpieza del dispositivo, consultar capítulo 7.2 “Limpieza”. Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
▶ En el tratamiento de estos medios se debe observar las reglas específicas además de las reglas generales. ▶ Utilizar el equipo de protección necesario. Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
No forzar la conexión a proceso ni exceder los momentos permitidos. No bloquear las vueltas de la rosca al enroscar. ■ Las indicaciones sobre taladros para roscar y para soldar se detallan en nuestra información técnica ■ IN 00.14 en www.wika.es. Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
Página 91
WIKA. material suplementario, como por ejemplo, cinta PTFE (EN 837-2). Para más información acerca del sellad,o véase hoja técnica WIKA AC 09.08 o en www. wika.es. Capacidad de rotación de la caja La caja del modelo DG-10-E puede girarse 300°, de ese mode puede leerse la pantalla desde prácticamente todas las posiciones.
Cambiar pilas Con ayuda de la lengüeta, quitar Retirar la tapa. la cámara para pilas y cambiar las pilas. Cerrar el instrumento de nuevo en el orden contrario. Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
Valor máx. Visualización gráfico de barras Valor máx. Valor min. Valor min. Full scale Full scale Indicador Indicador principal principal Unidad Unidad Estado de las pilas Estado de las Funciones Tara activada pilas especiales Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
Página 94
5. Puesta en servicio, funcionamiento Iluminación de fondo (modelo DG-10-E) El modelo DG-10-E dispone de una iluminación de fondo para leer bien la pantalla en condiciones de luz desfavorables. Tras presionar una tecla, se ilumina la pantalla durante 7 segundos.
Página 95
El valor actual de medición se almacena como tara. El indicador principal y el segundario se establecen a “0000”. La función tara se restablece en ambas variantes ajustando el valor de tara a “0000”. Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
El instrumento pasa al modo de programación (pulsación durante más de 3 segundos). ■ Al pulsar, la pantalla muestra el valor máx. Al pulsar, la pantalla muestra el valor min. Restablece el valor máx. a 0. Restablece el valor min. a 0. Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
Página 97
5. Puesta en servicio, funcionamiento Estructura del menú en el modo de programación del modelo DG-10-S < 3 segundos Modo de Versión de software funcionamiento Visualización del rango de medición Selección de la unidad Ajuste de fábrica “BAR” “UNIT” Almacenamiento de la configuración...
Página 98
5. Puesta en servicio, funcionamiento Estructura del menú en el modo de programación del modelo DG-10-E Modo de funcionamiento < 3 segundos Versión de software Contraseña incorrecta Solicitud de Con la tecla ▼ se cambia la posición Visualización contraseña Con la tecla ▲ se cambia el valor numérico del rango de medición...
Página 99
Ajuste de fábrica “BAR” “UNIT” Función de tara véase el punto “Función Ajuste de fábrica “0000” de tara” en página 94 “TARA” Iluminación de fondo Ajuste de fábrica “OFF” “LIGH” “A.OFF” (página siguiente) Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
Página 100
Ajuste de fábrica “OFF” “A.OFF” 15, 30, 60, 120 minutos Restablecer los ajustes de fábrica Ajuste de fábrica “NO” “FAC” Almacenamiento de la configuración Ajuste de fábrica “NO” “STOR” Modo de funcionamiento “P.STA” Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
Asegurar que el dispositivo no queda expuesto a presión o una señal y protegerlo contra usos accidentales. ▶ Contactar el fabricante. ▶ En caso de devolución, observar las indicaciones del capítulo 8.2 “Devolución”. Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
Limpiar el dispositivo 1. Despresurice el manómetro digital. 2. Limpiar la superficie del instrumento con un trapo suave y húmedo. Véase el capítulo 8.2 “Devolución” para obtener más información sobre la devolución del instrumento. Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
8.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolver. Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento.
(corresponde a error de medición según IEC 61298-2). Precisión de ajuste de la señal ≤ 0,1 % del span (restablecimiento de encendido) cero Punto cero ajustable ≤ 20 % del span (mediante función Tara en modelo DG-10-E) Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
Página 105
EN 61326 Emisión (grupo 1, clase B) y resistencia a interferencias (ámbito industrial) Observar las especificaciones en el albarán para números de tipos especiales, p. ej. DG-10000. Para más datos técnicos, consulte la hoja técnica de WIKA PE 81.66 y la documentación de pedido. Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
Descripción Código Tapa protectora de goma (negra) 11262010 Conector Minimess 9072314 Resistencia a la presión máxima de 630 bar 1537857 Junta para conexión según DIN 3852-E Material Tamaño de rosca G ¼ A Manual de instrucciones, manómetro digital, modelo DG-10...
Página 108
WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. Importer for UK WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG WIKA Instruments Ltd Alexander-Wiegand-Straße 30...