Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES
INSTRUCÕES
INSTRUCTIES
INSTRUCȚIUNI
KÄYTTÖOHJE
ISTRUZIONI
UTASÍTÁSOK
NÁVOD NA POUŽITIE
BRUKSANVISNING
POKYNY
TALİMATLAR
ΟΔΗΓΙΕΣ
ИНСТРУКЦИИ
JUHISEID
INSTRUKCIJAS
INSTRUKCIJAS
설명서
说明
使用説明書
loading

Resumen de contenidos para Coltene MicroMega Dual-move

  • Página 1 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES INSTRUCÕES INSTRUCTIES INSTRUCȚIUNI KÄYTTÖOHJE ISTRUZIONI UTASÍTÁSOK NÁVOD NA POUŽITIE BRUKSANVISNING POKYNY TALİMATLAR ΟΔΗΓΙΕΣ ИНСТРУКЦИИ JUHISEID INSTRUKCIJAS INSTRUKCIJAS 설명서 说明 使用説明書...
  • Página 36 ÍNDICE Lista de accesorios (Fig. 1) ................... 37, 246, 247 Símbolos ....................Indicación de uso ......................Contraindicaciones ....................... Condiciones de uso y almacenamiento ................ Carga ........................... Acoplamiento del contraángulo ..................Inserción de la lima ....................... Control de Dual Move ....................9.
  • Página 37: Lista De Accesorios (Fig. 1)

    Lea este manual atentamente antes del uso, especialmente las advertencias. Lista de accesorios (Fig. 1) Contraángulo Pieza de mano Base de la pieza de mano Cable de transferencia de datos Cargador Boquilla pulverizadora Funda de silicona Símbolos Precaución Fabricante Marcado CE Consultar instrucciones de uso Información sobre el Fecha de fabricación...
  • Página 38: Acoplamiento Del Contraángulo

    puede reducir la vida útil de la batería. • Use únicamente el adaptador y la batería indicados. Otros modelos podrían dañar el aparato. • No utilice el aparato mientras se carga. Acoplamiento del contraángulo Asegúrese de que el motor está parado antes de acoplar el contraángulo. Fig.
  • Página 39: Ajustes Generales: Velocidad, Par Inverso, Dirección De Rotación, Ángulos Para M0 (Fig. 9.E)

    Para apagarlo: pulse simultáneamente los botones 9.A.2 ( ) y 9.A.4 ( 1. Selección del programa de memoria con los botones < / > (Fig. 9.D) 7 programas personalizables distintos. M0: modo de oscilación M1…M6: rotación continua * El modo de oscilación M0 solo está disponible cuando se especifi ca en la casilla •...
  • Página 40: Ajustes Adicionales (Fig. 9.G)

    M1 … M6 Rotación continua Velocidad de rotación 120, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 800, 900, 1000 rpm Dirección de rotación Fw: Avance (rotación hacia la derecha) Rev: Retroceso (rotación hacia la izquierda) Par inverso 0,5;...
  • Página 41: Codes D'erreur

    9. 6. Codes d’erreur La batterie est vide, l’appareil va s’éteindre Durée d’utilisation trop importante, risque de surchauffe. 9.I.1 automatiquement. Mettre l’appareil en charge 9.I.3 Éteindre l’appareil quelques instants. immédiatement. 9.I.2 Sobrecarga del motor. Reduzca la carga. • Siga las instrucciones del fabricante de la lima para confi gurar las funciones y los parámetros. •...
  • Página 42 3 - Toque < / > para activar (ON) o desactivar (OFF) las funciones avanzadas. Si “CONNECT FUNCTION” está desactivada (OFF), todas las funciones avanzadas estarán inactivas aun cuando se activen individualmente (estado individual confi gurado en “ON”). El código de la función siguiente que debe confi gurarse (APA, ASS, ASD) se ve en la parte inferior de la pantalla, justo al lado del estado de la batería.
  • Página 43: Mantenimiento

    14. Mantenimiento 14. 1. Preámbulo • Utilice guantes y siga cuidadosamente las instrucciones para evitar contaminaciones cruzadas cuando realice tareas de mantenimiento. • Consulte las directrices, estándares y requisitos de limpieza, desinfección y esterilización. • El aparato y sus componentes no se han desinfectado o esterilizado antes del primer uso. Siga los pasos necesarios antes del primer tratamiento.
  • Página 44 2 - Desinfección Componentes Procesamiento Advertencia Contraángulo Desinfección térmica automática en una lavadora desinfectadora PN:51200158 de acuerdo con los requisitos nacionales en relación con el valor A0 (ver EN ISO 15883). Funda de silicona Para conseguir un valor A0 de 3000 se ha validado un ciclo de PN:51200161 desinfección de 5 min a 93 °C para el aparato.
  • Página 45: Datos Técnicos Básicos

    6 - Esterilización Componentes Procesamiento Advertencia Contraángulo Esterilice los instrumentos mediante un proceso de esterilización • Use solo autoclaves autorizados de PN:51200158 con prevacío fraccionado (según EN 285/EN 13060/EN ISO acuerdo con EN 13060 o EN 285. 17665) conforme a los requisitos del país. •...
  • Página 46: Garantía

    Intervalo de velocidad 120 - 1000 rpm Clase de seguridad eléctrica - Parte Clase II - B aplicada Solo para uso en interior 10°C / 40 °C - Humedad relativa 30%~75% sin condensación Condiciones de funcionamiento al 0°Altitud < 2000 m por encima del nivel del mar Condiciones de transporte y -20 °C / +55 °C - Humedad relativa 20% - 80%, sin condensación a >...