Pari VORTEX Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para VORTEX:
- Instrucciones de uso (13 páginas) ,
- Manual de instrucciones (4 páginas) ,
- Instrucciones de uso (84 páginas)
Manuales relacionados para Pari VORTEX
Resumen de contenidos para Pari VORTEX
- Página 2 Gebrauchsanweisung ......... Instructions for use ........Brugsanvisning..........Návod k použití ..........Οδηγίες χρήσεως ........Instrucciones de uso........Käyttöohje ............ Notice d'utilisation........Istruzioni per l'uso ........Gebruiksaanwijzing ........Bruksanvisning..........Manual de instruções ........Bruksanvisning..........
- Página 16 – 16 –...
- Página 30 – 30 –...
- Página 69 – 69 – Instrucciones de uso Última actualización: Marzo de 2017. Reservados todos los derechos. Salvo modificaciones técnicas y de forma y salvo errores de imprenta. Las imágenes pueden diferir ligeramente del producto. ADVERTENCIAS IMPORTANTES ..........Generalidades ................Información sobre las instrucciones de uso ......... Explicación de las advertencias de seguridad ......
-
Página 70: Advertencias Importantes
Si el hospital o el consultorio médico entrega la VORTEX al paciente para que la utili- ce en su casa se le deben facilitar también unas instrucciones de uso para usuarios en casa. -
Página 71: Higiene
– También es imprescindible realizar la higienización antes de utilizarlo por primera vez. – Asegúrese siempre de secar todos los componentes por completo después de ca- da higienización. – No guarde nunca la VORTEX ni sus accesorios en un ambiente húmedo o junto con objetos húmedos. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2.1 Componentes Compruebe que le han sido suministrados todos los componentes de su producto PARI. -
Página 72: Finalidad De Uso
– 72 – 2.2 Finalidad de uso La VORTEX es una cámara de inhalación que se utiliza en combinación con fárma- cos en aerosol e inhaladores presurizados para el tratamiento de afecciones de las vías respiratorias. 2.3 Uso previsto La VORTEX es una cámara de inhalación que facilita la inhalación con un inhalador presurizado. -
Página 73: Información Sobre El Material
Elastómero termoplástico Anillo de conexión para inhalador presurizado, boquilla Ningún material contiene látex. 2.8 Vida útil Cambie la VORTEX después de 30 higienizaciones o al cabo de un año como muy tarde. INHALACIÓN 3.1 Control de funcionamiento Permeabilidad de la válvula inspiratoria Después de recibir la VORTEX compruebe que la válvula inspiratoria de la boquilla... -
Página 74: Preparación De La Inhalación
ATENCIÓN Peligro de infección al cambiar de paciente. Si la VORTEX no se ha esterilizado antes del cambio de paciente, utilice una boquilla nueva y en su caso una mascari- lla nueva. -
Página 75: Inhalación
En los adultos basta con una inspiración para inhalar el fármaco de la VORTEX. Consejo para la inhalación con mascarilla en bebés y niños pequeños: Accione el inhalador presurizado poco antes de colocar la mascarilla al niño para facilitar el... -
Página 76: Higienización En Entornos Profesionales
Peligro de infección al cambiar de paciente. Antes de cambiar de paciente la VORTEX se debe limpiar, desinfectar y esterilizar. Si no se realiza una esteriliza- ción, la boquilla y en su caso la mascarilla utilizadas se tienen que eliminar. -
Página 77: Límites De La Higienización
– 77 – Ciclos de higienización Para la higienización de la VORTEX y de los accesorios utilizados respete el ciclo si- guiente: – Sin cambio de paciente: Limpie y desinfecte todos los componentes del producto y los accesorios utilizados – una vez al día en presencia de infección aguda de las vías respiratorias, –... - Página 78 En casos aislados se puede decolorar el aluminio después de lavar el dispositi- vo en la lavadora de instrumental. Dicha decoloración no tiene importancia y no afecta al funcionamiento de la VORTEX. VALIDACIÓN El procedimiento está validado en Europa con: –...
- Página 79 ATENCIÓN Los componentes de este producto PARI no se pueden tratar con desinfectantes de instrumental a base de compuestos de amonio cuaternario. Los compuestos de amonio cuaternario se pueden acumular en los materiales plásticos, lo cual pue- de provocar reacciones de intolerancia en los pacientes.
-
Página 80: Esterilización
Revise siempre todos los componentes del producto después de haberlos limpiado/ desinfectado. Sustituya los componentes rotos, deformados o muy decolorados. 4.7 Almacenamiento Guarde la VORTEX montada y los accesorios utilizados en un lugar seco, libre de polvo y protegido de la contaminación. -
Página 81: Información Adicional
Al final de su vida útil, lleve todos los componentes del producto a un punto de recogi- da de residuos. 5.2 Explicación de los símbolos El envase del producto PARI presenta los siguientes símbolos: Fabricante Siga las instrucciones de uso. El producto cumple con los requisitos esenciales establecidos en el anexo I de la Directiva 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios. - Página 82 – 82 –...
- Página 108 – 108 –...
- Página 122 – 122 –...
- Página 160 – 160 –...