Página 2
Votre PRESIDENT BILL FCC en un coup d'œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT BILL FCC Uma olhada no seu PRESIDENT BILL FCC Your PRESIDENT BILL FCC at a glance...
SUMMARY SOMMAIRE INSTALLATION INSTALLATION HOW TO USE YOUR CB UTILISATION FUNCTIONS TURNING ON THE UNIT FONCTIONS À L’ALLUMAGE DU POSTE TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TROUBLE SHOOTING GUIDE DE DÉPANNAGE HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE GLOSSARY GLOSSAIRE GENERAL WARRANTY CONDITIONS...
Página 31
ADVERTENCIA PROPUESTA 65: Este producto contiene una sustancia química conocida en el Estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. ¡ ATENCIÓN ! Antes de la utilización tengan cuidado de nunca emitir sin haber previamente conec- tado la antena (conector "B"...
Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT BILL FCC representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el usuario más exigente de CB. Para sacar el máximo...
2) INSTALACIÓN DE LA ANTENA Escoja un emplazamiento para el soporte del micro y prevea el paso de su cable. a) Elección de la antena Montaje con el soporte de fixación rápida (Esquema 2) En CB, cuanto más grande es una antena, mejor es su d) Utilice el soporte de fixación rápida (1) suministrado con rendimiento.
ATENCIÓN: ¡Nunca re- 3) CONEXIÓN DEL ALIMENTADOR emplace el fusible de Su PRESIDENT BILL FCC está provista de una protección origen por contra las inversiones de polaridad. un modelo Vuestra emisora debe ser alimentada por una fuente de un valor de corriente continua de 12 voltios (A).
Observación: Con el fin de evitar las pérdidas y las ate- nuaciones en los cables de conexión entre la radio y 5) AJUSTE DE LA ROE (Relación de Ondas Estacio- sus accesorios, PRESIDENT recomienda una longitud de narias) cable inferior a 3 m / 118,11 pulgadas.
ASC (AJUSTE AUTOMÁTICO DEL SQUELCH) SCAN (presión larga) Patente mundial, exclusividad de PRESIDENT. Para activar la función SCAN (barrido de los canales), Girar el botón del squelch SQ (2) en el sentido inverso apriete hasta oír un “beep” (véase Función KEY BEEP pá- de las agujas del reloj en la posición ASC.
Nota: El SCAN de los canales meteorológicos puede 5) ROGER BEEP ~ BLOQUEO DEL TECLADO ejecutarse en segundo plano mientras usa la emisora ROGER BEEP en el modo CB. (presión breve) El ROGER BEEP emite un pitido cuando se suelta la pa- 4) PANTALLA lanca del micro para dejarle la palabra a su interlocutor.
Página 38
ANL y NB activados. ALERTA (presión larga) El ícono del o de los filtros activos aparece en la pantalla. La alerta “SIRENA” sólo se escucha en el modo CB. No NB: Noise Blanker / ANL: limitador de ruido automático. funciona en el modo WX. Estos filtros reducen el ruido de fondo y algunos parásitos Presione largamente la tecla ALERT (7) para activar/ de recepción.
Está situada en el panel frontal del equipo, facilitando On y apagado OF. su integración en el tablero de su vehículo. El BILL FCC 2. La unidad sale automáticamente de la función para acepta micrófono de tipo electret o dinámico, PRESIDENT regresar al modo después de 3 segundos.
: 102 (L) x 100 (P) x 25 (A) pulgadas : 4,02 (L) x 3,94 (P) x 0,98 (A) El BILL FCC acepta micrófono de tipo electret o dinámico, : ~ 0,320 kg / 0,705 lbs - Peso PRESIDENT de 6 pins.
3) RECEPCIÓN 3) LA EMISORA NO SE ILUMINA - Sensibili. máx. a 20dB sinad : 0,5 µV - 113 dBm Verificar el alimentador. - Respuesta en frecuencia : 300 Hz a 3 KHz Verificar que no haya una inversión en los hilos al nivel - Sensibilidad del canal de la acometida.
ALFABETO FONÉTICO INTERNACIONAL: LABORO : Trabajo, ocupación LADRILLO : Emisora de 27 MHz A Alpha H Hotel O Oscar V Victor LINEA DE BAJA O LINEA B Bravo I India P Papa W Whiskey DE 500 : Teléfono C Charlie J Juliett Q Quebec X X-ray...
Página 43
CÓDIGO «Q»: : Localización geográfica de accidente o siniestro NOTA: El Código Q es la fusión de las dos definiciones, como pre- : Nombre de estación u operador gunta y como respuesta, es una sola definición aceptada : Distancia aproximada en línea recta entre dos en CB.
• En caso de un mal funcionamiento real, póngase primero en contacto con su antena PRESIDENT, con lo que la duración total de la garantía es de 5 años. Para distribuidor. Él decidirá qué acción se debe tomar.
CHANNEL FREQUENCY TABLE WEATHER FREQUENCY TABLE TABLEAU DES FRÉQUENCES TABLEAU DES FRÉQUENCES MÉTÉO TABLA DE FRECUENCIAS TABLA DE FRECUENCIAS METEOROLÓGICAS TABELA DE FREQUÊNCIAS TABELA DE FREQUÊNCIAS METEOROLÓGICAS Channel Frequency Channel Frequency Channel Frequency Nº du canal Fréquences Nº du canal Fréquences Nº...
Página 64
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...