WIKA DIH10-Ex Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Connection head with integrated digital display
module (Ex i), model DIH10-Ex
Anschlusskopf mit integriertem digitalem
Anzeigemodul (Ex i), Typ DIH10-Ex
Tête de raccordement avec module d'affichage
numérique intégré (Ex i), type DIH10-Ex
Cabezal con indicador digital integrado (Ex i),
modelo DIH10-Ex
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model DIH10-Ex
EN
DE
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA DIH10-Ex
Resumen de contenidos para WIKA DIH10-Ex
- Página 1 Connection head with integrated digital display module (Ex i), model DIH10-Ex Anschlusskopf mit integriertem digitalem Anzeigemodul (Ex i), Typ DIH10-Ex Tête de raccordement avec module d'affichage numérique intégré (Ex i), type DIH10-Ex Cabezal con indicador digital integrado (Ex i), modelo DIH10-Ex Model DIH10-Ex...
- Página 87 6. Notas acerca del montaje y servicio en zonas potencialmente explosivas 7. Errores 8. Mantenimiento y limpieza 9. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 10. Datos técnicos Anexo: Declaración de conformidad UE Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex...
-
Página 88: Información General
Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: AC 80.11 - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938 630 Fax: +34 933 938 666 info@wika.es WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... -
Página 89: Diseño Y Función
2. Diseño y función 2. Diseño y función 2.1 Resumen Módulo de indicación DIH10-Ex (lado de mando) ▲ ▼ Cabezal con indicador digital integrado Conexión al termómetro (incl. tapa protectora) Pines de conexión para la programación de fábrica ... -
Página 90: Descripción
2. Diseño y función 2.2 Descripción El módulo de indicación modelo DIH10-Ex es un instrumento de indicación, supervisión y regulación de uso universal, controlado por microprocesador. Dispone de una entrada con conector para señales estándar de 4 ... 20 mA. -
Página 91: Volumen De Suministro
Diámetro del tubo R 1" ... 2" Prensaestopa 2 x M16 x 1,5 IP65 (opción: IP67) Tipo de protección 1) RAL 5022 2.4 Volumen de suministro Comparar mediante el albarán si se han entregado todas las piezas. WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... -
Página 92: Seguridad
... indica una situación probablemente peligrosa que pueda causar quemaduras debido a superficies o líquidos calientes si no se evita. Información ... marca consejos y recomendaciones útiles así como informaciones para una utilización eficaz y libre de fallos. WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... -
Página 93: Uso Conforme A Lo Previsto
Un manejo no apropiado o una utilización del instrumento no conforme a las especificaciones técnicas requiere la inmediata puesta fuera de servicio y la comprobación por parte de un técnico autorizado por WIKA. No se admite ninguna reclamación debido a una utilización no conforme a lo previsto. -
Página 94: Uso Incorrecto
■ aplicación. el equipo de protección individual esté disponible. ■ WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... -
Página 95: Cualificación Del Personal
El personal técnico debe tener conocimientos sobre los tipos de protección contra incendios, los reglamentos y las directivas referentes a equipos en zonas potencialmente explosivas. Algunas condiciones de uso específicas requieren conocimientos adicionales, p. ej. acerca de medios agresivos. WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... -
Página 96: Placa De Identificación
- Placa de identificación cabezal/caja Modelo Código Datos relevantes de la homologación Año de fabricación Entrada / Bucle de corriente Datos de temperatura WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... - Página 97 Entrada / Bucle de corriente Año de fabricación Número de fabricación Número de serie ¡Es absolutamente necesario leer el manual de instrucciones antes del montaje y la puesta en servicio del instrumento! WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex...
-
Página 98: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Tener cuidado al descargar los paquetes durante la entrega o el transporte dentro de la compañía y respetar los símbolos en el embalaje. ▶ Observar las instrucciones en el capítulo 4.2 “Embalaje y almacenamiento” en el transporte dentro de la compañía. WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... - Página 99 1. Envolver el instrumento en un film de plástico antiestático. 2. Colocar el instrumento junto con el material aislante en el embalaje. 3. Para un almacenamiento prolongado (más de 30 días) colocar una bolsa con un desecante en el embalaje. WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex...
-
Página 100: Puesta En Servicio, Funcionamiento
(p. ej., cortocircuito de la tensión de red a la tensión de salida), pueden generarse tensiones letales en el instrumento! 5.1 Operación de un bucle de corriente Fuente Puente interno alimenta- ción DC 24 V Indicador DIH10-Ex Caja WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... -
Página 101: Conexión Eléctrica
Borne 2: polo negativo del bucle de corriente Los bornes 3 y 4 están puenteados en la placa, y sirven para la conexión cómoda de un transmisor montado en el cabezal. 4 ... 20 mA WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... -
Página 102: Ejemplos De Conexión
4 ... 20 mA Bucle de corriente Transmisor Indicador Bucle de corriente de 4 ... 20 mA DIH10-Ex Caja *) Alimentación auxiliar *) Las cajas no están incluidas en el certificado de tipo CE. WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... -
Página 103: Programación Del Indicador
PN50, de lo contrario las modificaciones realizadas en los demás PN no pueden ser guardadas. Para activar nuevamente el código PIN en PN50 tras una programación, hay que salir del modo de programación introduciendo 0000 en PN50, o interrumpir brevemente el bucle de corriente. WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... - Página 104 2. Encender el suministro de bucle de corriente (corriente entre 4 ... 20 mA). Se realiza una inicialización y una prueba de segmento. Entonces se visualiza DIH10-Ex y a continuación el número de versión de firmware (por ejemplo F1.24). Después de eso, el indicador cambia al modo de funcionamiento.
-
Página 105: Información Sobre Subdesbordamiento/Desbordamiento
Tensión máxima de bornes U = DC 30 V Corriente máx. l 100 mA Potencia máx. P La capacidad máxima efectiva y la inductancia son insignificantemente pequeñas. WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... - Página 106 BSZ-H o BSS-H (con o sin adaptador de montaje en pared). En este caso, se cumple con los mencionados requerimientos de la caja. Las cajas no están incluidas en el certificado de tipo CE. WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex...
-
Página 107: Errores
▶ Con estos medios deben observarse en cada caso, además de todas las reglas generales, las disposiciones pertinentes. Datos de contacto véase el capítulo 1 “Información general” o parte posterior del manual de instrucciones. WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... - Página 108 Sensor roto o cortocircuito en Cambia una barra I = 4 mA el sensor transversal con la 4 mA < I < 20 mA indicación “undr”. Conexión incorrecta del sensor sin embargo, valor incorrecto Configuración incorrecta del transmisor WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex...
-
Página 109: Mantenimiento Y Limpieza
No utilizar productos de limpieza agresivos. ▶ No utilizar ningún objeto puntiagudo o duro para la limpieza. 3. Enjuagar y limpiar el dispositivo desmontado para proteger a las personas y el medio ambiente contra peligros por medios residuales adherentes. WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... -
Página 110: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
9.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolver. Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento. -
Página 111: Eliminación De Residuos
LED, girable en 90 pasos Lectura del indicador 7 segmentos, altura 8 mm, rojo, 4 dígitos = indicación 9999 Desbordamiento/ hacia HI/hacia LO subdesbordamiento Tiempo de indicación 0,1 s - 1 s - 10 s (ajustable) WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... -
Página 112: Valores Máximos
Corriente máxima l Potencia máxima P Capacidad máxima C De dimensión despreciable Inductividad máxima L De dimensión despreciable Para más datos técnicos véase hoja técnica de WIKA AC 80.11 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... - Página 113 10. Datos técnicos Dimensiones en mm del módulo de indicación modelo DIH10-Ex 43 mm 40 mm WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex...
-
Página 114: Anexo: Declaración De Conformidad Ue
Anexo: Declaración de conformidad UE WIKA manual de instrucciones modelo DIH10-Ex... - Página 116 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...