1. Manuales
  2. Marcas
  3. 3M ESPE Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. Elipar FreeLight 2
  6. Instrucciones de manejo

3M ESPE Elipar FreeLight 2 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para Elipar FreeLight 2:
Tabla de contenido

  • English
    • Tabla de Contenido
    • Glossary of Symbols
    • Product Description
    • Technical Data
    • Charger
    • Handpiece
    • Charger and Handpiece
    • Transport and Storage Conditions
    • Fields of Application
    • Insert the Battery
    • LED Display of the Charger
    • Battery Charging
    • Table Holder for the Handpiece
    • Light Guide/Handpiece
    • Initial Steps
    • Factory Settings
    • Charger
    • Installation of the Unit
    • Removing and Inserting the Light Guide
    • Measurement of Light Intensity
    • Operation
    • Positioning the Light Guide
    • Activating and Deactivating the Light
    • Selection of Exposure Time
    • Power-Down Mode
    • Acoustical Signals - Handpiece
    • Acoustical Signals - Charger
    • Operating Errors
    • Low Battery Charge Display
    • Maintenance and Care
    • Replacement of the Battery
    • Handpiece/Battery Care
    • Cleaning the Light Guide
    • Cleaning the Charger, Handpiece
    • Customer Information
    • Limited Warranty - U.S. Only
    • Disposal
    • Storage of the Handpiece During

  • Français
    • Glossaire des Symboles
    • Chargeur
    • Chargeur et Pièce à Main
    • Conditions de Transport et de Stockage
    • Description du Produit
    • Domaines D'application
    • Données Techniques
    • Pièce à Main
    • Affichage à Diodes Électroluminescentes (DEL)
    • Base de Table de la Pièce à Main
    • Charge de la Batterie
    • Chargeur
    • Guide-Lumière et Pièce à Main
    • Installation de la Lampe de Photopolymérisation
    • Mise en Place de la Batterie
    • Paramètres de Réglage en Usine
    • Étapes Initiales
    • De la Pièce à Main
    • Mesure de L'intensité Lumineuse
    • Mode D'emploi
    • Montage et Démontage du Guide-Lumière
    • Positionnement du Guide-Lumière
    • Sélection de la Durée D'exposition
    • Affichage de Faible Charge de la Batterie
    • Erreurs de Fonctionnement
    • Mode de Coupure D'alimentation
    • Signaux Sonores - Chargeur
    • Signaux Sonores - Pièce à Main
    • Entretien
    • Entretien de la Batterie et de la Pièce à Main
    • Nettoyage du Guide-Lumière
    • Remplacement de la Batterie
    • Entreposage de la Pièce à Main pendant des Périodes Prolongées D'inutilisation
    • Garantie Limitée - États-Unis seulement
    • La Tablette et de L'écran Anti-Éblouissement
    • Mise au Rebut
    • Nettoyage du Support, de la Pièce à Main, de
    • Renseignements à L'intention des Clients
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
™
Elipar
LED Curing Light
Lampe de photopolymérisation LED
Luz LED para polimerización
Operating Instructions
Notice d'utilisation
Instrucciones de manejo
FreeLight
™
2
04/07
3M ESPE AG
Dental Products

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para 3M ESPE Elipar FreeLight 2

Resumen de contenidos para 3M ESPE Elipar FreeLight 2

  • Página 18: Luz Led Para Polimerización

    La exposición prolongada puede ocasionar daño en Cargador la retina. Guía de luz/Pieza manual 4. Precaución: La unidad Elipar FreeLight 2 genera luz Inserte la bateria de alta intensidad. La luz emitida se debe posicionar Cómo cargar la batería directamente sobre el material a polimerizarse, se Visualización del LED del cargador...

  • Página 19: Glosario De Símbolos

    16. Antes de cada uso del dispositivo, asegúrese de 12. Elipar FreeLight 2 no se debe utilizar en pacientes que la intensidad de la luz emitida sea suficiente con implantes de marcapasos de corazón o por para garantizar en forma segura la polimerización.

  • Página 20: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Campos de aplicación • Polimerización de materiales dentales de curado de Elipar FreeLight 2, fabricado por 3M ESPE, es una luz con foto iniciador para el rango de la longitud de unidad de luz de alto rendimiento para polimerización onda de 430-480 nm intraoral de materiales dentales.

  • Página 21: Instalación De La Unidad

    Condiciones de Transporte y Almacenamiento: la parte superior de la pieza manual hacia abajo e inserte la batería recargable en un movimiento - Temperatura ambiente de -20°C a +40°C/-4°F a fluido como que fuera dirigido por la flecha hasta +104°F que escuche que la batería se ajusta en su lugar.

  • Página 22: Operación

    Operación Active la luz al presionar brevemente el botón verde Inicio. Selección del tiempo de exposición - Inicialmente, los LED muestran el tiempo de exposición preestablecido: Visualización de - 4 LED iluminados representan 20 segundos de tiempo de exposición tiempo de exposición. Después de cada 5 segun- 20 seg dos de exposición, uno de los LED se apagan (por 15 seg...

  • Página 23: Errores De Funcionamiento

    - Las pantallas de la pieza de mano muestran el 3. Si 1. y 2. fallan para mejorar la situación, comuní- último modo de exposición y los últimos pará- quese con Servicio al Cliente de 3M ESPE o con metros de tiempo. su distribuidor.

  • Página 24: Mantenimiento Y Cuidado

    Limpieza de la luz guía Utilice solamente baterías de 3M ESPE. El uso de Se puede realizar autoclave de vapor en la luz guía. baterías de otros fabricantes o baterías no recarga- No la esterilice por medios químicos o aire caliente.

  • Página 25: Disposición

    Garantía limitada, solamente en EE.UU. o en la superficie del cargador. Los agentes 3M ESPE garantiza su Elipar FreeLight 2 contra de desinfección no deben ingresar al dispositivo. defectos en el material y mano de obra durante dos Aplique desinfectante de superficie en la años, a partir de la fecha de compra.

Tabla de contenido