Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS EMSG 160-2
Betriebsanleitung ............................................... 3
Instruction Manual ............................................. 6
fra
Notice d'utilisation ............................................. 9
Istruzioni d'uso ................................................. 12
Instrucciones de servicio ................................ 15
nld
Handleiding ....................................................... 18
swe
Bruksanvisning ................................................ 21
nno
Bruksanvisning ................................................ 24
dan
Brugsanvisning ................................................ 27
fi n
Käyttöohje ......................................................... 30
por
Manual de instruções ....................................... 33
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 36
ces
Návod k použití ................................................. 39
slk
Návod na obsluhu ............................................ 42
hun
Kezelési utasítás .............................................. 45
hrv
Upute za rad ...................................................... 48
srp
Uputstvo za rad ................................................ 51
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 54
ron
Manual de utilizare ........................................... 57
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 60
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................ 64
tur
Kullanım kılavuzu ............................................. 67
bul
Ръководство за експлоатация ..................... 70
lit
Naudojimo instrukcija ...................................... 73
lav
Lietošanas instrukcija ...................................... 76
est
Kasutusjuhend ................................................. 79
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
Telefon +49 7151 1707-0
www.rems.de
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS EMSG 160-2
Resumen de contenidos para REMS EMSG 160-2
-
Página 1: Tabla De Contenido
Notice d’utilisation ..........9 Istruzioni d’uso ..........12 Instrucciones de servicio ........ 15 Handleiding ............18 Bruksanvisning ..........21 Bruksanvisning ..........24 REMS GmbH & Co KG Brugsanvisning ..........27 Maschinen- und Werkzeugfabrik fi n Käyttöohje ............30 Stuttgarter Straße 83 Manual de instruções ........ - Página 2 Fig. 1...
-
Página 15: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Traducción de las instrucciones de servicio originales 4) Utilización y manejo de la herramienta eléctrica a) No sobrecargue el aparato. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para Fig. 1 el trabajo a realizar. La herramienta eléctrica adecuada le permitirá trabajar mejor y de forma más segura dentro del rango de potencia indicado. Piloto verde b) No utilice ninguna herramienta eléctrica con un interruptor defectuoso. -
Página 16: Caracteristicas Técnicas
(¡Fijense en las informaciones del fabricante del manguito de REMS EMSG 160-2 ha sido diseñada para soldar tubos de desagüe con manguitos soldar eléctrico!). -
Página 17: Mantenimiento
Sin perjuicio del mantenimiento detallado a continuación, se recomienda llevar jabón suave y un paño húmedo. No utilice productos de limpieza domésticos, la herramienta eléctrica, al menos una vez al año, a un taller REMS concertado pues contienen numerosas sustancias químicas que podrían dañar la pieza. - Página 84 EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019, EN 60335-2-45:2002 + A1:2008 + A2:2012 + A11:2023, EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021, EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021 + A2:2021/AC:2022 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83...