REMS SSM 160RS Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS SSM 160 RS
REMS SSM 160 KS
REMS SSM 250 KS
REMS SSM 315 RF
deu
Betriebsanleitung ..............................................
eng
Instruction Manual ...........................................
fra
Notice d'utilisation ...........................................
ita
Istruzioni d'uso .................................................
spa
Instrucciones de servicio ................................
nld
Handleiding .......................................................
swe
Bruksanvisning ................................................
nno
Bruksanvisning ................................................
dan
Brugsanvisning ................................................
fin
Käyttöohje .........................................................
por
Manual de instruções .......................................
pol
Instrukcja obsługi .............................................
ces
Návod k použití .................................................
slk
Návod na obsluhu ............................................
hun Kezelési utasítás ..............................................
hrv
Upute za rad ......................................................
srp
Uputstvo za rad ................................................
slv
Navodilo za uporabo ......................................
ron
Manual de utilizare .........................................
rus
Руководство по эксплуатации ...................
ell
Οδηγίες χρήσης ..............................................
tur
Kullanım kılavuzu ...........................................
bul
Ръководство за експлоатация ...................
lit
Naudojimo instrukcija ....................................
lav
Lietošanas instrukcija ....................................
est
Kasutusjuhend ...............................................
6
12
18
REMS GmbH & Co KG
24
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
30
D-71332 Waiblingen
36
Telefon +49 7151 1707-0
42
Telefax +49 7151 1707-110
48
www.rems.de
54
60
66
72
78
84
90
96
96
102
108
114
120
127
133
139
145
151
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS SSM 160RS
Resumen de contenidos para REMS SSM 160RS
- Página 1 REMS SSM 160 KS REMS SSM 250 KS REMS SSM 315 RF Betriebsanleitung ..........Instruction Manual ........... Notice d’utilisation ........... REMS GmbH & Co KG Istruzioni d’uso ..........Maschinen- und Werkzeugfabrik Stuttgarter Straße 83 Instrucciones de servicio ........ D-71332 Waiblingen Handleiding ............
- Página 2 Fig. 1 35 34 Fig. 2 Fig. 3...
-
Página 30: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Traducción de las instrucciones de servicio originales tales como tubos, calefacciones, cocinas y frigoríficos. Cuando su cuerpo está conectado a tierra existe un elevado riesgo de descarga eléctrica. Fig. 1 – 4 Fig. 6 c) Mantenga la herramienta eléctrica alejada de lluvia o humedad. El acceso 1 Caja metálica / caja para transporte (1) Preparar de agua al interior de la herramienta eléctrica incrementa el riesgo de sufrir una para accesorios de apoyo de tubos (2) Tubo... -
Página 31: Datos Técnicos
Utilización prevista ADVERTENCIA Utilizar los aparatos de soldar a tope con termoelemento REMS SSM únicamente para sellar tubos de plástico y accesorios de PB, PE, PP y PVDF. Cualquier otra utilización se considerará contraria a la finalidad prevista, quedando expresamente prohibida. -
Página 32: Puesta En Marcha
Cortatubos REMS RAS P 110 – 160 290200 Tijeras para tubo REMS ROS P 42 291250 Aparatos de achaflanar tubos REMS RAG P 16 – 110 292110 Tijeras para tubo REMS ROS P 63 P 291270 Aparatos de achaflanar tubos REMS RAG P 32 – 250... -
Página 33: Funcionamiento
Se recomienda registrar los datos de procedi- en el soporte fijador (17); en las máquinas REMS SSM 250 KS y REMS SSM miento en protocolos de soldadura o en soportes de datos. En el marco del 315 RF, está... -
Página 34: Cepillado De Los Extremos Del Tubo
10 hasta 13 muestran tablas para las máquinas REMS SSM 160 RS, REMS por personal técnico cualificado. SSM 160 KS, REMS SSM 250 KS, REMS SSM 315 RF. En la tabla correspon- diente (Fig 9 y 16) se debe consultar el valor de la fuerza de apriete necesaria El conjunto de mecanismos de la fresadora eléctrica marcha en un relleno de... -
Página 35: Comportamiento En Caso De Avería
Düsseldorf) da quelli indicati, da interventi propri o di terzi o da altri motivi di cui la REMS non risponde. Gli interventi in garanzia devono essere effettuati solo da officine di assistenza autorizzate dalla REMS. - Página 160 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/ EC sätetele. EN ISO 12100-1:2010, EN 60204-1:2007. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing. (BA) Arttu Däschler...