SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE GLOSSAIRE LÉXICO DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD GARANTIE GARANTÍA TABLEAUX DES FRÉQUENCES 47 ~ 49 TABLAS DE FRECUENCIAS 47 ~ 49...
Página 16
Configuraciones en la pág. 50. President Antenas Ibérica S.A. Declara bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real...
Gracias a la utilización de tecnologías de van- guardia garantizando calidad sin precedentes, vuestro PRESIDENT JOHNSON II ASC es un nuevo hito en la comunicación y la solución por excelencia para el usuario de CB más exigente. Para sacar el mejor partido a todas sus posibilidades, les aconsejamos lean atenta- mente el modo de utilización antes de instalar y utilizar...
- En la CB, cuanto más larga sea la antena, mejor en su rendimiento. Vuestro suministrador os orientará en la elección. Vuestro PRESIDENT JOHNSON II ASC está provisto de una protección contra b) Antena móvil: las inversiones de polaridad. Sin embargo antes de conectarlo verifique sus - Hay que instalarla en un lugar del vehículo donde tenga un máximo de...
ASC está activado. Esta función es conmutable por la * Ajuste con um Medidor Externo de ROE (tipo PRESIDENT ROE-1 o ROE-2): rotación del botón en sentido de las agujas de un reloj, en este caso el ajuste del squelch vuelve a ser manual.
Página 20
6) HI-CUT ~ DW ~ M3 Indica que el equipo está en emisión SCAN Función scan activada HI-CUT (presión breve) Modo AM seleccionado Eficaz eliminador de parásitos de alta frecuencia en recepción. Una presión breve activa el filtro HI-CUT y «HI-CUT» se visualiza en la pantalla. Una nueva Modo FM seleccionado presión desactiva el filtro y «HI-CUT»...
b) pulsar sobre SCAN durante el ciclo de llamada de memorias MEM. «SCAN» se - mantener pulsada la tecla M1,M2 o M3 y encender el equipo. visualiza. El equipo realiza un barrido de la memorias MEM (M1, M2, M3) y de - La memoria seleccionada se ha borrado.
C) CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS: D) GUIA DE PROBLEMAS: 1) LA EMISORA NO EMITE O VUESTRA EMISIÓN ES DE MALA 1) GENERALES: CALIDAD: - Canales : 40 - Verificar que la antena esté correctamente conectada y que la ROE esté - Modos de modulación : AM/FM bien regulada.
LINEA DE BAJA O LINEA DE 500 : Teléfono F) LÉXICO: MODULAR : Hablar emitiendo O.K. : Conforme, de acuerdo Durante la utilización de su emisora, descubrirán un lenguaje particular OKAPA : Conforme empleado por algunos cebeistas. Para ayudarles a entenderlo mejor, le P.A.
CB 27: : Localización geográfica de la estación : Hora exacta Marca: PRESIDENT / Modelo: JOHNSON II / Fabricante: UNIDEN / : Localización geográfica de accidente o siniestro Fabricado en PRC (República Popular de China) NOTA: El Código Q es la fusión de las dos definiciones, como pregunta y al que se refiere esta declaración, con las series especificas de ensayos...
Europeo y del Consejo sobre las garantías de los bienes de consumo, la garantía incluye los siguientes Ud. ha confiado en la experiencia y calidad de PRESIDENT y se lo agradecemos. Para que quede derechos: totalmente satisfecho de su compra , aconsejamos leer atentamente este manual.
Página 27
PRESIDENT ANTENAS IBERICA S.A. garantiza la protección de los datos de carácter personal de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de 14 de diciembre. También se declara responsable de los datos de carácter personal que el usuario pudiera ofrecer, comprometiéndose a guardarlos con absoluta confidencialidad.
NORMES EUROPÉENNES - NORMAS EUROPEAS - EUROPEAN NORMS - EUROPÄISCH NORMEN La bande de fréquence et la puissance d’émission de votre appareil doivent correspondre à la configuration autorisée dans le pays où il est utilisé. La banda de frecuencias y la potencia de emisión de su aparato deben corresponder a la configuración autorizada en el país donde él es utilizado. The frequency band and the transmission power of your transceiver must correspond with the configuration authorized in the country where it is used.
Página 52
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com UTZZ01375ZA(0)