Echo DSRM-2100C1 Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DSRM-2100
Grass Trimmer
This product contains chemicals known to the State of California
to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Cancer
and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov
Read and understand all provided literature before use.
Failure to do so could result in serious injury.
Note: This product complies with CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
99922238008
© 01/2023 ECHO Incorporated
Operator's
Manual
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Echo DSRM-2100C1
Resumen de contenidos para Echo DSRM-2100C1
- Página 78 REMARQUES DSRM-2100 REMARQUES 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporé...
- Página 79 DSRM-2100 REMARQUES 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporé...
- Página 81 Cáncer y daños reproductivos www.P65Warnings.ca.gov Debe leer y entender toda la documentación que se facilita antes del uso. De no hacerlo podrían producirse lesiones graves. Nota: Este producto cumple con los estándares CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated...
- Página 82 ÍNDICE DSRM-2100 ÍNDICE Introducción........................3 Información sobre tareas de servicio..................3 Piezas/número de serie.....................3 Servicio........................4 Asistencia posventa al cliente de ECHO..............4 Registro del producto....................4 Documentación adicional...................4 Lista de embalaje.......................4 Seguridad..........................5 Símbolos de seguridad del manual e información importante........5 Símbolos internacionales...................6 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas......7 Declaración FCC.....................14...
-
Página 83: Introducción
INFORMACIÓN SOBRE TAREAS DE SERVICIO Piezas/número de serie Las piezas y conjuntos originales de ECHO para sus productos ECHO solo se encuentran disponibles a través de un distribuidor autorizado de ECHO. Cuando necesite comprar piezas, tenga siempre a mano el número de modelo y el número de serie de la unidad. -
Página 84: Servicio
Compruebe si hay daños tras abrir el cartón. Notifique inmediatamente al vendedor o al distribuidor de ECHO en caso de que haya piezas dañadas o ausentes. Utilice el albarán para verificar si faltan piezas. Herramienta desnuda cortahierba... -
Página 85: Seguridad
Nota: este mensaje adjunto ofrece consejos para el uso, el cuidado y el mantenimiento de la unidad. CÍRCULO Y BARRA INCLINADA Este símbolo significa que la acción específica que se muestra está prohibida. Ignorar estas prohibiciones puede provocar lesiones graves o mortales. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 86: Símbolos Internacionales
Mantenga a todos los rebotar y provocar transeúntes al menos lesiones personales a 50'/15 m. o daños materiales. No utilice cuchillas, solo cabezales de hilo. Nota: No todos los símbolos aparecerán en su unidad. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 87: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Si penetra agua en una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica. • No abuse del cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 88: Seguridad Personal
• No permita que la familiaridad adquirida con el uso frecuente de las herramientas le permita ser confiado e ignorar los principios de seguridad de las herramientas. Una acción descuidada puede provocar 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... - Página 89 Utilización y cuidado de herramientas a batería • Recargue únicamente con los cargadores para la serie de baterías ECHO eFORCE™ 56V. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede dar lugar a un riesgo de incendio cuando se usa con otra batería. •...
-
Página 90: Seguridad Infantil
Servicio • Solicite a un distribuidor autorizado de ECHO que realice las tareas de servicio de su herramienta eléctrica utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará el mantenimiento de la seguridad 99922238008... -
Página 91: Advertencias De Seguridad Para Cortahierbas
Mantenga el filo afilado y limpio para un mejor rendimiento y para reducir el riesgo de lesiones. Siga las instrucciones para la lubricación y el cambio de 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... - Página 92 No modifique ni intente reparar la máquina o la batería (según corresponda), excepto según lo indicado en las instrucciones de uso y cuidado. Utilice las máquinas únicamente con la serie de baterías ECHO eFORCE™ 56V. El uso de cualquier otra batería puede dar lugar a un riesgo de lesiones e incendio.
- Página 93 Utilice únicamente con el hilo de corte de nailon de 0,095" (2,4 mm) de diámetro e inferior. No utilice hilos más fuertes de lo recomendado por el fabricante ni materiales de hilo de otros tipos – por ejemplo, alambre, cuerda y similar. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated...
-
Página 94: Declaración Fcc
Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 95: Eliminación De La Batería Segura Para El Medio Ambiente
NO deseche estas baterías con la basura doméstica normal. NO incinere. NO lleve las baterías a lugares donde formarán parte de vertederos de residuos o flujos de residuos sólidos urbanos. Llévelas a un centro de reciclaje o eliminación certificado. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... - Página 96 Intervalo de temperatura de funcionamiento 39°F (4°C) - 104°F (40°C) del cargador Intervalo de temperatura de almacenamiento 32°F (0°C) - 113°F (45°C) de la batería Intervalo de temperatura de descarga de la 32°F (0°C) - 113°F (45°C) batería 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated...
-
Página 97: Descripción
Si una etiqueta no puede leerse, puede pedir una nueva a un distribuidor ECHO. La etiqueta de seguridad es solo un ejemplo. Su etiqueta puede tener un aspecto ligeramente diferente. - Página 98 For use only with ECHO eFORCE™ 56V battery series. See operator's manual for list of compatible model numbers. À utiliser uniquement avec l a série d e batteries ECHO eFORCE™ 56V. V oir le m anuel de l 'opérateur pour la liste des numéros de modèle compatibles.
-
Página 99: Montaje
Lea la documentación que se encuentra en la caja. Retire todas las piezas sin montar de la caja. Retire la máquina de la caja. Deseche la caja y el embalaje de conformidad con los reglamentos locales. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 100: Montaje Del Eje
(C) en el eje inferior con el tornillo (B) y deslice los dos ejes juntos. Gire el eje inferior hasta que el tornillo (B) se bloquee en el orificio de posicionamiento. Apriete los tornillos (B, A). 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 101: Fijación Del Asa De Soporte
Coloque los orificios de los tornillos (D) en el asa de soporte hacia el asa trasera (1). Sitúe el asa de soporte en la posición de uso más cómoda. Apriete los tornillos. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 102: Instalación De La Batería
Cuando escuche un clic, la batería está instalada. Retirada de la batería Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la batería (E). Retire la batería de la máquina. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 103: Funcionamiento
Empuje el interruptor de velocidad hacia la posición (F, tortuga) para velocidad baja o hacia la posición (G, conejo) para velocidad alta. Detención de la máquina Suelte el interruptor gatillo para detener la máquina. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 104: Ajuste De La Longitud Del Hilo De Corte
Puede ajustarla a un diámetro de corte de 14 in. (35,6 cm). Ajuste el diámetro de corte a 14 in. (35,6 cm) para un tiempo de funcionamiento mayor y a 16 in. (40,6 cm) para una zona de corte más extensa. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 105: Consejos De Funcionamiento
• Mantenga una posición firme con las dos manos en la máquina mientras la utiliza. • Corte la hierba alta de arriba a abajo. Si se enrolla hierba alrededor del cabezal de corte: • Retire la batería. • Elimine la hierba. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 106: Consejos De Corte
• Las cercas de alambres y estacas Dirección de corte rotación provocan el desgaste y la rotura del hilo de corte. Las paredes de piedra y de ladrillo, los bordillos y la madera pueden desgastar rápidamente el hilo de corte. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 107: Mantenimiento
• Detenga la máquina. • Retire la batería. • Deje que se enfríe el motor. • Almacene la máquina en un lugar fresco y seco. • Utilice ropa adecuada, guantes protectores y gafas de seguridad. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 108: Limpieza De La Máquina
• Mantenga el cabezal de corte libre de hierba, hojas o grasa excesiva. • Mantenga los respiraderos limpios y libres de residuos para evitar el sobrecalentamiento y daños al motor o la batería. • No pulverice agua sobre el motor ni los componentes eléctricos. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 109: Sustitución Del Hilo De Nailon
13 cm (5 in.) de cada hilo. El cabezal de corte está ahora totalmente cargado y listo para funcionar. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 110: Instrucciones De Desmontaje Del Cabezal Del Hilo De Corte
Presione la parte superior de las pestañas de bloqueo (L) a ambos lados del cabezal Speed-Feed® para liberar la cubierta (M) del portador de la abertura (N). Retire la cubierta del portador de la abertura. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 111: Solución De Problemas
2. Deje enfriar la máquina durante aproximadamente 10 minutos. La batería se ha Instale de nuevo la batería. desconectado de la herramienta. La batería se ha Cargue la batería. agotado. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 112: Posible Causa
Vibración La longitud del hilo en Asegúrese de que el hilo a ambos considerable. un lado es más larga lados sea de igual longitud. Avance que en el otro. el hilo. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 113: Almacenamiento
• Si la batería se ha almacenado durante más de un año, cárguela al 100% de su capacidad. Cargador • Retire la batería del cargador. • Desconecte el cargador del suministro eléctrico. • Almacene en un lugar seco, sin polvo y lejos del alcance de los niños. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 114: Especificaciones
Diámetro de recorrido de 406 mm (16 in.) / 356 mm (14 in.) corte Tipo de alimentación Avance por sacudida Modelo de batería Batería de la serie de baterías ECHO eFORCE™ 56V Tipo Li-ion Tensión 56 (nominal 50,4) Tipo de cargador CCCV Tensión de entrada del... -
Página 115: Registro Del Producto
Si no tiene acceso a Internet, puede rellenar el siguiente formulario y enviarlo por correo a: ECHO Incorporated, Product Registration, PO Box 1139, Lake Zurich, IL 60047. 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated... - Página 116 REGISTRO DEL PRODUCTO DSRM-2100 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated...
-
Página 117: Garantía
El producto, incluida cualquier pieza defectuosa, debe devolverse a un Distribuidor ECHO dentro del período de garantía. El costo de entregar el producto al centro de servicio para el trabajo de garantía, así como el que se 99922238008... - Página 118 5, 2 y 1 año, o de 90, 60 o 30 días. La responsabilidad de ECHO Incorporated en virtud de esta garantía se limita estricta y exclusivamente, a la reparación o sustitución 99922238008 ©...
- Página 119 DSRM-2100 GARANTÍA de piezas defectuosas. ECHO Incorporated, no asume ni autoriza a persona alguna a asumir en su nombre, cualquier compromiso diferente. Algunos estados no permiten restricciones en el tiempo de vigencia de una garantía implicada, por lo que la condición anterior puede no ser pertinente en su caso.