Clarke FOCUS II Micro Rider Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clarke Manuales
  4. Fregadoras
  5. FOCUS II Micro Rider
  6. Instrucciones de uso

Clarke FOCUS II Micro Rider Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para FOCUS II Micro Rider:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instructions For Use - Original Instructions / Instrucciones de uso / Mode d' emploi
Models: 9087278020 - 9087280020
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine
could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could
occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s)
cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
Form No. 9099236000 - 07/2011
Micro Rider
English (1 - 28)
EN
Español (29 - 56)
ES
Français (57 - 84)
FR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Clarke FOCUS II Micro Rider

Resumen de contenidos para Clarke FOCUS II Micro Rider

  • Página 31 PULSADOR DE EMERGENCIA ..............................54 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIDERRAPE ..........................54 MICROINTERRUPTOR DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR ......................54 FRENO ELECTROMAGNÉTICO ..............................54 BÚSQUEDA AVERÍAS ..........................55 ELIMINACIÓN ............................... 56 PARTS LIST ..............................85 Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 32: Introducción

    Para cualquier necesidad inherente al uso, mantenimiento y reparación, consultar al personal calificado o los Centros de asistencia Clarke. Usar siempre piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para ordenar piezas de repuesto y accesorios acudir a Clarke, especificando siempre el modelo y el número de serie de la máquina.

  • Página 33: Desembalaje/Entrega

    Cargando las baterías se produce gas hidrógeno muy explosivo. Tener el conjunto de los depósitos abierto durante la carga de la batería y efectuar el procedimiento solo en áreas muy bien ventiladas y lejos de llamas libres. Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 34 Si es necesario desplazar la máquina mediante empuje (falta de baterías, baterías descargadas, etc.) no superar la velocidad de 4 km/h (2,5 mph). – Esta máquina no tiene aprobación para el uso en carreteras o vías públicas. Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 35: Símbolos

    (véase el capítulo Eliminación). SÍMBOLOS ¡ATENCIÓN! Antes de efectuar cualquier operación en la máquina, leer cuidadosamente las instrucciones de la máquina misma. ¡ATENCIÓN! No lavar la máquina con chorros de agua directa o presurizada. Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 36: Descripción De La Máquina

    Cargador de baterías Pulsador de emergencia Asiento Conector de las baterías Conjunto cauchos de la boquilla Cabezal portacepillos/portafieltros Conjunto depósito del agua de recuperación Tapa del depósito del agua de recuperación P100431 Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 37: Estructura De La Máquina (Sigue)

    Adaptador para descarga de la solución detergente/agua Rueda paragolpes de la boquilla limpia Grifo de descarga de la solución detergente/agua limpia Sólo para máquinas con Chemical Mixing System (opcional) 37 36 38 Front P100432 Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 38: Panel De Control Y Mandos

    Interruptor de subida/bajada de la boquilla y del sistema de aspiración Sólo para máquinas con Chemical Mixing System Indicador LED de subida/bajada de la boquilla y del (opcional) sistema de aspiración Interruptor presión suplementaria Indicador LED presión suplementaria P100433 Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 39: Accesorios/Opciones

    2 x 400 W (2 x 0,53 HP) Velocidad de rotación cepillo/portafieltro 230 rpm Presión de los cepillos/portafieltros con presión suplementaria desactivada 30 kg (66,1 lb) Presión de los cepillos/portafieltros con presión suplementaria activada 48 kg (105,8 lb) Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 40: Esquema Eléctrico

    Microinterruptor posición 0 actuador portacepillos (elevado) Microinterruptor posición 1 actuador portacepillos (normales) Microinterruptor posición 2 actuador portacepillos (presión suplementaria) Motor actuador boquilla Presóstato nivel solución detergente/agua limpia (en EB1) Potenciómetro pedal de marcha Microinterruptor asiento de conducción Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 41 ESPAÑOL ESQUEMA ELÉCTRICO (Sigue) P100434 Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 42: Uso

    Abrir la tapa do conjunto depósito (20) y controlar que el depósito del agua de recuperación (19) esté vacío, si no vaciarlo mediante el tubo de descarga (24). Cerrar la tapa (20). Abrir con cuidado el conjunto depósito (19). Instalar las baterías y conectarlas según el esquema (38). Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 43 4, 5 o 6 indicados en la tabla, según el tipo de baterías instalado. NOTA El cargador de baterías de a bordo se ajusta según el tipo de baterías. Carga de las baterías Cargar las baterías (véase el capítulo Mantenimiento). Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 44: Antes De La Puesta En Marcha

    Instalación/remoción de los portafieltros (para FOCUS II MICRO RIDER 26D) En la máquina predispuesta con el cabezal adecuado, se pueden instalar tanto cepillos (A, Fig. 1) como portafieltros (B) con fieltros (C).
  • Página 45 Baldosas de caucho Lustrado: Baldosas de caucho Mármol Baldosas de vinilo Instalación/remoción de los fieltros (para FOCUS II MICRO RIDER 28 BOOST ® Según el tipo de suelo, en la máquina con cabezal BOOST se pueden instalar fieltros. ® Introducir la llave de encendido (58) y colocarla en la posición “I”.

  • Página 46: Llenado Del Depósito De La Solución Detergente/Agua Limpia

    útil efectuar uno o más ciclos de expurgación del Chemical Mixing System (véase el procedimiento en el capítulo Mantenimiento). Ajuste del asiento de conducción Con la palanca (1) ajustar la altura del volante (73) en la posición más confortable para el operador. Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 47: Puesta En Marcha Y Parada De La Máquina

    NOTA Para un correcto lavado/secamiento de los suelos en los bordes de las paredes, Clarke sugiere acercarse con el lado derecho de la máquina como indicado en la figura 4. Figura 4...

  • Página 48: Ajuste De La Boquilla

    Para empezar de nuevo el trabajo tras la parada de los cepillos/portafieltros por causa de la sobrecarga, es necesario reajustar la máquina, colocando la llave de encendido (58) en la posición “0”. Poner en marcha la máquina colocando la llave de encendido (58) en la posición “I”. Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 49: Vaciado De Los Depósitos

    Quitar el contenedor con rejilla de recogida de residuos (26), vaciarlo y limpiarlo con agua limpia. Montarlo en el tubo de aspiración dentro del depósito. Al final del trabajo, enjuagar el depósito con agua limpia. Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 50: Vaciado Del Depósito De La Solución Detergente/Agua Limpia

    Abrir la tapa (20), la boca de llenado(23) y controlar que los depósitos (19 y 22) estén vacíos, si no vaciarlos. • Tener el conjunto depósito del agua de recuperación (19) abierto mediante el pie de soporte (25). Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 51: Primer Periodo De Uso

    NOTA Para las otras operaciones de mantenimiento indicadas en el esquema de mantenimiento programado y las operaciones de mantenimiento extraordinario, véase el Manual de asistencia disponible en los Centros de asistencia Clarke. ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO Diaria, después del Operación...

  • Página 52: Limpieza De La Boquilla

    Conectar el tubo de aspiración (31) a la boquilla. Montar la boquilla (30) y enroscar las empuñaduras (34). Si necesario, ajustar la empuñadura de ajuste del equilibrado (35) de la boquilla. Figura 7 P100441 Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 53: Limpieza De Los Cepillos/Cepillos Cilíndricos

    Controlar que toda la superficie perimetral (I) de apoyo de la guarnición (D) no esté dañada y que sea adecuada para la estanqueidad de la guarnición misma. Cerrar la tapa (20). Figura 8 P100442 Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 54: Limpieza Del Filtro Del Motor Del Sistema De Aspiración

    Quitar la tapa transparente (D) con la guarnición (E), luego quitar la rejilla filtrante (F). Limpiarlas y montarlas en el soporte (G). NOTA Posicionar correctamente la rejilla filtrante (F) en el alojamiento (H) de la tapa transparente (D). Abrir el grifo (A). Figura 10 P100444 Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 55: Carga De Las Baterías

    Bajar con cuidado el conjunto depósito (19). La máquina está lista para el uso. NOTA Para informaciones suplementarias sobre el funcionamiento del cargador de baterías (16) véase el manual de cargador de baterías. Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 56: Expurgación Del Chemical Mixing System

    Por lo tanto se recomienda que la sustitución de los fusibles sea efectuada sólo por el personal cualificado. Consultar el Manual de asistencia disponible en los Revendedores Clarke. FUNCIONES DE SEGURIDAD La máquina está...

  • Página 57: Búsqueda Averías

    Si la máquina está equipada de un cargador de baterías, ésta no puede funcionar si el cargador no está a bordo. Si el cargador de baterías está averiado, acudir a un Centro de asistencia Clarke autorizado. Para explicaciones o informaciones, contactar con los Centros de asistencia Clarke.

  • Página 58: Eliminación

    – Baterías – Cepillos – Tubos y componentes de plástico – Componentes eléctricos y electrónicos (*) En particular, para la eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos, contactar con Clarke. Libro de Instrucciones - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 88: General View

    GENERAL VIEW Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 90 SOLUTION TANK SEE SQUEEGEE SEE ELECTRICAL RAISING ASSY COMPONENTS SEE SOLUTION SYSTEM Parts List - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 92: Recovery Tank

    RECOVERY TANK Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 94 COLUMN SYSTEM SEE STEERING ASSY SEE STEERING WHEEL SUPPORT ASSY SEE CHASSIS ASSY Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 96 STEERING ASSY Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 98 STEERING WHEEL SUPPORT ASSY Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 100 DRIVE WHEEL ASSY Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 102 CHASSIS SYSTEM Parts List - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 104: Solution System

    SOLUTION SYSTEM Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 106 SQUEEGEE RAISING ASSY Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 108 SQUEEGEE SYSTEMS Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 110 MAGIC DECK ASSEMBLY Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 112 BRUSHES DECK SYSTEMS Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 114 MAGIC DECK ASSEMBLY BOOST BRUSH ® 37 38 Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 116 BOOST BRUSH DECK ® 44 45 50 49 47 Parts List - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 118: Electrical Components

    ELECTRICAL COMPONENTS Parts List - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 120: Battery Charger

    BATTERY CHARGER Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 122 ACCESSORIES Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 124 ACCESSORIES Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 126 ACCESSORIES Parts List - FOCUS II Micro Rider...
  • Página 128 ACCESSORIES Parts List - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 130: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM Parts List - FOCUS II Micro Rider...

  • Página 132: Recommended Spare Parts

    RECOMMENDED SPARE PARTS Ref. No. DESCRIPTION MACHINES WEAR PARTS 9098716000 BRUSH CARBON KIT 26D - 28 BOOST 9098729000 BLADES PU KIT 26D - 28 BOOST 30661A BRUSH HOUSING L.H. 30662A BRUSH HOUSING R.H. ORDINARY MAINTENANCE 9098894000 HOSE DRAIN 26D - 28 BOOST 9098169000 HOSE SUCTION 26D - 28 BOOST...
  • Página 133 FUSE 15A (F4) 9097830000 FUSE MIDIFUSE 100A (F2) 145 9854 000 STRIP FUSE 50A (F1) 9098762000 CONNECTOR 120A (C1) 9098630000 CHARGER BATTERY 24V 25A (CH) 9098677000 CABLE EXTENSION FOR CHARG US 9098374000 HARNESS BRUSH DECK Parts List - FOCUS II Micro Rider...

Tabla de contenido