Pari eBase CONTROLLER Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instrucciones de uso • Manual de instruções
nebulizadores específicos para
determinados fármacos
p. ej. Tolero
nebulizador para um
medicamento específico
p. ex. Tolero
compatible con:
®
®
para Vantobra
compatível:
®
®
para Vantobra
compatible con:
nebulizador eFlow
®
para Colfinair
1 MUI o 2 MUI
compatível:
nebulizador eFlow
®
para Colfinair
1 MIU ou 2 MIU
®
rapid
®
rapid
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pari eBase CONTROLLER
Resumen de contenidos para Pari eBase CONTROLLER
- Página 2 Guía rápida / Guia rápido Para más información consulte las Para obter informações detalhadas, leia e instrucciones de uso. compreenda o manual de instruções. ONTAJE ONTAR ® * TouchSpray Technology made under license from the Technology Partnership PLC.
- Página 3 Guía rápida / Guia rápido Para más información consulte las Para obter informações detalhadas, leia e instrucciones de uso. compreenda o manual de instruções. NHALACIÓN NALAR Siéntese con la espalda erguida. Sente-se numa posição vertical. Sostenga el nebulizador en Segure o nebulizador na horizontal. posición horizontal.
- Página 4 Guía rápida / Guia rápido Para más información consulte las Para obter informações detalhadas, leia instrucciones de uso. e compreenda o manual de instruções. IGIENE DEL DIS- IGIENE DO DISPO- POSITIVO EN CASA SITIVO EM CASA Limpiar inmediatamente Agua caliente, líquido lavavajillas Limpar imediatamente Água quente, líquido de lavagem Desinfectar...
- Página 5 INSTRUCCIONES DE USO ....3 MANUAL DE INSTRUÇÕES...27 eBase Controller - 2018-12...
- Página 6 Controller - 2018-12...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Indicaciones en pantalla durante la inhalación ..........15 Fin de la sesión de inhalación ................15 5 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN............16 Nebulizador ......................16 Preparación ......................16 Limpieza ........................17 Desinfección ......................17 Controller y cable del nebulizador ..............19 Almacenamiento ....................19 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............20 eBase Controller - 2018-12... - Página 8 Clasificación conforme a DIN EN 60601-1 ............23 Materiales utilizados ................... 24 Condiciones de funcionamiento................ 24 Condiciones de transporte y almacenamiento ..........24 9 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS..........25 10 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE GARANTÍA ......26 Atención al cliente y fabricante ................. 26 eBase Controller - 2018-12...
-
Página 9: Información Importante
(p. ej. oxígeno, óxido nitroso, anestésicos inflamables). - No realice la inhalación mientras con- duce un vehículo a motor (existe riesgo de accidente). eBase Controller - 2018-12... -
Página 10: Tratamiento De Lactantes, Niños Y Personas Que Necesitan Ayuda
- Los nebulizadores solo pueden ser utili- zados por pacientes conscientes que respiran de forma autónoma. Única- mente de ese modo se puede garanti- zar la eficacia del tratamiento y evitar el riesgo de asfixia. eBase Controller - 2018-12... -
Página 11: Descripción Del Producto
Cable del nebulizador (conexión entre Controller y nebulizador) Fuente de alimentación Adaptador intercambiable (AU, EU, UK, US) - Bolsa Compruebe que la caja contiene todos los componentes. Si no es así póngase en contacto con su Centro de atención. eBase Controller - 2018-12... -
Página 12: Finalidad De Uso
Finalidad de uso Utilice solo accesorios originales PARI con el sistema. El eBase Controller se puede utilizar para ATENCIÓN: el funcionamiento de un nebulizador El uso de accesorios y recambios distintos específico para un fármaco, como el dis- ® ®... -
Página 13: Fármacos
Fármacos Con el eBase Controller y el nebulizador solo se permite la nebulización de solucio- nes para inhalación y suspensiones autorizadas. Normalmente las receta el médico. Tenga en cuenta las limitaciones indicadas en el prospecto que acompaña al fármaco. ATENCIÓN: No intente nunca inhalar aceites esencia- les;... -
Página 14: Preparación De La Inhalación
Las pilas recargables no se pueden tada a la red eléctrica. Esto no des- recargar dentro del Controller. cargará las pilas desechables o • Abra el compartimento para pilas levan- recargables. tando la lengüeta: eBase Controller - 2018-12... -
Página 15: Preparación Del Nebulizador
(riesgo de rotura). • Abra la cámara del nebulizador: • Conecte la fuente de alimentación a la conexión del Controller: Una vez conectado el adaptador a la toma de corriente, el dispositivo estará listo para el uso. eBase Controller - 2018-12... - Página 16 • Introduzca la válvula inspiratoria (5). Al hacerlo asegúrese de que las dos ale- tas de la válvula están correctamente asentadas. Deben estar perfectamente alineadas. • Conecte el cable del nebulizador al Controller y al nebulizador. eBase Controller - 2018-12...
- Página 17 Evite por todos los medios llenar demasiado el contenedor. Aviso: Si desea inhalar varios fármacos sucesivamente, aclare bien todos los componentes del nebulizador con agua corriente caliente antes de introducir el nuevo fármaco. • Cierre el contenedor del fármaco: eBase Controller - 2018-12...
-
Página 18: Inhalación
Si la pausa es más larga, apague el Con- troller pulsando la tecla ON/OFF durante aproximadamente 2 segundos. El nebulizador podrá reiniciarse, siempre que haya una cantidad suficiente de líquido en el contenedor del fármaco, pul- sando de nuevo la tecla ON/OFF. eBase Controller - 2018-12... -
Página 19: Indicaciones En Pantalla Durante La Inhalación
Centro de atención local. • Uso con la fuente de alimentación: Una vez finalizada la inhalación, extraiga la clavija de la fuente de alimentación de la toma de corriente. eBase Controller - 2018-12... -
Página 20: Limpieza Y Desinfección
• Extraiga la tapa del contenedor del fár- maco y sacúdalo para eliminar el resto de fármaco. • Retire la válvula inspiratoria de la cámara del nebulizador. eBase Controller - 2018-12... -
Página 21: Limpieza
Por ello no debe apagar el dispositivo antes de que haya finalizado el ciclo de desinfección. Asegúrese también de que el dispositivo está limpio y com- pruebe con regularidad que funciona correctamente. eBase Controller - 2018-12... - Página 22 2% de Bomix plus (Bode) durante que se dañen los componentes. 5 minutos. • Extraiga los componentes de la olla. • Sacuda todos los componentes para eli- minar el exceso de agua más rápidamente. eBase Controller - 2018-12...
-
Página 23: Controller Y Cable Del Nebulizador
NOTA: Si las pilas tienen fugas se podría dañar el Controller. Por ello debe retirar las pilas desechables o recargables si no tiene pre- visto utilizar el nebulizador durante un periodo de tiempo relativamente largo. eBase Controller - 2018-12... -
Página 24: Solución De Problemas
Continúe con la inhala- tiempo máximo de ción reiniciando el dis- funcionamiento de positivo (pulse la tecla 20 minutos por uso. ON/OFF). Pilas vacías. Coloque pilas nuevas o conecte el dispositivo con la fuente de alimentación. eBase Controller - 2018-12... -
Página 25: Posible Causa/Solución
1 ml de fármaco gar pulsando la tecla ON/OFF. en el contenedor del fármaco si se ® utiliza un nebulizador eFlow rapid. eBase Controller - 2018-12... - Página 26 • Abra la cámara del nebulizador y tire leve- mente del generador de aerosol de modo que pueda entrar aire. Ahora la tapa se puede retirar fácilmente. eBase Controller - 2018-12...
-
Página 27: Eliminación De Residuos
Dimensiones de la carcasa del Controller Al 4,0 cm, Ø 11,6 cm Los datos técnicos sobre compatibilidad electromagnética se pueden facilitar en forma de tabla previa solicitud a PARI Pharma GmbH u obtener en la página web https://www.pari.com/fileadmin/Electromagnetic-compatibility-4.pdf Clasificación conforme a DIN EN 60601-1 Tipo de protección contra descargas eléctricas... -
Página 28: Materiales Utilizados
(incluidos los accesorios, como cables de antena o antenas externas). De lo contrario es posible que el rendimiento de su sistema de inhalación se vea afectado. eBase Controller - 2018-12... -
Página 29: Explicación De Los Símbolos
Este producto sanitario se ha comercializado después del 13 de agosto de 2005. Este producto no se puede desechar con la basura domés- tica. El símbolo del contenedor de basura tachado indica la necesidad de una recogida selectiva. Atención Fabricante eBase Controller - 2018-12... -
Página 30: Términos Y Condiciones De Garantía
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE GARANTÍA PARI le garantiza la ausencia de defectos - se ha alterado, eliminado o modificado de material y de fabricación en su sistema el número de serie del dispositivo y se de inhalación durante un periodo de ha dejado ilegible;... - Página 56 PARI Pharma GmbH Moosstrasse 3 • 82319 Starnberg • Germany E-Mail: info@paripharma.com...