Página 2
Votre PRESIDENT RONALD en un coup d'œil Your PRESIDENT RONALD at a glance Twój PRESIDENT RONALD Un vistazo a vuestro PRESIDENT RONALD Uma olhada no seu PRESIDENT RONALD...
SOMMAIRE SUMMARY INSTALLATION ................... 5 INSTALLATION ..................18 UTILISATION ....................7 HOW TO USE YOUR TRANSCEIVER ............20 MENUS ...................... 9 MENU ...................... 22 FONCTIONS AVEC LA PÉDALE D’ÉMISSION ......... 13 FUNCTIONS WITH PTT SWITCH ............... 26 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............14 TECHNICAL CHARACTERISTICS .............
Página 31
Partes indicadas con se refieren únicamente a los Estados Unidos. Partes indicadas con se refieren únicamente a Europa. ADVERTENCIA PROPUESTA 65: Este producto contiene una sustancia química conocida en el Estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. ¡...
Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT RONALD representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el usuario más exigente.
3) CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN las teclas UP/DN (11) del micrófono. Su PRESIDENT RONALD esta provista de una protección contra las inversiones 5) AJUSTE DE LA ROE (Relación de Ondas Estacionarias) de polaridad. Sin embargo, antes de efectuar cualquier empalme, verifique las conexiones.
Observación: Con el fin de evitar las pérdidas y las atenuaciones en los configurado y una tercera vez para volver al canal activo, el icono “EMG” cables de conexión entre la radio y sus accesorios, PRESIDENT recomienda desaparece. una longitud de cable inferior a 3 m / 118,11".
Consulte el menú DW SETTING en la página 38 para configurar el canal TALKBACK Activación de la función TALKBACK de espera dual. Filtro ANL activado (sólo modo AM) 5) CONMUTADOR ROTATIVO«PUSH» Filtro NB activado HI-CUT Filtro HI-CUT activado ON, gire el mando PUSH (5) para seleccionar En el modo POWER...
C) MENÚS Cuando un filtro está activo, su nombre aparece en la pantalla. Mantenga presionado el botón ANL/NB/HIC (8) para activar el o los filtros. 4 posiciones: 1 ningún filtro activado. 2 sólo se activan los filtros ANL y NB. 3 El orden de las 16 funciones es como se describe en este manual.
Página 37
2. Pulse el botón PUSH (5). El parámetro actual parpadea en la pantalla. 5. Utilice las teclas UP/DN (11) del micrófono o gire el mando PUSH 3. Utilice las teclas UP/DN (11) del micrófono o gire el mando PUSH (5) para seleccionar (5) para la banda de frecuencia en los segmentos...
Página 38
11) MIC TYPE segundos o pulsando de nuevo el botón F (7). El PRESIDENT RONALD se puede utilizar tanto con un micrófono electret como Sq: El barrido de canales se detiene cuando se encuentra un canal activo con un micrófono dinámico PRESIDENT de 6 contactos (Vea el cableado del y ya no se reanuda mientras este canal permanece activo.
Página 39
1. Utilice las teclas UP/DN (11) del micrófono o gire el mando PUSH (5) para El valor del RF Gain se muestra permanentemente en el gráfico de barras. seleccionar la función El RF GAIN se utiliza para establecer la sensibilidad de recepción. 2.
El tipo de PA predeterminado es el tipo PA. Esta función le permite escuchar su propia modulación en el altavoz interno [o el altavoz externo opcional conectado a la toma EXT. SP (C)]. El botón VOL (1) ajusta el nivel de audio del modo PA. Vea el §...
E) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS F) GUÍA DE PROBLEMAS 1) GENERALES 1) LA EMISORA NO EMITE O VUESTRA EMISIÓN ES DE MALA - Modos de modulación : AM/FM CALIDAD - Gama de frecuencias : de 28.000 MHz a 29.700 MHz Verifique que: - Impedancia de la antena : 50 ohms - La antena esté...
En el supuesto de que la reparación no fuese satisfactoria i el aparato no cumpla las condiciones Ud. ha confiado en la experiencia y calidad de PRESIDENT y se lo agradecemos. Para que quede de uso para el cual fue diseñado, el titular de la garantía tiene derecho a la substitución por otro totalmente satisfecho de su compra, aconsejamos leer atentamente este manual.
El de hacer inspeccionar o reparar su producto. Se hará un presupuesto previo por escrito para su laboratorio del SPV de PRESIDENT se reserva el derecho de no aplicar la garantía si una avería posterior aceptación.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE EU SIMPLIFICADA EU SIMPLIFICADA Por este medio, Grupe President Electronics, declara que el Groupe President Electronics, declara a conformidade do equipo de radio: aparelho radio amador Marca: PRESIDENT Marca : PRESIDENT Tipo: TXPR500 Tipo: TXPR500...