3M ESPE Elipar FreeLight 2 Instrucciones De Manejo
Potente fotopolimerizador inalámbrico led
Ocultar thumbs
Ver también para Elipar FreeLight 2:
- Manual de instrucciones (30 páginas) ,
- Instrucciones de manejo (26 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
™
Elipar
Fast-Curing Cordless LED Light
Kabelloses Hochleistungs-LED-Lichtgerät
Lampe LED, sans fil, à photopolymérisation rapide
Lampada fotopolimerizzatrice LED ad alto rendimento
senza cavi
Potente fotopolimerizador inalámbrico LED
Fotoemissor LED de alto rendimento sem cabo
Draadloze LED-polymerisatielamp voor snelle uitharding
Ασ ρµατη συσκευ λυχν ας LED ταχ ως πολυµερισµο
Sladdlös högeffektiv LED-lampa
Nopeasti kovettava, johdoton LED-valolaite
FIN
Ledningsfri højeffektiv LED polymeriseringslampe
Oppladbar hurtigherdende LED-herdelampe
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
FreeLight
Gebruiksaanwijzing
Οδηγ ες χρ σεως
Driftinstruktion
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisning
™
2
08/05
3M ESPE AG
Dental Products
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M ESPE Elipar FreeLight 2
Resumen de contenidos para 3M ESPE Elipar FreeLight 2
- Página 1 Nopeasti kovettava, johdoton LED-valolaite Ledningsfri højeffektiv LED polymeriseringslampe Oppladbar hurtigherdende LED-herdelampe Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Οδηγ ες χρ σεως Betriebsanleitung Mode d’emploi Driftinstruktion 08/05 Istruzioni per l’uso Käyttöohjeet 3M ESPE AG Instrucciones de manejo Brugsanvisning Dental Products Manual de instruções Bruksanvisning...
-
Página 34: Potente Fotopolimerizador Inalámbrico Led
Estación de carga tratada clínicamente. Conductor de luz/Pieza de mano Poner el acumulador 4. ¡ATENCIÓN! Elipar FreeLight 2 genera una alta Cargar el acumulador intensidad de exposición. Al utilizar, el conductor de Indicación de diodos de luz en luz debería posicionarse directamente por encima la estación de carga... -
Página 35: Glosario De Símbolos
16. Antes de cada aplicación, se deberá asegurar de especialista. que la potencia lumínica emitida garantice una 12. Elipar FreeLight 2 no deberá ser utilizado en un polimerización segura. Para tal fin se utiliza el paciente o por un terapeuta que tenga un fotocomprobador incorporado. -
Página 36: Descripción Del Producto
La pieza de mano pasa al modo “Power-Down” tan pronto como se coloque en la estación de carga o si se Elipar FreeLight 2, fabricado por 3M ESPE, es un aparato encuentra fuera de la estación de carga y no se utilice lumínico de alta potencia para la polimerización intra-... -
Página 37: Puesta En Marcha Ajustes En La Entrega
Peso: 220 g Typ B Estación de carga y pieza de mano Tiempo de carga con acumulador vacío: aprox. 2 h Temperatura de servicio: 10°C…40°C/59°F…104°F Humedad rel. del aire: 30%…75% Presión atmosférica de 700 hPa. a 1060 hPa Colocar la pieza de mano con la parte inferior hacia Altura total con pieza arriba e introducir el acumulador firmemente en de mano metida:... - Página 38 Tiempos de exposición seleccionables: 5, 10, 15 y 20 seg. Señal - Debido a la alta potencia lumínica de Elipar verde amarillo acústica FreeLight 2, estos tiempos corresponden a 10, 20, ---- Con pieza de Acumulador 30 y 40 seg. de un polimerizador de luz de potencia mano en la se está...
- Página 39 ¡Una determinación fiable de la intensidad lumínica de de aprox. el 10% debido a un uso frecuente de la pieza la pieza de mano de Elipar FreeLight 2 sólo puede reali- de mano, sólo serán posibles unas pocas exposiciones. zarse en la correspondiente unidad de carga de Elipar Un acumulador casi vacío se reconoce por los siguientes...
- Página 40 Poner la pieza de mano en la la luz se percibe 5x ¡Usar sólo acumuladores 3M ESPE! El uso de acumula- estación de carga y cargar una señal corta. dores de otra marca o de pilas/células primarias no la pila de nuevo.
-
Página 41: Eliminación
Inc.) y MaxiSpray (HENRY SCHEIN) exclusivo y la única obligación de 3M ESPE será la de reparar o cambiar el producto de 3M ESPE. Secar los restos del producto de desinfección que queden sobre la pieza de mano, el protector antirre- Limitación de responsabilidad...