Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LCD HDTV
Owner's Manual
ENGLISH
Table of Contents . . . . 3
TV de LCD HDTV
Manual de Instrucciónes
ESPAÑOL
Contenido . . . . . . . . . . 18
TVHD ACL
Manuel d'instructions
FRANÇIAS
Table des matières . . 36
Need assistance?
Visit our Web site at
www.sanyoctv.com
or call toll free
1-800-877-5032
We can Help!
© 2007 Sanyo Manufacturing Corporation
Model Nos.:
No. de Modelos:
os
N
de modèle :
DP26647
Printed in U.S.A. SMC, May 2007
Impreso en U.S.A. SMC, Mayo 2007
Imprimé aux. É-U SMC, mai 2007
o
Part No. / No. de Parte / N
de piece :
DP26647
DP32647
DP32647
1JC6P1P0261– –
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sanyo DP26647

  • Página 18: Video1 (Composite-Yellow)

    Nosotros podemos ayudar! sin costo al CONTENIDO BIENVENIDO AL MUNDO DE SANYO ... . . 18 CONECTORES ANÁLOGAS AV CONECTANDO LA SALIDA DE AUDIO ANÁLOGAS IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD ..19 Amplificador Estereofonico .
  • Página 19: Importantes Medidas De Seguridad

    PRECAUCION ESTE SIMBOLO INDICA QUE VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTITUYEN UN RIESGO DE TOQUE ELECTRICO ESTAN PRESENTES DENTRO DE ESTA UNIDAD. RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O OPERACION Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A LA TAPA TRASERA).
  • Página 20: Especificaciones

    DTV. No se coloque el DTV en áreas confinadas. Mantenga suficiente espacio para una CONSUMO DE POTENCIA: buena ventilación. DP26647: 104 watts (máximo) DP32647: 155 watts (máximo) Información de Marcas Registradas: Manufacturado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby ”...
  • Página 21: Quitando El Pedestal Del Televisor (Opcional)

    Medidas de los tornillos: Con cuidado, remueva el soporte de la DTV. DP26647 —Medidas de los tornillos: Diámetro M4, Longitud – 10mm (máximo). DP32647 —Medidas de los tornillos: Diámetro M6, Longitud – 12mm (máximo).
  • Página 22: Conexiónes De La Señal (Digital / Analógica)

    PARA EMPEZAR (AJUSTE INICIAL REQUERIDO) Instalación dos “AAA” Baterías Conecte el cordón de potencia de CA (120V CA, 60 Hz). (no incluídas) PRECAUCIONES Para asegurarse de una buena operación, por favor observe las siguientes precau- ciones: Remplace ambas baterías al mismo tiempo. A la toma de 120VCA No utilice una batería nueva con una usada.
  • Página 23: Paneles Lado Y Trasero

    PANEL TRASERO IZQUIERDO/DERECHO Œ PANEL DEL LADO DERECHO PANEL DEL LADO IZQUIERDO  (vea artículos 8 en la pagina 29) ‘ Ž Tecla de Power Teclas de Volumen – + Teclas de Canales  CH ML  ’ Œ Entrada S-Video (VIDEO1), PÁGINA 26—Para realzar los detalles en la imagen use S-Video en lugar de los conectores de Video, si están ...
  • Página 24: Stb Con Salida Dvi

    CONECCIONES DE AV DIGITAL— Recibiendo La Mejor Imagen CONEXIONES DE DVI A HDMI1 (INCLUYE CONECTANDO HDMI ENTRADA2 (INCLUYE (INCLUYE HDCP PROTECCIÓN DE COPIA) HDCP PROTECCIÓN DE COPIA) Conecte la salida DVI del sintonizador digital Conecte la salida de alto ancho de banda externo (STB)a la entrada HDMI INPUT1.
  • Página 25: Salida De Audio Digital

    VIDEO 2 & 3 DE COMPONENTE: SALIDA DE AUDIO DIGITAL VERDE, AZUL, ROJO— Una Imagen CONECTANDO AL RECEPTOR excepcional MULTICANALES A LA DTV CONECTANDO UN REPRODUCTOR DVD O Conecte un receptor multicanales a la salida de JUEGO DTV Digital Audio como se muestra. Conecte un cable de componente a las entradas ®...
  • Página 26: La Salida Analógica De Audio

    CONECTANDO A UN AMPLIFI- VIDEO1 (COMPUESTO-AMARILLO) CADOR ESTEREOFÓNICO A LA DTV —Una Buena Imagen O (S-VIDEO) — Una Mejor Imagen LA SALIDA ANALÓGICA DE AUDIO CONECTANDO UNA VIDEO CASETERA Conecte un amplificador de estereo a las salidas (VCR) O REPRODUCTOR DVD A LA DTV de audio a la DTV como se muestra.
  • Página 27: Para Conectar Una Caja De Cable Analogo O Cable, Vcr Y Una Antena

    VIDEO1 (COMPUESTO-AMARILLO) Continua PARA CONECTAR UNA CAJA DE CABLE CONECTE CAJA DE CABLE, VCR Y ANTENA ANALOGO O CABLE, VCR Y UNA CON DECODIFICADOR ANTENA ENTRADAS AV DEL DE CABLE DTV (VIDEO1) Con Decodificador de Cable Conecte la salida “Antenna Out” de su caja de cable a la entrada Antenna In”...
  • Página 28: Operación De Control Remoto

    OPERACIÓN DE CONTROL REMOTO Œ Tecla de Input—Presione para seleccionar la fuente de video que se quiera ver: RF Analógica ¬ RF Digital ¬ Video 1 ¬ Video 2 ¬ Video 3 ¬ HDMI 1 ¬ HDMI 2 ¬ RF Analógica. ...
  • Página 29 ’ Tecla de SLEEP—Presione esta tecla, después Tecla de Caption—Presione CAPTION para presione la tecla 0 para ajustar el cronómetro seleccionar modo de opciones: Digital CC1 ~ de apagado. El tiempo puede ser establecido Digital CC6, o Análogo CC1 ~ CC4, Apagado, o en incrementos de 30 minutos hasta 3 horas.
  • Página 30: Operación El Menu En Pantalla

    OPERACIÓN EL MENU EN PANTALLA COMO OPERAR EL MENÚ EN PANTALLA MAPA DE NAVEGACIÓN DEL MENÚ NOTAS: Busqueda de todos los canales Algunas opciones del Menú son especificas de los canales Digitales o Analógicos. Para Busqueda de Canales de Cable Digitales accesar a estas opciones, debe primero sin- tonizar el DTV a un canal análogo o digital.
  • Página 31: Búsqueda De Canales De Cable Digitales (Opcional)

    BUSQUEDA DE CANALES DE CABLE MEMORIA DE CANALES DIGITALES (OPCIONAL) Este articulo es la lista de canales activos que usted ha examinado cuando usa las teclas CANAL (CH) LM Esta DTV puede recibir canales no encriptados de cable digital (ClearQAM) cuando están disponibles. (arriba/abajo) de la memoria.
  • Página 32: Caption Dtv

    CAPTION DTV AHORRADOR DE ENERGIA Transmisión Captada (Closed-Captioning) es infor- Esta característica de ahorro de energía reduce el mación de texto oculta transmitida junto con la nivel de brillo del DTV. Las opciones de funciones imagen y el sonido. Encendiendo esta caracterís- de ahorro de energía son: tica hace que la DTV abra estos subtítulos y los •...
  • Página 33: Guía-V (Control Paternal)

    Antena Análoga, por los niños. Entrada de Antena Digital, Entrada de Input 1 y cualquier Esta televisión Sanyo esta equipada con un circuito señal con formato 480i recibida a través de los conec- electrónico V-CHIP para interpretar los códigos de tores de Entradas de componente.
  • Página 34: Sugerencias Útiles-Problemas/Soluciones

    SUGERENCIAS ÚTILES–Problemas/Soluciones Por favor, verifique la tabla que se muestra a contin- www.sanyoctv.com nuestro sitio de internet 1.800.877.5032 uación y trate las soluciones que se muestran en llame sin costo al . Nosotros le caso de problemas. Si el problema aún persiste, podemos ayudar! antes de regresar su DTV, por favor visite Problema...
  • Página 35: Aplicación De La Garantia

    APLICACIÓN DE LA GARANTIA POR UN AÑO, desde la fecha de la compra original, Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) garantiza esta televisión de estar libre de defectos de manufactura en materiales y mano de obra bajo uso y condiciones normales pera partes y trabajo.

Este manual también es adecuado para:

Dp32647

Tabla de contenido