VALBERG 978493 Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para VALBERG 978493
Resumen de contenidos para VALBERG 978493
- Página 130 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o VA L B E R G .
- Página 131 Índice Partes Descripción del Información técnica aparato Guía rápida del usuario Utilización del Instrucciones de instalación aparato Antes de utilizar el lavavajillas Cargar los cestos según la EN60436 Usar el lavavajillas Selección de programas Contador de uso Mantenimiento y limpieza Limpieza y Solución de problemas mantenimiento...
-
Página 132: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimiento de su lavavajillas, lea todas las instrucciones de uso antes de utilizarlo por primera vez. Partes Dispensador Depósito de sal Tubo interior Brazo rociador superior Brazo rociador inferior Unidad del filtro Cesto de cubiertos Cesto superior Brazo rociador superior... -
Página 133: Información Técnica
Descripción del aparato Información técnica Altura (H): 845 mm Anchura (W): 598 mm Profundidad (D1): 600 mm (con la puerta cerrada) Profundidad (D2): 1175 mm (con la puerta abierta 90°) -
Página 134: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Guía rápida del usuario Lea el contenido correspondiente del manual de instrucciones para conocer el método de funcionamiento detallado. Instale el lavavajillas (consulte el apartado «Instrucciones de instalación»). Elimine los residuos más grandes de los platos. Evite el aclarado previo. Cargue los cestos. -
Página 135: Acerca De La Conexión Eléctrica
Utilización del aparato Llene el dispensador de detergente y el de abrillantador. Seleccione un programa adecuado y ponga en marcha el lavavajillas. Instrucciones de instalación ¡Peligro de descarga eléctrica! • No conecte el lavavajillas a la corriente eléctrica antes de instalarlo. •... - Página 136 Utilización del aparato Requisitos eléctricos Consulte la etiqueta de características para conocer la tensión nominal y conecte el lavavajillas a la fuente de alimentación adecuada. Utilice el fusible 10A/13A/16A requerido, el fusible temporizado o el disyuntor recomendado y establezca un circuito separado que sirva solo a este aparato.
-
Página 137: Conexión De Las Mangueras De Desagüe
Utilización del aparato Cómo conectar la manguera de suministro de seguridad Extraiga las mangueras de suministro de seguridad del compartimento de almacenamiento situado en la parte trasera del lavavajillas. Apriete los tornillos de la manguera de suministro de seguridad al grifo con rosca de 3/4 de pulgada. -
Página 138: Colocación Del Aparato
Utilización del aparato Manguera de extensión Si necesita una extensión de la manguera de desagüe, asegúrese de utilizar una manguera de desagüe similar. No debe tener más de 4 metros de longitud; de lo contrario, podría reducirse la calidad de lavado del lavavajillas. Conexión del sifón La conexión de desagüe debe estar a una altura inferior a 1000 mm (como máximo) de la parte inferior del lavavajillas. - Página 139 Utilización del aparato Paso 2. Debajo de una encimera existente (Cuando se instala debajo de una encimera) En la mayoría de las cocinas equipadas modernas hay una sola encimera bajo la que se colocan los armarios y electrodomésticos. En ese caso, retire la encimera del lavavajillas desatornillando los tornillos situados bajo el borde trasero de la encimera (a).
-
Página 140: Antes De Utilizar El Lavavajillas
Utilización del aparato Si el lavavajillas se instala en la esquina del armario, debe quedar algo de espacio cuando se abra la puerta. Lavavajillas Armario Puerta del lavavajillas Espacio mínimo de 50 mm NOTA: Dependiendo de dónde esté la toma de corriente, es posible que tenga que hacer un agujero en el lado opuesto del armario. -
Página 141: Cargar La Sal En El Descalcificador
Utilización del aparato Cargar la sal en el descalcificador NOTA: Si su modelo no dispone de descalcificador, puede omitir este apartado. Debe utilizar sal especial para lavavajillas. El depósito de sal se encuentra debajo del cesto inferior y debe llenarse como se explica a continuación: ¡ADVERTENCIA! •... -
Página 142: Consejos Para Cargar Los Cestos
Utilización del aparato NOTA: • El depósito de sal solo debe rellenarse cuando se encienda el piloto de advertencia de sal ( ) en el panel de control. Dependiendo de lo bien que se disuelva la sal, la luz de advertencia de sal puede seguir encendida aunque el depósito de sal esté... - Página 143 Utilización del aparato Plegar los soportes para tazas Para dejar espacio para objetos más altos en el cesto superior, levante el soporte para tazas hacia arriba. Así podrá apoyar los vasos altos contra él. También puede quitarlo cuando no sea necesario utilizarlo. NOTA: Cuando el cesto superior está...
- Página 144 Utilización del aparato Cargar los cestos según la EN60436 Llenar el lavavajillas hasta su máxima capacidad contribuirá a ahorrar energía y agua. 1. Cesto superior: Número Artículo Tazas Platillos Vasos Mugs Cuencos Ensaladera de cristal 2. Cesto inferior: Número Artículo Platos hondos Cuencos de melamina Platos de postre...
- Página 145 Utilización del aparato 3. Cesto de cubiertos: Número Artículo Cucharas soperas Tenedores Cuchillos Cucharillas de café Información para pruebas de comparabilidad Cucharillas de postre según la norma EN60436 Capacidad: 16 cubiertos Cucharas de servir Posición del cesto superior: posición inferior Programa: ECO Tenedor de trinchar Configuración del abrillantador: Máx.
- Página 146 Utilización del aparato Usar el cesto de cubiertos Para crear más espacio para el cesto de los vasos, se puede quitar el cesto de los cubiertos. Pasos: • Levante el lado derecho del cesto manteniendo ambas partes del cesto planas. •...
-
Página 147: Usar El Lavavajillas
Utilización del aparato Usar el lavavajillas Panel de control Encendido Pulse este botón para encender o apagar el lavavajillas. Para vajilla ligera, normal o muy sucia, con o sin restos de Auto comida resecos. Con la opción Higiene seleccionada, la temperatura del agua Higiene aumenta a 72˚C para hacer una desinfección a alta temperatura. - Página 148 Utilización del aparato Menor ruido y consumo de energía normal, se utiliza para lavar Silencioso por la noche. Para cargas de suciedad normal que necesiten 58 minutos de 58 min lavado. Un lavado más corto para cargas poco sucias que no necesiten Rápido secado.
-
Página 149: Descalcificador De Agua
Utilización del aparato Si selecciona Inferior, solo se lavará la vajilla del cesto inferior. Inferior El sistema de rociado del cesto superior no funcionará. Pulse este botón para establecer las horas de programación Programación diferida del lavado. Puede retrasar el inicio del lavado hasta diferida 24 horas. -
Página 150: Preparar Y Colocar Los Platos
Utilización del aparato 23 - 34 41 - 60 29 - 42 4,1 - 6,0 35 - 55 61 - 98 43 - 69 6,1 - 9,8 1°dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l Configuración de fábrica: H3 Cada ciclo con una operación de regeneración consume 2,0 litros adicionales de agua;... - Página 151 Utilización del aparato Recomendaciones para cargar el lavavajillas Retire los principales restos de comida. Ablande los restos de comida quemada de las cazuelas. No es necesario aclarar la vajilla con agua corriente. Para obtener el mejor rendimiento del lavavajillas, siga estas instrucciones de carga. (Las características y el aspecto de los cestos y cestos de cubiertos pueden variar con respecto a su modelo).
-
Página 152: Función Del Abrillantador Y Del Detergente
Utilización del aparato Cargar el cesto inferior Le sugerimos que coloque en el cesto inferior los objetos grandes y difíciles de limpiar, como ollas, sartenes, tapas, platos para servir y cuencos, como se muestra en la siguiente figura. Es preferible colocar los platos de servicio y las tapas en los laterales de las rejillas para no bloquear la rotación del brazo rociador superior. - Página 153 Utilización del aparato Cuándo rellenar el abrillantador La frecuencia con la que es necesario rellenar el dispensador depende de la frecuencia con la que se use el lavavajillas y de la configuración del abrillantador utilizada. El indicador de abrillantador bajo ( ) se encenderá...
-
Página 154: Llenar El Depósito De Abrillantador
Utilización del aparato Llenar el depósito de abrillantador Abra la tapa del depósito de abrillantador levantando el asa. Vierta el abrillantador en el dosificador, con cuidado de no llenarlo en exceso. Cierre la tapa después de rellenarlo. Configurar el depósito de abrillantador Para conseguir el mejor rendimiento de secado posible con el mínimo abrillantador, el lavavajillas está... -
Página 155: Llenar El Dispensador De Detergente
Utilización del aparato En el plazo de 60 segundos desde el paso 1, pulse el botón Rápido durante más de 5 segundos y luego pulse el botón Programación diferida para entrar en el modo de ajuste: el indicador del abrillantador parpadeará con una frecuencia de 1 Hz. Pulse el botón Rápido para seleccionar la configuración adecuada para sus hábitos de uso: la configuración irá... - Página 156 Utilización del aparato Añada el detergente en la cavidad principal (A) para el lavado principal. Si necesita mejores resultados de limpieza, especialmente para objetos muy sucios, vierta una pequeña cantidad de detergente en la puerta. El detergente adicional se activará durante la fase de prelavado.
-
Página 157: Selección De Programas
Utilización del aparato Selección de programas Tabla de ciclos de lavado En la siguiente tabla se explica qué programas son los mejores en función de la suciedad y los restos de alimentos y cuánto detergente se necesita. También muestra información variada sobre los programas. -
Página 158: Ahorrar Energía
Utilización del aparato Lavado (70°C) Aclarado 20 g 1,245 12,0 Aclarado (65°C) Autolimpieza Secado NOTA: El programa ECO es adecuado para limpiar vajillas con una suciedad normal, ya que, para este uso, es el programa más eficiente en consumo (*EN60436) combinado de energía y agua, y se utiliza para evaluar el cumplimiento de la legislación de diseño ecológico de la UE. - Página 159 Utilización del aparato ¿Olvidó meter algo en el lavavajillas? Puede añadir algo que haya olvidado meter en el lavavajillas en cualquier momento antes de que se abra el dispensador de detergente. En tal caso, siga las instrucciones que se indican a continuación: Pulse el botón Inicio/Pausa para pausar el lavado.
-
Página 160: Contador De Uso
Utilización del aparato Contador de uso Cuando el cable de alimentación esté conectado, pero el lavavajillas no esté encendido, pulse y mantenga pulsado el botón Programa diferida durante 5 segundos y la pantalla del lavavajillas mostrará el contador de uso. para 632 para 9080 2 seg. -
Página 161: Mantenimiento Y Limpieza
Limpieza y mantenimiento Mantenimiento y limpieza Limpieza externa La puerta y la junta de la puerta Limpie regularmente las juntas de las puertas con un paño suave y húmedo para eliminar los restos de comida. Al cargar el lavavajillas, pueden gotear restos de comida y bebida en los laterales de la puerta del lavavajillas. - Página 162 Limpieza y mantenimiento NOTA: Las imágenes son solo de referencia: los distintos modelos del sistema de filtrado y los brazos rociadores pueden ser diferentes. 1. Agarre el filtro grueso y gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearlo. Levante el filtro hacia arriba y sáquelo del lavavajillas.
- Página 163 Limpieza y mantenimiento 3. Los restos de comida más grandes pueden limpiarse enjuagando el filtro bajo el grifo. Para una limpieza más a fondo, utilice un cepillo de limpieza blando. 4. Vuelva a montar los filtros en el orden inverso al desmontaje, vuelva a colocar el filtro y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta la flecha de cierre.
-
Página 164: Brazos Rociadores
Limpieza y mantenimiento Brazos rociadores Es necesario limpiar los brazos rociadores con regularidad, ya que los productos químicos del agua dura pueden obstruir las boquillas y los cojinetes de los brazos rociadores. Para limpiar los brazos rociadores, siga estas instrucciones: 1. - Página 165 Limpieza y mantenimiento 3. Lave los brazos con agua tibia con jabón y utilice un cepillo blando para limpiar los orificios. Vuelva a colocarlos después de enjuagarlos bien. Cuidar el lavavajillas Precaución contra las heladas Tome medidas de protección contra las heladas del lavavajillas en invierno.
- Página 166 Limpieza y mantenimiento Sin disolventes ni limpieza abrasiva Para limpiar el exterior y las piezas de goma del lavavajillas, no utilice disolventes ni productos de limpieza abrasivos. Use únicamente un paño con agua tibia y jabón. Para eliminar las manchas de la superficie del interior, utilice un paño humedecido con agua y un poco de vinagre o un producto de limpieza específico para lavavajillas.
-
Página 167: Solución De Problemas
Limpieza y mantenimiento Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico Consultando las tablas de las siguientes páginas puede que no tenga que llamar al servicio técnico. Problema Posibles causas Qué hacer El lavavajillas no • Se ha fundido •... - Página 168 Limpieza y mantenimiento Problema Posibles causas Qué hacer Espuma en el • Detergente • Utilice solo detergente especial lavavajillas inadecuado. para lavavajillas para evitar que se • Abrillantador haga espuma. Si sucede, abra el derramado. lavavajillas y deje que se evapore la espuma.
- Página 169 Limpieza y mantenimiento Problema Posibles causas Qué hacer Ruido de golpes en • Un brazo rociador • Interrumpa el programa y reorganice el lavavajillas está golpeando los elementos que obstruyen el brazo contra un artículo rociador. de un cesto Ruido de traqueteo •...
- Página 170 Limpieza y mantenimiento Problema Posibles causas Qué hacer Aparecen marcas • Los utensilios de • Utilice un limpiador abrasivo suave negras o grises en aluminio han rozado para eliminar esas marcas. la vajilla la vajilla Queda detergente • Los platos bloquean •...
-
Página 171: Códigos De Error
Limpieza y mantenimiento Códigos de error Si se produce una avería, en el lavavajillas aparecerá un código de error. La siguiente tabla muestra los posibles códigos de error y sus causas. Códigos Significados Posibles causas Las llaves de paso no están abiertas o la Mayor tiempo de entrada de entrada de agua está... - Página 172 WARRANTY CONDITIONS This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the materials used for a period of two years, starting from the date of purchase.* This warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.