Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ONE+ 18V HIGH PRESSURE
INFLATOR
GONFLEUR À HAUTE PRESSION DE
18 V ONE+
INFLADOR DE ALTA PRESIÓN DE
ONE+ 18 V
PCL001
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Safety Rules ...................... 2-3
 Specific Safety Rules ..................... 3-4
 Symbols .......................................... 4-5
 Features ..............................................5
 Assembly ............................................6
 Operation ........................................ 6-8
 Maintenance .......................................8
 Illustrations ................................... 9-10
 Parts Ordering
and Service .........................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Symboles ........................................ 4-5
 Caractéristiques .................................5
 Assemblage ........................................6
 Utilisation ....................................... 6-8
 Entretien .............................................8
 Illustrations ................................... 9-10
 Commande de pièces
et dépannage ................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Símbolos ........................................ 5-6
 Características .................................. 5
 Armado ............................................. 6
 Funcionamiento ............................. 6-8
 Mantenimiento .................................. 8
 Illustraciones ................................ 9-10
 Pedidos de piezas y
servicio .........................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi ONE+ PCL001

  • Página 1: Tabla De Contenido

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR ONE+ 18V HIGH PRESSURE INFLATOR GONFLEUR À HAUTE PRESSION DE 18 V ONE+ INFLADOR DE ALTA PRESIÓN DE ONE+ 18 V PCL001 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** **************** ...
  • Página 9 NOTES...
  • Página 17 NOTES...
  • Página 18: Reglas De Seguridad Generales

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES equilibrio en todo momento. La postura firme y el buen equilibrio permiten un mejor control del inflador portátil ¡ADVERTENCIA! en situaciones inesperadas. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.  Use equipo de seguridad. Siempre póngase protección El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo ocular.
  • Página 19: Reglas De Seguridad Específicas

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES antes de volver a utilizarlo. Numerosos accidentes son esta regla se reduce el riesgo de deterioro del alojamiento causados por herramientas mal cuidadas. plástico de la unidad.  Sólo utilice accesorios recomendados por el  No sobrepase la presión nominal de ningún fabricante para cada modelo en particular.
  • Página 20: Símbolos

    REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS  Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla  Inspeccione periódicamente los cordones eléctricos contra el polvo si la operación genera mucho polvo. Con de las herramientas, y si están dañados, permita que el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de los reparen en el centro de servicio autorizado más lesiones corporales serias cercano de la localidad.
  • Página 21: Características

    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales.
  • Página 22: Armado

    ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni crear aditamentos No use este producto si no está totalmente ensamblado o accesorios que no estén recomendados para usar con o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un este producto.
  • Página 23 FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN/DESMONTAR DEL PAQUETE  Instale el paquete de baterías. DE BATERÍAS  Presione el botón de encendido para encender el medidor digital. Vea la figura 1, página 9.  Sitúe la abrazadera del conector de inflado en posición Para conectar: de traba perpendicular a la manguera de aire.
  • Página 24: Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO INFLADO MANUAL  Introduzca la aguja pelota deportivo en la válvula del balón deportivo e infle.  Conecte la manguera al artículo que se va a inflar.  Retire la agua al terminar de inflar.  Presione el botón de encendido para encender el medidor NOTA: La presión que necesitan las mayoría de balones digital.
  • Página 25 NOTAS...
  • Página 27 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 8 A - To loosen (pour desserrer, para aflojar) B - Locking nut (écrou de blocage, contratuerca) C - To tighten (pour serrer, para apretar) D - Presta valve stem (tige de valve Presta, vástago de válvula Presta) A - Valve stem (tige de valve, vástago de válvula) Fig.
  • Página 28 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Tabla de contenido