Ryobi R18AC Traducción De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R18AC
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ryobi R18AC
Resumen de contenidos para Ryobi R18AC
- Página 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating Important! the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir Attention! et d’utiliser le produit. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in Achtung! dieser Anleitung lesen.
-
Página 26: Uso Previsto
Nunca utilice esta herramienta en una atmósfera máximas prioridades a la hora de diseñar este compresor de aire. fuego. SEGURIDAD ELÉCTRICA USO PREVISTO El compresor de aire está diseñado únicamente para el funcionar correctamente, apague el producto con el suministro de aire presurizado. No se debe utilizar para comprimir ningún otro gas. -
Página 27: Advertencias De Seguridad Para El Compresor De Aire
El mantenimiento de los compresores de aire se Nunca suelde o perfore el depósito de aire. debe realizar con cuidado. Siga las instrucciones de obstrucciones. mangueras enredadas mantenimiento adecuado son más fáciles de controlar. Utilice este producto únicamente para su uso previsto. funcionamiento de la herramienta. -
Página 28: Advertencias De Seguridad De La Bateríay Del Cargador
protecciones. No almacene nunca una herramienta con una Los productos de batería no necesitan estar manguera de aire conectada. El almacenamiento de enchufados a una toma de corriente; por lo tanto, la herramienta con un suministro de aire conectado están siempre en condiciones de funcionamiento. puede provocar un funcionamiento inesperado, un Sea consciente de los posibles riesgos cuando no utilice el producto a batería o al cambiar... -
Página 29: Protección De La Batería
– superior a la presión máxima de acoplamiento indicada. Se generan temperaturas elevadas y calor cuando el tapones o tapas aislantes no conductoras. No transporte motor y el cilindro están en movimiento. El contacto con póngase en contacto con la empresa de distribución. –... -
Página 30: Funcionamiento
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Utilice siempre gafas de protección con protección provocar lesiones personales graves, retire siempre la lateral. Si incumple esta instrucción, pueden proyectarse lesiones oculares. FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA PREPARACIÓN Utilice exclusivamente piezas accesorios Conexión/desconexión de una manguera de aire pieza o accesorio no recomendado puede ocasionar Consulte la página 196. -
Página 31: Sustitución De Un Acoplamiento
BOTÓN DE REINICIO regulador de presión. Si se gira el mando totalmente apagará automáticamente. NOTA: Para reiniciar el compresor de aire: necesaria para su aplicación. Si utiliza una presión mayor de la necesaria drenará el aire del depósito con 2. Apague la herramienta. frecuencia. -
Página 32: Símbolos En El Producto
ADVERTENCIA SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO Alerta de seguridad en funcionamiento de forma continua, provocando un sobrecalentamiento, daños en el compresor y, favor instrucciones posiblemente, un incendio. detenidamente antes de arrancar la Conformidad CE MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Evite el uso de disolventes para limpiar las piezas con diferentes tipos de disolventes comerciales y se Marca de conformidad ucraniana pueden dañar con su uso. -
Página 33: Símbolos En Este Manual
Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios existan dichas instalaciones. Compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar. SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL Las piezas o accesorios se venden por separado Nota Advertencia cuidado necesarios para usar este producto. PELIGRO evita, provocará... - Página 87 • • • –...
- Página 88 – – –...
- Página 92 2015...
- Página 107 POZOR Poznámka VAROVÁNÍ POZOR...
- Página 122 AVERTISMENT...
-
Página 150: Zaštita Okoliša
ZAŠTITA OKOLIŠA Tlak u spremniku u otpad. SIMBOLI NA PROIZVODU reciklirati. Napomena EurAsian znak konformnosti OPASNOST UPOZORENJE OPREZ OPREZ bara. 148 | Hrvatski... - Página 168 • – – – – • •...
- Página 176 – – – – • • •...
- Página 189 8,3 bar.
- Página 191 – – – – • • 50%. •...
- Página 200 <20 PSI...
- Página 201 <20 PSI...
- Página 202 <20 PSI...
-
Página 207: (Es) Resolución De Problemas
(ES) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución El compresor no funcionará. 1. La batería no está cargada. 1. Recargue la batería. 2. Presostato defectuoso. 2. Lleve el producto al centro de servicio. 3. El depósito está lleno de aire. 3. - Página 230 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques de l'appareil Produkt-Spezifikationen Especificaciones del producto Specifiche prodotto 18V Air compressor Compresseur pneumatique 18 V 18V-Druckluftkompressor Compresor de aire de 18 V Compressore ad aria da 18 V Model Modèle Modell Modelo Modello Rated motor power Puissance nominale du moteur...
- Página 236 English Français Deutsch Español Italiano Replacement part Pièces de rechange Ersatzteile Piezas de repuesto Ricambi Euro 1/4” male coupler Coupleur mâle Euro 1/4 po. Steckkoppler, Euro 1/4" Acoplador macho de 1/4” Accoppiatore maschio Euro (Euro) 1/4” PCL high-flow-style male Coupleur mâle CPL à haut PCL-Hochdruck- Acoplamiento mecho de flujo Accoppiatore maschio di tipo...
- Página 240 7-14 7-11 7-15 7-10 6-11 6-10 6-15 7-17 6-12 7-20 6-16 6-15 7-13 7-19 6-17 7-12 6-16 7-18 7-16 6-13 33-2 33-3 6-18 6-21 33-6 33-1 6-20 6-19 33-4 33-7 33-5 23 22 1-19 1-18-4 1-18 1-14 1-18-1 1-18-2 1-18-3 1-10 1-16 1-17...
-
Página 244: (Es) Lista De Piezas
0.3*11*13 Tubo de ST6*10 mm tornillo Acoplamiento mecho aluminio autorroscante de flujo alto y PCL, 1/4” 1-21 8 mm Anillo 6-21 10.5*99mm R18AC-0 Patas de goma manguera Conjunto del panel R18AC-0 Pintura 6.5*17 mm Unterlegscheibe de control del depósito ROHS/PRO65... - Página 247 0.3*11*13 Tubo de ST6*10 mm Parafuso Engate de PCL macho alumínio autorroscante de fluxo elevado, 1/4” 1-21 8 mm Anel 6-21 10.5*99mm Tubo R18AC-0 Pés de borracha Conjunto do painel R18AC-0 Tinta do 6.5*17 mm Arruela de controlo depósito ROHS/ PRO65...
- Página 271 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI- Inhalte wie Benzin, und es sollte mit der Adresse des Absenders und einer segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...
- Página 278 RYOBI ® „RYOBI ® – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – u.t.t. garantija. agents.
- Página 281 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – –...
- Página 283 Compresor de aire de 18 V 18V Air compressor Marca: RYOBI Brand: RYOBI Número de modelo: R18AC Model number: R18AC Intervalo del número de serie: 47507201000001 - 47507201999999 Serial number range: 47507201000001 - 47507201999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...