REMS SSS 160 R Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Heizelement-Stumpfschweiß-
maschinen für Kunststoffrohre
Butt Welding Machines
for Plastic Pipes
Machines à souder bout à bout
par élément chauffant pour tubes
en matières thermoplastiques
Saldatrici a termopiastra per la sal-
datura di testa di tubi di plastica
Máquinas de soldar a tope con ter-
moelemento para tubos de plástico
¡
REMS-WERK · Maschinen- und Werkzeugfabrik
Postfach 1631 · D-71306 Waiblingen
Telefon (07151) 1707-0 · Fax (07151) 1707-110
Fig. 1
Maschinen und Werkzeuge für die Rohrbearbeitung
S 11/00
160 R
160 K
Stomplasmachines
voor kunststofbuizen
Ändsvetsapparater för plaströr
Användningsinstruktioner
Var god läs igenom detta innan Ni
börjar använda utrustningen!
Varmeelement-stumpsvejse-
maskiner til kunststofrør
Læses før ibrugtagning!
Maszyny do zgrzewania
doczo³owego rur plastikowych
Stroj s topnými èlánky
pro svar ¡ování plastových
trubek na tupo
250 K
315 RF
Stroje s vyhrievacími èlánkami
pre zváranie plastových
trubiek na tupo
Fu ½ to ½ elemes tompahegeszto ½
gépek mu ½ anyagcsövekhez
Za strojeve za tupo
zavarivanje cijevi od plastike
pomo´ c u grijaæeg tijela
Grelni element-stroij za topo
varjenje plastiènih cevi
Pred
Ñâàðî÷íûå ìàøèíû ñ
íàãðåâàòåëüíûì ýëåìåíòîì
äëÿ ñòûêîâîé ñâàðêè
ïëàñòìàññîâûõ òðóá
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàòü!
Masini pentru sudat cap-la-cap
Tevi si fitinguri din mase plastice
251075 R
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS SSS 160 R
Resumen de contenidos para REMS SSS 160 R
- Página 1 ïëàñòìàññîâûõ òðóá Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ¡ Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàòü! Masini pentru sudat cap-la-cap REMS-WERK · Maschinen- und Werkzeugfabrik Tevi si fitinguri din mase plastice Postfach 1631 · D-71306 Waiblingen Telefon (07151) 1707-0 · Fax (07151) 1707-110 Fig. 1 Maschinen und Werkzeuge für die Rohrbearbeitung...
- Página 2 DEU / GBR / FRA / ITA / ESP / NLD / SWE / DNK / POL / CZE / SVK / HUN / HRV / SVN / RUS / ROM...
- Página 3 DEU / GBR / FRA / ITA / ESP / NLD / SWE / DNK / POL / CZE / SVK / HUN / HRV / SVN / RUS / ROM...
-
Página 20: Instrucciones Básicas De Seguridad
· Use la máquina adecuada Fig. 1 hasta 4 Fig. 6 1 Cajas para encajes de fijación y (1) Preparar No emplee máquinas de baja capacidad para tareas complejas. Use la má- (2) Tubo soporte de tubo quina sólo para los fines que se describen. ·... -
Página 21: Puesta En Marcha
Cortatubos REMS RAS P 110 -160 290200 Tijeras para tubo REMS ROS P 42 291250 Aparatos de achaflanar tubos REMS RAG P 16 -110 292110 Tijeras para tubo REMS ROS P 75 291100 Aparatos de achaflanar tubos REMS RAG P 32 -250... -
Página 22: Funcionamiento
(28) mediante la llave incluida en (16) en el soporte fijador (17); en las máquinas REMS SSM 250 K y REMS el suministro. Del mismo modo se montan los 2 encajes de soporte del tu- SSM 315 RF, está... -
Página 23: Mantenimiento
Las fig. 9 hasta 13 muestran tablas para las máquinas REMS SSM 160 R, REMS SSM 160 K, REMS SSM 250 K, REMS SSM 315 RF. Se escoge la fuerza de presión de la tabla respectiva para aplicarla con la 6. - Página 60 Ïîÿñíåíèÿ ê ðèñ. 1-4 ðèñ. 6 · Ïîëüçóéòåñü ïðè ðàáîòå èíäèâèäóàëüíûìè çàùèòíûìè ñðåäñòâàìè. 1 ßùèê äëÿ îïîðíûõ è çàæèìíûõ â êëàäûøåé (1) ïðèãîòîâèòü Ïîëüçóéòåñü çàùèòíûìè î÷êàìè. Áåðåãèòå Âàø ñëóõ - îäåâàéòå ïðè øóìå ñ 85 äÁ 2 Øïëèíò â òðàíñïîðòíîì ïîëîæåíèè ìàøèíû (2) òðóáà...
- Página 61 Òðóáîðåç REMS RAS P 10 - 40 290050 Òðóáíûå íîæíèöû REMS ROS P 35 291200 Òðóáîðåç REMS RAS P 10 - 63 290000 Òðóáíûå íîæíèöû REMS ROS P 35 A 291220 Òðóáîðåç REMS RAS P 50 -1 10 290100 Òðóáíûå íîæíèöû REMS ROS P 40 291000 Òðóáîðåç...
- Página 68 Dichiarazione di conformità CE REMS-WERK dichiara che i prodotti descritti in questo manuale sono conformi alle norme 98/37/EG, 89/336/EWG e 73/23/EWG. Le seguenti norme vengono rispettate: DIN EN ISO 12100-1, DIN EN 12348, DIN EN 50144-1, DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2, DIN EN 60204-1, DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-45, DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-9, DIN EN 60745-2-11, DIN EN 61000-3-2, DIN EN 61000-3-3, DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-9.