Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCCS620
20V Cordless Chainsaw
Scie à chaîne sans fil 20 V
Sierra de cadena inalámbrica de 20 V
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCCS620B
Resumen de contenidos para DeWalt DCCS620B
-
Página 37: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 38: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS reduce el riesgo de descargas eléctricas. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de 3) Seguridad Personal seguridad e instrucciones. -
Página 39: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Con Baterías
EsPAñOl con agua. Si el líquido entra en contacto con los herramienta eléctrica que no pueda ser controlada ojos, busque atención médica. El líquido expulsado mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse. de la batería puede provocar irritación o quemaduras. c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el paquete de baterías de la herramienta 6) Mantenimiento eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar... -
Página 40: Causas Del Rebote Y Su Prevención Por Parte Del Operador
EsPAñOl Transporte la motosierra sosteniendo el mango Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento • • delantero con la herramienta apagada y alejada de del fabricante para la cadena de la sierra. La su cuerpo. Al transportar o guardar la motosierra reducción de la altura del calibrador de profundidad siempre coloque la cubierta de la barra de guía. -
Página 41: Instrucción Adicional De Seguridad
EsPAñOl • Rebote - El movimiento hacia atrás o adelante, o ambos, • protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3), de la barra de guía que se produce cuando la cadena de • protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19), la sierra cerca de la boquilla en el área superior de dicha •... -
Página 42: Baterías Y Cargadores
EsPAñOl Tenga mucha precaución cuando vuelva a entrar al • instrucciones de seguridad y luego siga los procedimientos corte anterior. Coloque topes con costillas en la madera de carga indicados. Cuando pida baterías de repuesto, no y permita que la cadena alcance la velocidad competa olvide indicar el número de catálogo y el voltaje. ... -
Página 43: Transporte
1-800-4-D WALT nominal de vatios hora superior. Esta mayor cantidad de (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: tres baterías con una capacidad nominal de vatios-hora www.dewalt.com. -
Página 44: El Sello Rbrc
EsPAñOl El sello RBRC® apropiado para uso al exterior. El uso de un alargador apropiado para uso al exterior reduce el riesgo de El sello RBRC® (Rechargeable Battery descarga eléctrica. Recycling Corporation) en las baterías Los hilos del alargador deben ser de un calibre •... -
Página 45: Certificaciones Inalámbricas E Información De Seguridad
EsPAñOl ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. No ʵ Conecte el equipo a una toma de corriente que esté en un circuito diferente al circuito al que esté conectado permita que ningún líquido se introduzca en el el receptor. cargador. Puede producir descargas eléctricas. ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. -
Página 46: Funcionamiento Del Cargador
EsPAñOl Una batería fría se carga más lentamente que una batería Fig. C caliente. La batería se cargará a ese ritmo más lento durante todo el ciclo de carga y no volverá a cargarse a la velocidad de carga máxima incluso si la batería se calienta. El cargador DCB118 está... -
Página 47: Recomendaciones De Almacenamiento
EsPAñOl UsO DEBiDO Esto es normal y no representa ningún problema. Para facilitar el enfriamiento de la unidad de batería después Su sierra de cadena D WALT DCCS620 es ideal para del uso, evite colocar el cargador o la unidad de batería aplicaciones de poda y para cortar troncos de hasta 254 mm en un lugar cálido, como un cobertizo metálico o un (10") de diámetro. -
Página 48: Ajuste De La Tensión De La Cadena
EsPAñOl Apriete la perilla de bloqueo de ajuste de barra hasta tensión es la adecuada si la cadena encaja nuevamente que esté firme. después de separarla 3 mm (1/8") de la barra de guía 8. El apriete adicional se puede realizar con una llave ejerciendo leve fuerza con el dedo índice y el pulgar hexagonal, pero no se requiere. -
Página 49: Sistema De Aceitado Automático
EsPAñOl flecha en la cadena con el gráfico en la cubierta de la Fig. L rueda dentada como se muestra en la figura H. 5. Siga las instrucciones para la lnstalación de la barra de guía y la cadena de la sierra. Fig. -
Página 50: Operación De La Sierra De Cadena
EsPAñOl Fig. K pies separados. Distribuya su peso de manera uniforme en ambos pies. • Sujete firmemente el mango delantero su mano izquierda y el mango trasero con su mano derecha de modo que su cuerpo esté a la izquierda de la barra de guía. •... -
Página 51: Fijación Del Freno De La Cadena
EsPAñOl Técnicas de corte comunes Fig. N (Fig. A, P, Q, R, S, T) Tala Es el proceso de cortar un árbol. Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada antes de talar un árbol para que pueda terminar en una sola carga. No tale árboles cuando haya vientos fuertes. - Página 52 EsPAñOl Esté atento a la caída de ramas y también mire • Coloque la punta inferior 22 de la sierra de cadena por cuidadosamente donde camina. detrás del área del corte inicial, como se muestra en la Fig. Q Figura T. • Encienda la sierra de cadena y gire la cadena y la DIRECCIÓN DE LA barra hacia abajo en el árbol, utilizando la punta...
-
Página 53: Cuidado Y Mantenimiento
EsPAñOl mangos de la sierra de cadena. No permita que la sierra 4. Afile las cortadoras primero de un lado de la cadena. entre en contacto con el piso. Después de finalizar el Lime desde la cara interna de cada cortadora hacia corte, espere que la cadena de la sierra se detenga antes afuera. -
Página 54: Mantenimiento
Consumidor). ADVERTENCIA: el uso de accesorios no recomendados en este manual puede ser peligroso. Registro en línea en www.dewalt.com/register. Para reparación y servicio de sus herramientas La cadena y la barra de repuesto pueden obtenerse en su eléctricas, favor de dirigirse al centro de servicio autorizado D WALT más cercano. -
Página 55: Excepciones
20 V Máx* reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en Solamente para propósito de México: www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños Importado por: D WALT Industrial Tool Co. S.A. de C.V. - Página 56 Compatible battery packs and chargers / Blocs-piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs DCB200, DCB201, DCB203, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205BT**, DCB206, DCB208, Blocs-piles DCB230, DCB240 Baterías Chargers Chargeurs DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1106, DCB1112 Cargadores Battery Packs Blocs-piles...