Nederman MagnaRail Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para MagnaRail:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

Original user manual
Translation of original user manual
EN
CS
DE
ES
FR
NL
PL
SV
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nederman MagnaRail

  • Página 3 MagnaRail...
  • Página 4: Declaration Of Conformity

    MagnaRail Declaration of Conformity English Český Declaration of Conformity Prohlášení o Shodě Directives Směrnice Standards Normy Deutch Español Konformitätserklärung Declaración de Conformidad Richtlinien Directivas Standards Normas Français Nederlands Déclaration de Conformité Conformiteitsverklaring Directives Richtlijnen Normes Normen...
  • Página 7 MagnaRail Figures 0.3 - 0.5 m min. 0.3 m (12 - 20 in.) (12 in.)
  • Página 8 MagnaRail Min. 4000 N M 10 = 47 Nm Min. 4000 N Min. 4000 N = 9 Nm = 9 Nm...
  • Página 9 MagnaRail TEKS ST 4,8 x 16...
  • Página 10 MagnaRail = 33 Nm TEKS ST 4,8 x 16...
  • Página 11 MagnaRail TEKS hb 10 x 13 2, 4 60 mm (2 1/3") X - X...
  • Página 12 MagnaRail 6 mm (1/4")
  • Página 13 MagnaRail...
  • Página 14 MagnaRail...
  • Página 15 MagnaRail Ø 7,0 (1/4") MC6S 6 x 10 = 9 Nm...
  • Página 16 MagnaRail = 9 Nm = 9 Nm...
  • Página 17 MagnaRail = max. 3 Nm TEKS hb 10 x 13 (x 2) 1200 mm...
  • Página 18 MagnaRail = 9 Nm = 9 Nm...
  • Página 19 MagnaRail Ø 200 mm (7.9") TEKS ST 4,8 x 16 TEKS ST 4,8 x 16 Ø 200 mm (7.9") Ø 160 mm (6.3")
  • Página 20 MagnaRail 250 +/- 150 mm (10 in +/- 6 in) min. 300 mm (12 in) min. 300 mm (12 in) X = 600 (+100 / -25) mm / 23.6 (+4 / -1) in or 900 (+100 / -25) mm / 35.4 (+4 / -1) in max.
  • Página 21 MagnaRail...
  • Página 22 MagnaRail A, B1...
  • Página 23 MagnaRail...
  • Página 24 MagnaRail max. 1 m max. 3 ft...
  • Página 25 MagnaRail...
  • Página 66 MagnaRail Español Tabla de contenidos...
  • Página 67 MagnaRail...
  • Página 68: Descripción

    MagnaRail 1 Prólogo ¡NOTA! 3 Descripción 3.1 Partes principales 2 Seguridad 2.1 Clasificación de información impor- tante ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión personal PRECAUCIÓN! Riesgo de daño del equipo...
  • Página 69: Datos Técnicos

    MagnaRail 3.2 Datos técnicos MagnaRail...
  • Página 70: Preinstalación

    MagnaRail 4 Instalación 4.1 Pre-instalación ¡NOTA! 4.3 Secciones del raíl ¡NOTA! ¡NOTA! ¡NOTA! 4.4 El sellado ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión personal 4.2 Accesorios de techo ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión personal 4.5 Barras colectoras...
  • Página 71: Montaje Alternativo De Barras Colectoras

    MagnaRail ¡NOTA! 4.5.1 Montaje alternativo de barras colecto- 4.7 Tope final 4.6 Carros (unidades de succión) ¡NOTA! ¡NOTA! 4.8 Tope del carro ¡NOTA! 4.6.1 Caja de desconexión 4.9 Cubiertas finales...
  • Página 72 MagnaRail 4.14 Tubo de escape y placa de anclaje para boquerel modelo HB 4.10 Imanes de desconexión 4.11 Transformador 4.12 Conductos y ventilador 4.15 Tubo de escape y placa de anclaje para Magna Systems HL ¡NOTA! 4.13 Tubo de escape y placa de anclaje para boquerel estándar...
  • Página 73: Instalación Eléctrica

    MagnaRail ¡NOTA! 4.19 Instalación eléctrica 4.17 Boquilla modelo HB ¡NOTA! 4.20 Lista de comprobación de la insta- lación 4.18 Boquerel para Magna Systems HL...
  • Página 74 MagnaRail 5 Uso ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión personal 5.1 Conexión ¡NOTA!
  • Página 75: Desconexión

    MagnaRail 6.1.2 Compruebe los siguientes puntos una vez al año o cuando sea necesario 5.2 Desconexión 6 Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión personal 6.2 Bloque equilibrador ¡NOTA! 6.2.1 Aumento de la fuerza de elevación 6.1 Puntos de comprobación 6.1.1 Compruebe los siguientes puntos una vez al mes 6.2.2 Reducción de la fuerza de elevación...
  • Página 76: Comprobación De La Fuerza De Elevación

    MagnaRail 6.2.3 Comprobación de la fuerza de eleva- ción...
  • Página 77: Diagrama De Localización De Averías

    MagnaRail 6.3 DIAGRAMA DE LOCALIZACIóN DE AVERÍAS Posibles fa- Causas Acciones llos...
  • Página 78 MagnaRail Posibles fa- Causas Acciones llos...
  • Página 79: Solicitud De Piezas De Repuesto

    MagnaRail 7 Piezas de repuesto PRECAUCIÓN! Riesgo de daño del equipo 7.1 Solicitud de piezas de repuesto 8 Reciclaje...

Tabla de contenido