Flex FX7141A Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Sierras
  5. FX7141A
  6. Manual del operador

Flex FX7141A Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL OPERADOR
FX7141A
Model:
Modèle:
Modelo:
24V 12" DUAL BEVEL SLIDING COMPOUND MITER SAW
SCIE À ONGLET COMPOSÉ COULISSANTE À BISEAU DOUBLE DE
12 PO, 24 V
SIERRA INGLETADORA COMPUESTA DESLIZANTE DE DOBLE BISEL
DE 12 PULGADAS DE 24 V
Contact Us /
Nous contacter /
Contáctenos
For English
Version
See page 2
833-FLEX-496
(833-3539-496)
◆
www.Registermyflex.com
Version
française
Voir page 46
Versión en
español
◆
Ver la página 97
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex FX7141A

Resumen de contenidos para Flex FX7141A

  • Página 1 OPERATOR’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL OPERADOR FX7141A Model: Modèle: Modelo: 24V 12" DUAL BEVEL SLIDING COMPOUND MITER SAW SCIE À ONGLET COMPOSÉ COULISSANTE À BISEAU DOUBLE DE 12 PO, 24 V SIERRA INGLETADORA COMPUESTA DESLIZANTE DE DOBLE BISEL...

  • Página 97: Símbolos De Seguridad

    SÍMBOLOS DE SEGURIDAD La finalidad de los símbolos de seguridad es atraer la atención del usuario hacia posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que los acompañan merecen que usted preste una atención detenida y logre una comprensión profunda. Las advertencias con símbolo no eliminan por sí...

  • Página 98: Advertencias Generales De Seguridad Para La Herramienta Eléctrica

    ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ADVERTENCIA ilustraciones y especificaciones suministradas con esta herramienta eléctrica. Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuación, es posible que el resultado sea descargas eléctricas, incendio y/o lesiones graves.

  • Página 99: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    Evite los arranques accidentales. Asegúrese Desconecte el enchufe de la fuente de de que el interruptor esté en la posición de alimentación y/o retire el paquete de batería apagado antes de conectar la herramienta de la herramienta eléctrica, si es retirable, a una fuente de alimentación y/o a un antes de hacer cualquier ajuste, cambiar paquete de batería, levantar la herramienta o...

  • Página 100: Servicio De Ajustes Y Reparaciones

    Utilice las herramientas eléctricas solo No exponga un paquete de batería o una con paquetes de batería designados herramienta a un fuego o a una temperatura específicamente. Es posible que el uso de excesiva. Es posible que la exposición a un cualquier otro paquete de batería cree un riesgo fuego o a una temperatura superior a 265 °F de lesiones e incendio.
  • Página 101 corte en la carrera de tracción haga que la y firme reduce el riesgo de que la sierra hoja de sierra trepe y se salga de la pieza de ingletadora se vuelva inestable. trabajo, y que al hacerlo lance violentamente Planifique el trabajo que vaya a hacer.

  • Página 102: Normas De Seguridad Adicionales

    Si la pieza de trabajo o la hoja se atoran, interruptor antes de que el cabezal de la • apague la sierra ingletadora. Espere a sierra esté en la posición completamente que todas las piezas móviles se detengan hacia abajo. Es posible que la acción de y desconecte el enchufe de la fuente frenado de la sierra haga que el cabezal de la de alimentación y/o retire el paquete de...

  • Página 103: Declaración De La Fcc

    Plomo procedente de pinturas a base de Trabaje con equipo de seguridad aprobado, tal – – plomo. como máscaras antipolvo que estén diseñadas especialmente para impedir mediante filtración Sílice cristalina procedente de ladrillos y – el paso de partículas microscópicas. cemento y otros productos de mampostería.

  • Página 104: Requisitos Eléctricos

    REQUISITOS ELÉCTRICOS Freno eléctrico motor o sobrecalentamiento, pueden hacer que el freno no se active. Si se produce esta Esta sierra está equipada con un freno eléctrico situación, ENCIENDA y APAGUE la sierra de automático que está diseñado para detener cuatro a cinco veces sin entrar en contacto con el giro de la hoja en aproximadamente cinco la pieza de trabajo.

  • Página 105: Importante

    SÍMBOLOS IMPORTANTE: Puede que algunos de los siguientes símbolos aparezcan en la herramienta. Estúdielos y conozca su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y segura. Símbolo Nombre Designación/Explicación Voltios Voltaje Amperios Corriente Hertz Frecuencia (ciclos por segundo)

  • Página 106: Símbolos (Información De Certificación)

    Símbolo Nombre Designación/Explicación Lea las instrucciones Indica al usuario que lea el manual Símbolo de use de lentes Alerta al usuario para que use protección ocular de protección Utilice siempre la Alerta al usuario para que utilice siempre la herramienta con las dos herramienta con las dos manos manos No utilice el protector para...

  • Página 107: Descripciones Funcionales Y Especificaciones

    DESCRIPCIONES FUNCIONALES Y ESPECIFICACIONES SIERRA INGLETADORA COMPUESTA DESLIZANTE DE DOBLE BISEL DE 12 PULGADAS Fig. 1 Empuñadura principal Protector superior de la hoja Luz LED con sombra Pasador de fijación Protector inferior de la hoja del ensamblaje del cabezal Topes-guía deslizantes Palanca de fijación del bisel Extensión de la mesa...

  • Página 108: Capacidades De Corte

    Núm. de modelo FX7141A Tensión nominal 24 V c.c. Velocidad sin carga 4000 /min (RPM) Diámetro de la hoja 12 pulgadas (305 mm) Diámetro del agujero de la hoja para el 1 pulgada eje portaherramienta Ángulo de inglete máx. 60° a la derecha, 52° a la izquierda Ángulo de bisel máx.

  • Página 109: Desempaque De La Sierra Ingletadora

    DESEMPAQUE Desempaque de la sierra ingletadora Cuando saque esta herramienta de la caja, meta las manos hasta los dos mangos de transporte ubicados en cada extremo de la base de la sierra y levante lentamente la herramienta para sacarla de la caja. Para evitar pellizcamientos severos, no levante ni mueva nunca esta ADVERTENCIA sierra agarrando cualquier componente móvil o deslizante de la...

  • Página 110: Ensamblaje

    Para utilizar la sierra con el adaptador de alimentación FLEX de 24 V. No utilice el cable ADVERTENCIA eléctrico si está dañado. Haga que sea reparado de inmediato.
  • Página 111 24 V o un adaptador de el adaptador de batería y retírelo de la alimentación FLEX FX0511-Z (no incluido), tal herramienta. como se muestra en la figura 2b. Hay luces indicadoras en el adaptador a.

  • Página 112: Almacenamiento De La Llave Allen Fig

    El adaptador de alimentación cuenta con aguje- Fig. 2d ros de montaje en pared para ofrecer un uso conveniente. Instale los tornillos en la pared con una separación entre ellos de 2-1/8 pulgadas Agujeros de (54 mm). Utilice tornillos suficientemente fuertes montaje en para sostener el peso de la fuente de ali- pared...
  • Página 113 Para reducir el Fig. 4c ADVERTENCIA riesgo de lesiones, utilice una hoja de sierra con una capacidad nominal de 4000/min (RPM) o mayor. Use siempre guantes PRECAUCIÓN cuando cambie o Apretar maneje hojas. Las puntas de las hojas están afiladas y pueden causar lesiones corporales. Para desinstalar la hoja: a.

  • Página 114: Extracción De Polvo (Fig. 5A Y 5B)

    Después de instalar Asegúrese de que el ADVERTENCIA ADVERTENCIA una hoja nueva, cierre del husillo no asegúrese de que la hoja no interfiera con el esté acoplado antes de utilizar la sierra. No inserto de sección de corte en las acople nunca el cierre del husillo cuando la posiciones de bisel a °0 y 45°.

  • Página 115: Pasador De Fijación Del Ensamblaje Del Cabezal (Fig. 6)

    AJUSTES Retire el paquete de Fig. 6 ADVERTENCIA batería antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación para evitar posibles lesiones. PASADOR DE FIJACIÓN DEL ENSAMBLAJE DEL CABEZAL (FIG. 6) El pasador de fijación del ensamblaje del cabezal se utiliza para sujetar el ensamblaje del cabezal en la posición hacia ABAJO.

  • Página 116: Ajuste De La Profundidad De Corte

    AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE Fig. 8a Perno de (FIG. 8a - 8b) profundidad Cuando se instale una hoja nueva, es posible de corte que sea necesario comprobar la holgura entre la hoja y la estructura de la mesa. La placa del Tope de profundidad tope de profundidad es una característica que se proporciona para permitir realizar cortes...

  • Página 117: Ajuste Del Indicador De La Escala De Ingletes (Fig. 10)

    Afloje los seis tornillos de la sección de corte inserto de sección de corte está desgastado, que fijan el inserto de sección de corte con la pida a su Estación de Servicio FLEX Autorizada llave Allen suministrada. una pieza de repuesto para ayudar a garantizar d.

  • Página 118: Ajuste De La Tensión Del Cierre De Ingletes (Fig. 12)

    AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL CIERRE DE Fig. 12 INGLETES (FIG. 12) La tensión de la palanca de fijación del inglete ha sido ajustada en la fábrica. Si después de un uso extensivo de la herramienta es difícil empujar el brazo ingletador, es posible que se requiera un ajuste de la tensión.

  • Página 119: Comprobación Del Ajuste Del Tope De Bisel A 45° (Fig. 15)

    AJUSTE DEL TOPE DE BISEL A 0° incluida para alinear la hoja de sierra con la (FIG. 14a - 14d) escuadra (Fig. 14c). e. Después de haber realizado los ajustes de a. Utilizando la llave Allen incluida, retire los dos escuadrado, apriete los tornillos de ajuste del tornillos de la escala de biseles y la escala de bisel a 0°...

  • Página 120: Ajuste De La Tensión Del Cierre De Biseles (Fig. 17)

    g. Utilice una escuadra de combinación para Fig. 15 comprobar que la hoja está a 45° respecto a la mesa. Retire la hoja de la regla de la escuadra de combinación. Coloque solo la cabeza de la escuadra de combinación sobre la mesa de la sierra con su lado plano largo descansado sobre la mesa y su lado de 45°...

  • Página 121: Ajuste Del Pie De Soporte (Fig. 18)

    AJUSTE DEL PIE DE SOPORTE (FIG. 18) Fig. 18 El pie de soporte está ubicado en la parte inferior del brazo ingletador. Dicho pie proporciona soporte adicional cuando se realizan cortes. Gire el pie de soporte en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario al de las agujas del reloj, dependiendo de la cantidad de soporte que se necesite para hacer cortes...

  • Página 122: Montaje

    posición deseada con la palanca de fijación Levante la sierra por el mango de transporte del inglete. Agarre la sierra por el mango de transporte. d. Afloje la perilla de fijación de los rieles Continúe levantándola y transpórtela deslizantes para deslizar el ensamblaje del cómodamente (Fig.
  • Página 123 2.5Ah 3.5Ah 5.0Ah 8.0Ah 10Ah 12Ah FX0111 FX0321 FX0121 FX0331 FX0221 FX0341 FX0231 FLEX FLEX FLEX FLEX FX0411 FX0421 FX0431 FX0451 NOTA: Sírvase consultar los manuales del paquete de batería y del cargador para obtener información detallada de utilización. -123-...

  • Página 124: Luz Led Con Sombra (Fig. 22)

    LUZ LED CON SOMBRA (FIG. 22) Fig. 22 No mire fijamente al ADVERTENCIA rayo de luz (ni tan siquiera desde lejos). Es posible que mirar fijamente al rayo de luz tenga como resultado Interruptor lesiones graves o pérdida de visión. de la luz con El sistema de luz LED con sombra está...

  • Página 125: Pasada De Prueba

    No realice nunca Fig. 23a ADVERTENCIA Uso correcto Uso incorrecto ninguna operación de corte “a pulso” (es decir, sin sujetar la pieza de trabajo contra el tope-guía), porque la hoja podría enganchar la pieza de trabajo y con ello hacer que resbale y se tuerza. a.

  • Página 126: Abrazaderas Para La Pieza De Trabajo (Fig. 24)

    Compruebe siempre el protector inferior suéltelo. El protector inferior se deberá cerrar para asegurarse de que esté completamente inmediatamente y por completo. Si el protector funcional. Con la herramienta desconectada no se cierra por completo o titubea, deje de de la fuente de alimentación, levante el utilizar la herramienta y haga que reciba servicio protector inferior completamente hacia arriba y de ajustes y reparaciones.

  • Página 127: Topes-Guía Deslizantes (Fig. 25A - 25B)

    TOPES-GUÍA DESLIZANTES (FIG. 25a - 25b) Cuando se alcance la posición deseada de los topes-guía deslizantes, apriete la palanca de Los topes-guía deslizantes ubicados en la sierra fijación levantándola para fijarla. ayudan a fijar la pieza de trabajo cuando se Antes de utilizar la ADVERTENCIA realizan cortes.

  • Página 128: Para Hacer Un Tope-Guía Auxiliar Fig

    c. Apriete la palanca de fijación empujándola Fig. 26c hacia dentro para fijar la extensión de la mesa en la posición correcta. d. Si palanca de fijación de la extensión de la mesa no se puede bloquear, levante dicha palanca y rótela hacia fuera para ajustar la tensión (Fig.

  • Página 129: Control Del Inglete (Fig. 28)

    en la madera para prevenir los astillamientos. AVISO: Es posible que sea necesario ajustar el Retire la abrazadera cuando haya acabado. tope-guía para cortar ingletes deslizantes con el fin de asegurarse de que haya una holgura AVISO: Asegúrese de que los tornillos que adecuada antes de instalar el tope-guía auxiliar.

  • Página 130: Sobrecontrol De Los Retenes De Inglete (Fig. 29A - 29E)

    SOBRECONTROL DE LOS RETENES DE NOTA: Presione con fuerza sobre la parte INGLETE (FIG. 29a – 29e) delantera de botón de liberación de los retenes de inglete hasta que oiga un sonido de clic La función de sobrecontrol de los retenes de que indica que la función de sobrecontrol está...

  • Página 131: Control De Bisel (Fig. 30A - 30D)

    CONTROL DE BISEL (FIG. 30a – 30d) Fig. 30a Desbloquear El bisel be se puede ajustar a cualquier ángulo desde °0 hasta 48°, a la izquierda o a la derecha. a. Desbloquee la palanca de fijación del Bloquear bisel levantándola hasta “la posición de desbloqueado”...

  • Página 132: Realización De Cortes Con La Sierra Ingletadora Deslizante

    REALIZACIÓN DE CORTES CON LA SIERRA No mueva NUNCA la ADVERTENCIA INGLETADORA DESLIZANTE pieza de trabajo ni haga ajustes a ningún ángulo de corte Cuando utilice una ADVERTENCIA mientras la sierra esté en funcionamiento y abrazadera para la la hoja esté rotando. Cualquier resbalón puede pieza de trabajo, una abrazadera en C u otra causar contacto con la hoja y provocar lesiones abrazadera adecuada para sujetar la pieza de...

  • Página 133: Corte Deslizante (Fig. 32)

    CORTE DESLIZANTE (FIG. 32) Fig. 32 No jale NUNCA la ADVERTENCIA sierra hacia usted durante un corte. La hoja puede trepar repentinamente por la pieza de trabajo y causar RETROCESO. Un “corte deslizante” se hace con el ensamblaje del cabezal desbloqueado y capaz de moverse alejándose del tope-guía.

  • Página 134: Corte En Bisel (Fig. 34)

    h. Agarre la pieza de trabajo firmemente con una Active el interruptor principal. Deje que pasen mano y sujétela contra el tope-guía. Utilice varios segundos para que la hoja alcance su la abrazadera para la pieza de trabajo, una velocidad máxima. abrazadera en C u otra abrazadera adecuada k.

  • Página 135: Incorrecto

    CORTE COMPUESTO (FIG. 35) Fig. 35 Un corte compuesto es un corte hecho utilizando un ángulo de inglete y un ángulo de bisel al mismo tiempo. Este tipo de corte se utiliza para hacer marcos de fotos, cortar moldura, hacer cajas con lados inclinados y para ciertos cortes de armadura de tejado.

  • Página 136: Corte De Material Redondo O Con Forma Irregular (Fig. 37)

    CORTE DE MATERIAL REDONDO O CON Fig. 37 FORMA IRREGULAR (FIG. 37) Para material redondo, tal como varillas con espiga o tubos, utilice siempre una abrazadera o un dispositivo de sujeción diseñado para Material redondo sujetar la pieza de trabajo firmemente contra el tope-guía y la mesa.

  • Página 137: Corte De Material Grande (Fig. 39)

    CORTE DE MATERIAL GRANDE (FIG. 39) Fig. 39 Ocasionalmente, usted encontrará una pieza de madera un poco demasiado grande para caber debajo del protector inferior. Si esto sucede, simplemente coloque el dedo pulgar sobre el lado superior del protector y haga rodar dicho protector hacia arriba justo lo suficiente para sobrepasar la pieza de trabajo sin tocarla.

  • Página 138: Corte De Moldura De Base

    CORTE DE MOLDURA DE BASE La moldura de base se puede cortar verticalmente contra el tope-guía o en posición plana sobre la mesa. Siga la tabla para obtener consejos útiles sobre el corte de moldura de base. INSTRUCCIONES PARA CORTAR MOLDURA DE BASE Posición vertical, la parte Posición horizontal, la parte Instrucciones de ajuste...

  • Página 139: Corte De Moldura De Corona

    CORTE DE MOLDURA DE CORONA Para encajar adecuadamente, la moldura de corona se debe cortar a inglete compuesto Utilice siempre la ADVERTENCIA con una precisión extrema. Como los cortes abrazadera para la compuestos son los más difíciles de obtener pieza de trabajo y ponga cinta sobre el área con precisión, se deberán hacer cortes que se esté...

  • Página 140: Corte De Moldura De Corona Contra El Tope-Guía Para Cortar Al Hilo

    CORTE DE MOLDURA DE CORONA CONTRA Fig. 42 Techo 52° EL TOPE-GUÍA PARA CORTAR AL HILO (FIG. 42): 38° Pared a. Ajuste el ángulo de bisel a 0° y el ángulo de inglete a 45°, ya sea a la izquierda o a la derecha, según sea necesario.

  • Página 141: Mantenimiento General

    Para obtener el máximo rendimiento de la realizado por un Centro de Servicio de Fábrica luz LED con sombra, realice regularmente el FLEX o una Estación de Servicio FLEX siguiente mantenimiento Autorizada. Desconecte el paquete de batería.

  • Página 142: Resolución De Problemas

    Haga que el cable sea ◾ La sierra no arranca reemplazado por un Centro El cable del adaptador de ◾ de Servicio de Fábrica FLEX o alimentación está dañado. una Estacón de Servicio FLEX Autorizada. Haga que el interruptor sea ◾...
  • Página 143 ◾ ◾ Apriete correctamente la hoja de ◾ Hoja de sierra dañada. ◾ sierra. Vibración excesiva. Envíe la sierra a un Centro de ◾ Servicio de Fábrica a FLEX o a Otra ◾ una Estación de Servicio FLEX Autorizada. -143-...
  • Página 144 Herramientas de 24 V: Garantía Limitada de 5 Años con registro Baterías y cargadores de 24 V: Garantía Limitada de 5 Años con registro Productos FLEX Legacy alámbricos, de 12 V y de 20 V: Garantía Limitada de 1 Año. No hay beneficio de registro Sistema de almacenamiento FLEX STACK PACK : Garantía Limitada de 1 Año con el registro...

Tabla de contenido