Qlima ECO 1700 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para ECO 1700:
- Manual de instalación (136 páginas) ,
- Manual de instalación (85 páginas) ,
- Instrucciones de uso (101 páginas)
Manuales relacionados para Qlima ECO 1700
Resumen de contenidos para Qlima ECO 1700
- Página 1 ECO 1700 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION DIRECTIONS FOR USE ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING man_ECO1700('20) V7.indd 1 man_ECO1700('20) V7.indd 1 30-07-20 16:47 30-07-20 16:47...
- Página 34 PIEZAS IMPORTANTES Depósito de pellets Dispositivo de encendido eléctrico Tornillo auger Dispositivo de apoyo depósito Toma de entrada Barrera aire interior p.02 Dispositivo de apoyo derecho depósito Barrera aire interior p.01 Cámara de combustión Panel izquierdo Visor eco 3 botones Puerta alimentación pellets Cubierta ...
- Página 35 Estimado/a señor/señora: Felicidades por la compra de una estufa Qlima. Este es un producto de alta calidad del que podrá disfrutar durante muchos años si lo usa de forma responsable. Para garantizar una larga vida útil y un uso seguro de este producto de calefacción Qlima, lea primero atentamente este manual.
-
Página 36: Normas De Seguridad
• Esta estufa debe ser instalada por un inge- niero de calefacción o de instalación pro- fesional (preferiblemente autorizado por Qlima), de otro modo la garantía no será válida. Si las instrucciones de este manual no son acordes con la legislación local y/o nacional, se deberán aplicar las condiciones... - Página 37 de la estufa no se ajusta a las normativas y regulaciones locales, ventilación inadecua- da y/o utilización incorrecta. • Solo se puede instalar la estufa en una ha- bitación en la que la ubicación, la arquitec- tura y el uso, no impidan un funcionamien- to seguro de la estufa.
- Página 38 • Cuando está en funcionamiento, la estufa se puede calentar mucho. NUNCA deje a niños solos y sin supervisión cerca de la es- tufa. Vigile a los niños y evite que jueguen con la estufa. • Este aparato no deberá ser utilizado por personas (incluyendo niños) con reducida capacidad física, mental o sensorial, o que carezcan de la experiencia y los conocimien-...
-
Página 39: Esta Estufa También Necesita Una Conexión
• Utilice únicamente pellets de madera seca y de buena calidad sin restos de cola, resina o aditivos. Diámetro 6 mm. largo máximo 30 • No utilice otro combustible que no sean los pellets de madera. No se permite utilizar otros combustibles como por ejemplo res- tos de madera que tengan cola y/o disol- ventes, cualquier residuo de madera - car-... - Página 40 eléctrica. Léase bien los siguientes comenta- rios y advertencias: • No utilice un cable de alimentación estro- peado. • Únicamente un distribuidor o una persona o punto de servicio capacitada puede sus- tituir un cable de corriente estropeado. • Procure que el cable no se quede atrapado y no lo pliegue.
-
Página 41: Qué Hacer En Situaciones De Emergencia O Un Fuego En La Chimenea (Fuego Fuera De La Cáma- Ra De Combustión)
Consulte con un experto que controle la instalación eléctrica si sospecha de que hay algo que no va bien. • No cubra nunca las entradas y salidas de aire. • No introduzca ningún objeto en las aper- turas del aparato. •... -
Página 42: Primera Puesta En Funcionamiento
3. PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO La primera puesta en funcionamiento la tiene que realizar un técnico de servicio Qlima reconocido. No utilizar un técnico autorizado de Qlima podría significar que no se cumple la legislación local. También conducirá a la cancelación de la garantía de la estufa. - Página 43 1. Regule la proporción aire/combustible si hiciera falta. La regu- lación de la proporción de aire/combustible la tiene que realizar un técnico de servicio Qlima reconocido. Compruebe el tiro de la chimenea con un medidor diferencial de presión. Regule la válvula solenoide, si hubiera una, de la chimenea.
-
Página 44: Uso Normal De La Estufa
El hecho de que un técnico Qlima reconocido realice la puesta en servicio de la estufa tiene las siguientes ventajas: • Se formará menos hollín, por lo que la chimenea y la estufa ensuciarán menos. -
Página 45: Procedimiento Normal De Arranque
cendido y apagado. Si este piloto está encendido, el temporizador está activado. Piloto 7: Indica que se ha llegado a la temperatura programada. Además se verá en la pantalla el texto ECO y la temperatura programada. Piloto 8: Indica que el sistema de tornillo de la entrada de pellets está activado. Piloto 9: Indica que la barra de encendido está... -
Página 46: Procedimiento De Arranque Fuera De Lo Normal
Si con esto no se consigue que prenda fuego, un profesional tiene que cambiar los parámetros de instalación de la estufa. Póngase en contacto con un instalador aprobado por Qlima. 4.4 AJUSTAR LA TEMPERATURA Pulse el botón 1 para ir al menú de configuración de la temperatura. En la pantalla aparece «set»... -
Página 47: Modo Ahorro
Pulse en el botón 1 para reducir la capacidad calorífica deseada. La pantalla mostrará la capacidad modificada. Pulse en el botón 2 para aumentar la capacidad deseada de calor. La panta- lla mostrará la capacidad modificada. Después de que la pantalla muestre la capacidad calorífica deseada, y tras 3 segundos volverá... -
Página 48: Apagado Normal
4.7 APAGADO NORMAL La estufa se puede apagar pulsando el botón 3 hasta que aparezca «off» en la pan- talla. Mientras la estufa se apaga, se detiene la entrada de pellets de madera a la caldera y se apaga el ventilador de circulación del aire de la habitación. El extractor de humo sigue funcionando un tiempo y se apagará... -
Página 49: Configurar La Función De Temporizador
Configurar la hora actual Presione la tecla 1 y luego la tecla 3 varias veces hasta que aparezca MN02 en la pantalla alternando con la hora actual. Presione la tecla 1 o 2 para configurar la hora actual. Presione la tecla 3 para guardar los datos y continuar al menú MN03. Configurar los minutos actuales Presione la tecla 1 y luego la tecla 3 varias veces hasta que aparezca MN03 en la pantalla alternando con los minutos actuales. -
Página 50: Llenar El Embudo Con Pellets
Se puede configurar un segundo horario de conexión/desconexión de la misma manera que se describe más arriba, programando los menús MN08 a MN10. En el programa temporizador 1 y/o 2 es posible configurar solo un horario de conexión o de desconexión. También es posible configurar solo el programa temporizador 1 o solo el 2. -
Página 51: Cómo Llenar El Embudo De Pellets
Guarde y transporte los pellets en un lugar absolutamente seco. Los pellets de madera se pueden hinchar considerablemente cuando entran en contacto con el agua. Póngase en contacto con un vendedor Qlima o un instalador Qlima certificado para obtener más información sobre pellets. 5.2 CÓMO LLENAR EL EMBUDO DE PELLETS Abra la tapa del embudo de pellets en la parte superior de la estufa y llene cuidadosa- mente el embudo con 3/4 de pellets. -
Página 52: Mantenimiento A Realizar Por El Usuario (Final)
6.1 MANTENIMIENTO A REALIZAR POR EL USUARIO (FINAL) Realice las tareas de mantenimiento en la estufa una vez que haya Buig en knik de kabel niet. controlado que la estufa se haya enfriado totalmente por dentro y por fuera. Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe siempre la estufa. Tarea Frecuencia* Limpiar el exterior de la estufa... -
Página 53: Limpieza Del Conmutador De Calor
Compruebe el cierre de la puerta, controlando que no tenga fugas o daños, al me- nos dos veces al año, la primera vez antes de que empiece la temporada. Si hiciera falta, deje que un técnico Qlima certificado sustituya el cierre de la portezuela. Utilice únicamente piezas de repuesto originales Qlima. -
Página 54: Mantenimiento A Realizar Por Un Técnico Certificado
6.9 ???? 6.10 MANTENIMIENTO A REALIZAR POR UN TÉCNICO CERTIFICADO Tarea Frecuencia* Inspección y mantenimiento pro- Dos veces por temporada, la primera vez fesional general de la estufa (y el al principio de a temporada y/o después de conducto de humos) 900 horas de combustión cuando la estufa indique SERV Limpieza/barrido de la chimenea/... -
Página 55: Servicio Técnico, Piezas De Repuesto Originales
Tenga a mano el modelo y número de serie antes de ponerse en contacto con su distri- buidor, el centro de Servicio Técnico o el técnico de calefacción autorizado por Qlima. Utilice únicamente piezas de reserva originales Qlima. Si usa otras piezas de reserva que no sean las originales Qlima invalida la garantía. -
Página 56: Listado De Averías
Qlima El panel de control está Sustituya el panel de control Únicamente lo averiado puede hacer un técnico aprobado por Qlima El panel de control está Sustituya el cable plano. Únicamente lo pue- averiado de hacer un técnico aprobado por Qlima El circuito impreso está... - Página 57 Póngase en contacto «ALARM / FAN umbral de temperatura con un instalador aprobado por Qlima si el / ACC» mínima para arrancar problema persiste. La temperatura exterior Vacíe la caldera y vuelva a empezar. Pón- es demasiado baja.
- Página 58 El cierre de la puerta está Sustituya el cierre. Únicamente lo puede roto, gastado o dañado hacer un técnico aprobado por Qlima La estufa está Se ha alcanzado la Esto no es un error. La estufa funciona en...
- Página 59 Consulte con un técnico aprobado por Qlima para saber si la chime- nea es apta para la estufa. Condiciones climáticas Cuando el viento sopla muy fuerte, puede desfavorables haber una presión negativa en la chime-...
- Página 60 Repare el fallo. Únicamente lo pue- del ventilador de hacer un técnico aprobado por Qlima. El dispositi- Ocurre cuando 15 minu- Ocurre cuando 15 minutos después de vo muestra tos después de iniciado el...
-
Página 61: Detalles Técnicos
9. DE TALLES TÉCNICOS Modelo ECO1700 Modelo estufa Pellets de madera Capacidad 2,7 - 5,9 Consumo eléctrico (encendido / operación 270 / 75 normal) Tensión V/Hz 230/~50 Rendimiento térmico con capacidad nominal 87,2/90,7 / capacidad reducida Proporción de CO con 13% de O capacidad 0.005/0.013 nominal / reducida (*) -
Página 62: Condiciones De La Garant
La garantía tendrá validez solo si la instalación de la estufa la realiza un instalador profesional (preferiblemente autorizado por Qlima) y se sigue el protocolo firma- do correspondiente. Para evitar cualquier gasto innecesario, le recomendamos que primero lea este manual atentamente. -
Página 63: Declaración De Conformidad
CE: Descripción del producto: Calefactor para viviendas, calentado con pellets de madera Marca: Qlima Modelo de producto: ECO 1700 Normas de la UE aplicadas: Directriz de bajo voltaje CE (LVD): 2014/35/EC Directriz sobre compatilibilidad electromagnética EC (EMC): 2014/30/EC... - Página 186 man_ECO1700('20) V7.indd 186 man_ECO1700('20) V7.indd 186 30-07-20 16:47 30-07-20 16:47...
- Página 187 man_ECO1700('20) V7.indd 187 man_ECO1700('20) V7.indd 187 30-07-20 16:47 30-07-20 16:47...
- Página 188 man_ECO1700('20) V7.indd 188 man_ECO1700('20) V7.indd 188 30-07-20 16:47 30-07-20 16:47...
- Página 189 man_ECO1700('20) V7.indd 189 man_ECO1700('20) V7.indd 189 30-07-20 16:47 30-07-20 16:47...
- Página 190 man_ECO1700('20) V7.indd 190 man_ECO1700('20) V7.indd 190 30-07-20 16:47 30-07-20 16:47...
- Página 191 man_ECO1700('20) V7.indd 191 man_ECO1700('20) V7.indd 191 30-07-20 16:47 30-07-20 16:47...
- Página 192 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...