Por los PRIMEROS 90 DÍAS, desde la fecha de la compra original, Sanyo Manufacturing Corporation reemplazará cualquier televisión defectuosa vía el vendedor original. Para asegurar la apropiada apli- cación de la garantía, conserve el recibo original de compra fechado como evidencia de compra.
SANYO recomienda mantener su TV en el modo de fábrica o cambiar los ajustes del Ahorrador de Energía de “Nivel 1” a “Nivel 2” o “Nivel 3” para reducir el requerimiento de potencia y elevar el ahorro de energía.
All manuals and user guides at all-guides.com El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene por PRECAUCIÓN finalidad alertar al usuario acerca de la presencia de tensión peligrosa NO ABRIR, PELIGRO DE (sin aislamiento) en el interior DESCARGA ELÉCTRICA del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para constituir un riesgo de descarga...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve las instrucciones. 3) Tenga en cuenta todos los avisos. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie el equipo con un paño seco. 7) No bloquee las rendijas de ventilación.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 20) Cuando sea necesario reemplazar piezas, asegúrese de que el técnico de servicio emplee las piezas de repuesto especificadas por el fabricante, o piezas que tengan las mismas características que las piezas originales.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONDENSACIÓN Se condensará humedad en el interior del aparato si se lo trae de un lugar fresco a una habitación caliente ó si la temperatura en la habitación sube repentinamente. En este caso, se verán afectadas las prestaciones del aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo instalar el soporte NOTA: • Desenchufe el cable de CA del terminal AC INPUT. • Antes de comenzar este proceso, asegúrese de que la televisión este colocada en un lugar limpio, seguro y acolchonado para evitar cualquier daño a la unidad. •...
All manuals and user guides at all-guides.com Características • Sintonizador digital integrado - Podrá disfrutar de transmisiones digitales sin necesidad de utilizar un decodificador de TV digital. • Decodificador de leyendas codificadas con modo de texto completo - Muestra las leyendas de los textos o el texto del programa en pantalla completa para las personas con problemas de audición.
All manuals and user guides at all-guides.com Índice PREPARACIONES GARANTÍA ............2 MARCAS REGISTRADAS ....... 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..........5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ....7 Cómo instalar el soporte ........8 Cómo quitar el soporte ........8 Características ..........9 Fuente de alimentación ........
All manuals and user guides at all-guides.com Partes y sus funciones Parte delantera Lado izquierdo Botones VOLUME +/– Botones CHANNEL Botón MENU Botón INPUT/ENTER Botón POWER Para visualizar la pantalla de menús. Sensor de control Pulse MENU para visualizar el menú en remoto la pantalla.
All manuals and user guides at all-guides.com Control remoto 6.Botón MENU - Presione este botón para indicar el menú de función en la pantalla. 7.Botón RESET - Presione para restaurar los ajustes predeterminados de imagen y sonido. Para utilizar esta función, seleccione “Picture” o “Audio”...
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones de la antena Si usted está utilizando una antena para interiores o exteriores, siga las instrucciones de abajo que correspondan a su sistema de antena. Si está utilizando el servicio de TV por Cable, vea la página 14 para las conexiones de TV cable.
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones de TV por Cable Este aparato posee amplios límites de sintonización y puede ser sintonizado a la mayoría de los canales de cable sin utilizar una caja convertidora de TV por Cable. Algunas de las compañías de TV por Cable ofrecen “canales pagados premium”...
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones a otros equipos La instalación exacta a utilizar para hacer las conexiones de los distintos componentes de video y audio en la TV LCD depende del modelo y funciones de cada componente. Confirme en el manual de instrucciones de cada componente la posición de las entradas y salidas de video y de audio.
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones a otros equipos Cómo utilizar un Amplificador AV con sonido digital integrado Si está utilizando un Amplificador con surround digital integrado, puede disfrutar de los distintos sistemas de audio, incluyendo el audio con Dolby Surround que hasta ahora sólo se podía disfrutar en los cines. A continuación se muestra cómo conectar un amplificador AV con decodificador Digital Dolby integrado, etc.
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones a otros equipos Para conectar la TV LCD a un PC (ordenador personal) NOTA: Antes de conectar algún cable, desenchufe de SALIDA RGB la toma AC los cables de corriente tanto del TV como SALIDA DVI el de la PC.
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración inicial PARA SELECCIONAR CANALES ANALÓGICOS 1-9: Presione 1-9 según requerido. Ejemplo, para seleccionar canal 2, presione 2, El menú de configuración inicial aparece la luego presione ENTER. primera vez que enciende la TV, y le ayuda a 10-99: Presione 2 dígitos en el orden seleccionar el idioma del menú, especificar la...
All manuals and user guides at all-guides.com CH +/- Desconexión automática (SLEEP) Presione y libere CH + / –. La unidad se detendrá Para programar el apagado automático de la TV automáticamente en el siguiente canal almacenado en LCD pasado cierto tiempo utilice el botón SLEEP del la memoria.
All manuals and user guides at all-guides.com Otras funciones prácticas Puede cambiar los ajustes predeterminados para un uso práctico. Icono Elementos seleccionados Consejo de configuración Picture Picture Brightness / Puede ajustar la calidad de la imagen a su preferencia. Setting Contrast / Sharpness / Color / Tint...
All manuals and user guides at all-guides.com Memorización de canales El TV comenzará a memorizar todos los canales disponibles en su área. • Puede llevar de 15 a 30 minutos completar la Este aparato está equipado con una función de memorización de los canales de cable digitales.
All manuals and user guides at all-guides.com Presione para seleccionar “Add” o “Delete”, Presione para seleccionar “Ch Label”, dependiendo de la función que quiera ejecutar. luego presione o ENTER. Aparece la pantalla del menú “Ch Label”. Repita los pasos 4 - 5 para otros canales que desee agregar o eliminar.
All manuals and user guides at all-guides.com Clasificación TV Video Label Video TV Rating Component HDMI ALL D TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 : Select : Adjust – : Utiliza el nombre predeterminado de etiqueta TV-MA ENTER:Set : Select VCR : Grabador de Video casete Puede establecer la clasificación empleando la DVD : Video DVD edad y el género.
All manuals and user guides at all-guides.com Ingrese la contraseña nueva con los Botones Presione para seleccionar “V-Chip numéricos (0-9), luego presione ENTER. Clear”, luego presione o ENTER. Aparecerá la pantalla Change Password. Ingrese nuevamente la misma contraseña para Entre la contraseña nueva con los Botones confirmar, luego presione ENTER.
All manuals and user guides at all-guides.com • Si no se recibe la señal de emisión de texto, Text Color: Auto, Black, White, Red, Green, no aparecerán leyendas, pero el televisor Blue, Yellow, Magenta, Cyan permanecerá en el modo de recepción de texto. Text Opacity: Auto, Solid, Transparent, •...
All manuals and user guides at all-guides.com Cinema Wide2 (para programas letter box) La imagen completa se amplía de forma uniforme: se estira tanto a lo largo como a la ancho (conserva su proporción original). Puede que desaparezca el borde superior e inferior de la imagen.
All manuals and user guides at all-guides.com Disturbios de recepción La mayoría de los tipos de interferencia de televisión pueden ser solucionados ajustando la altura y la posición de la antena de VHF/UHF. Para obtener los mejores resultados se recomiendan las antenas exteriores. Los tipos más comunes de interferencia de televisión están mostrados abajo.
All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Consulte la siguiente lista de localización de errores si experimenta problemas con su TV LCD. Consulte con su concesionario local ó tienda de servicio si continúan los problemas. Compruebe que se han hecho correctamente todas las conexiones cuando utilice el equipo con otros aparatos.
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones GENERALIDADES Alimentación de energía: AC 120V 60Hz Consumo de energía: En operación: 29 Vatio Stand by: 0,8 Vatio Peso: 3,7 kg (8,2 lbs) Dimensiones: Ancho: 472 mm (18-9/16 pulgadas) Alto: 362 mm (14-1/4 pulgadas) Profundidad: 174 mm (6-7/8 pulgadas) Temperatura de operación: 5˚C - 40˚C...