Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) DCM565 DCM565...
EsPañOL MOTOSIERRA DE18 V DCM565 Declaración de conformidad CE ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Directiva de máquinas innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
EsPañOL d ) Saque toda llave de ajuste o llave inglesa antes de h ) Mantenga todas las empuñaduras y superficies encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa u otra de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. llave que se deje puesta en una pieza en movimiento de la Las empuñaduras y superficies de agarre resbaladizas herramienta eléctrica pueden ocasionar lesiones personales.
EsPañOL puede entrar en contacto con cables ocultos. Si las cadenas de únicamente en los dispositivos de seguridad incorporados en la la sierra entran en contacto con un cable cargado con corriente, sierra. Como usuario de la motosierra, debe tomar precauciones las piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica podrían para evitar accidentes o lesiones durante los trabajos de corte.
EsPañOL 13 . Tenga sumo cuidado cuando reanude un corte iniciado • Cabezal motor de la motosierra ‑ Una motosierra sin la anteriormente. Clave los topes dentados en la madera y espere cadena de aserrar y sin barra guía. a que la cadena alcance la máxima velocidad antes de continuar •...
Tapón del aceite Antes del uso, lea el manual de instrucciones. Uso previsto La DCM565 motosierra ha sido diseñada para cortar ramas y Use protección auditiva. troncos de hasta 26 cm de diámetro. nO usar en condiciones de humedad o en presencia de líquidos Use protección ocular.
EsPañOL • niños pequeños y personas con discapacidad. Este 1. Coloque la cadena sobre una superficie plana y estable. aparato no puede ser utilizado sin supervisión por niños 2. Levante la palanca de bloqueo y gire el botón de bloqueo de pequeños o personas con discapacidades.
La cadena y la barra de repuesto están disponibles en su centro de servicios autorizado más próximo. ADVERTENCIA: Lea y entienda todas las instrucciones. Barras y cadenas disponibles para DCM565: El incumplimiento de todas las instrucciones que se indican a continuación podría provocar una descarga eléctrica, un incendio 30 cm, n.º...
Página 44
EsPañOL Ajuste del freno de la cadena (Fig. N) a la parte posterior de la línea de caída esperada, como se muestra abajo. La motosierra está equipada con un sistema de frenado de la cadena que detiene la cadena velozmente en caso RETIRADA de contragolpe.
EsPañOL Nunca realice cortes con la sierra entre las piernas ni se siente a horcajadas en la rama que va a cortar. 1º CORTE DESDE ARRIBA (1/3 DIÁMETRO) PARA EVITAR Tronzado (Fig. P) ASTILLAMIENTO ADVERTENCIA: A los usuarios que corten por primera vez se les recomienda que practiquen en un caballete de aserrar.
EsPañOL DCM565 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Las ranuras de ventilación pueden limpiarse con un cepillo no metálico suave y seco y/o una aspiradora adecuada. No use Problema Solución agua ni otros líquidos limpiadores. Use protección ocular y una mascarilla antipolvo aprobadas. La unidad no •...