Renfert Easyclean TEC Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Manuales relacionados para Renfert Easyclean TEC
Resumen de contenidos para Renfert Easyclean TEC
- Página 73 Traducción del manual de instrucciones original español Easyclean TEC Dispositivo de limpieza por ultrasonidos Versión 1 N.º de art. 1128359 09/2023...
- Página 74 Copyright © 2023 Elma Schmidbauer GmbH. Todos los derechos reservados. Fabricante: Distribuidor: Elma Schmidbauer GmbH Renfert GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17 Untere Gießwiesen 2 78224 Singen (Alemania) 78247 Hilzingen (Alemania) www.renfert.com www.elma-ultrasonic.com Soporte técnico: Tel. +49 7731 8208-777 Correo electrónico: support@renfert.com Reservado el derecho a modificaciones técnicas y visuales.
- Página 75 Productos de limpieza ...... 8 14 Averías/mensajes de error....... 21 5 Datos técnicos ........... 9 14.1 Averías en el dispositivo.... 21 Easyclean TEC........ 9 14.2 Mensajes de error ...... 22 6 Volumen de suministro ...... 11 15 Mantenimiento .......... 22 7 Descripción del dispositivo .... 12 15.1 Sustitución del cable de red .... 23...
-
Página 76: Sobre Este Manual
Se ofrecen más detalles en la Declaración UE de Conformidad, que se puede obtener del fabricante. Cualquier modificación técnica que se realice en el dispositivo debe ser aprobada por el fabricante. Si el aparato es abierto por una persona no autorizada, se extinguirá la Conformidad CE. 4 / 24 Easyclean TEC... -
Página 77: Uso Conforme A Lo Previsto
Sin riesgo de lesiones para personas, pero posibles AVISO Aviso o consejo útil daños de componentes o equipos Tab. 1: Significado de las advertencias Significado de los símbolos en el dispositivo Advertencia de superficies calientes, vapores y líquidos Easyclean TEC 5 / 24... -
Página 78: Significado De Los Símbolos En La Placa De Características
• La tensión de red y el valor de la conexión eléctrica de la placa de características deben coincidir con las condiciones de conexión en el lugar de uso. • Utilice el dispositivo únicamente en circuitos eléctricos protegidos con interruptor diferencial. 6 / 24 Easyclean TEC... - Página 79 • No puede establecerse una declaración vinculante para personas con implantes médicos activos como, por ejemplo, marcapasos o desfibriladores. Solo puede establecerse una declaración vinculante para el lugar de trabajo concreto y tras consultar con el fabricante del implante. Easyclean TEC 7 / 24...
-
Página 80: Uso De Productos De Limpieza
• No utilice ningún producto de limpieza en un rango de pH ácido a la vez que halogenuros (por ejem- plo, fluoruros, cloruros, bromuros o yoduros). • Únicamente se deben utilizar productos de limpieza aptos para ultrasonidos. 8 / 24 Easyclean TEC... -
Página 81: Datos Técnicos
Renfert GmbH Datos técnicos Datos técnicos Easyclean TEC Elmasonic Easy (Easyclean TEC) Unidad Datos mecánicos Dimensiones exteriores máx. An/Pr/Al (dispositivo 305 / 190 / 230 Dimensiones máx. de apertura An/Pr (interior de la cuba por 235 / 135 encima del reborde) - Página 82 Altitud máx. admis. (funcionamiento) m (NHN) +2000 Categoría de sobretensión – Grado de suciedad – Nivel de presión acústica LpAU* < 80 *Nivel de presión acústica medido con tapa a 1 m de distancia. 10 / 24 Easyclean TEC...
-
Página 83: Volumen De Suministro
Elimine el material de embalaje que ya no necesite de manera respetuosa con el me- dioambiente. Fig. 1: Volumen de suministro Tapa o para usar boca abajo como bandeja de goteo para una cesta Cable de red (Conector IEC) Dispositivo de ultrasonidos Manual de instrucciones (no aparece en la ilustración) Easyclean TEC 11 / 24... -
Página 84: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo Fig. 2: Descripción del aparato 1 Advertencia de superficie caliente 2 Elementos de mando 3 Asa 4 Patas, antideslizantes Conexión de red (no aparece en la ilustración) Placa de características (no aparece en la ilustración) 12 / 24 Easyclean TEC... -
Página 85: Elementos De Mando
Parpadeo en verde durante el funcionamiento de la limpieza por ultrasonidos. Luz verde fija cuando se ha completado la limpieza por ultrasonidos. Parpadeo en rojo si hay un error. Véase el capítulo Averías/mensajes de error [} 21]. Easyclean TEC 13 / 24... -
Página 86: Modos De Funcionamiento
– Se debe contar con el suministro eléctrico [} 9] necesario para el funcionamiento del dispositivo. • Condiciones para la conexión de aguas residuales: – Debe haber una pila de vaciado cerca del lugar de instalación para vaciar el dispositivo. ¡PRECAUCIÓN! ¡Se debe utilizar un material resistente al calor! 14 / 24 Easyclean TEC... -
Página 87: Instalación Del Dispositivo
1. De ser necesario, vierta el líquido en la cuba hasta la marca de nivel de llenado con ayuda de un vaso dosificador. La marca de nivel de llenado es el reborde (1). ¡PRECAUCIÓN! Si la cuba está demasiado llena, a altas temperaturas, el líquido de limpieza podría rebosar al hervir. Easyclean TEC 15 / 24... -
Página 88: Dosificación De Productos De Limpieza
Volumen útil de Datos de dosificación en ml para las siguientes Tamaño de unidad la cuba concentraciones: Concentración volumétrica en % Easyclean TEC 30H 1,6 l 16 ml 32 ml 48 ml 80 ml ü El producto de limpieza acuoso se selecciona en función de la limpieza que se desee conseguir. -
Página 89: Desgasificación Del Líquido
Ø Cuando esté trabajando con ultrasonidos, cubra el dispositivo con la tapa o lleve puesta una protección auditiva individual. Ø Las mujeres embarazadas no deben permanecer mucho tiempo cerca de un dispositivo de ultrasonidos en funcionamiento. Ø Ningún animal debe permanecer cerca del dispositivo de ultrasonidos. Easyclean TEC 17 / 24... -
Página 90: Ajuste De La Duración De La Limpieza
O bien ponga el botón giratorio de tiempo de limpieza directamente en un tiempo de 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 25 o 30 minutos para encender el dispositivo durante un tiempo de limpieza específico. El indicador led del modo de ultrasonidos listo para funcionar emite luz. 18 / 24 Easyclean TEC... -
Página 91: Cambiar De Modo De Ultrasonidos
O remueva de vez en cuando el líquido de limpieza para conseguir un calentamiento uniforme. El líquido de limpieza se ha calentado. La limpieza por ultrasonidos puede realizarse a la temperatura deseada. Easyclean TEC 19 / 24... -
Página 92: Iniciar/Detener Limpieza Por Ultrasonidos
è Para realizar otra limpieza por ultrasonidos más, dado el caso, compruebe el nivel de llenado. è Apague el dispositivo. En caso necesario, vacíe el líquido si está sucio o ya no se va a utilizar más; véase Vaciado del dispositivo. 20 / 24 Easyclean TEC... -
Página 93: Vaciado Del Dispositivo
El funcionamiento con Unidad de ultrasonidos • Póngase en contacto con el fabricante ultrasonidos no arranca defectuosa El líquido de limpieza no se calienta (para unidades Calentamiento defectuoso • Póngase en contacto con el fabricante con calentamiento) Easyclean TEC 21 / 24... -
Página 94: Mensajes De Error
Descarga eléctrica o daños en el aparato Ø Compruebe periódicamente que el cable de alimentación no esté dañado. AVISO Para alargar la vida útil del dispositivo, manténgalo limpio y seco, al igual que la cuba. 22 / 24 Easyclean TEC... -
Página 95: Sustitución Del Cable De Red
2. Para eliminar los restos de cal de la cuba, llénela con agua del grifo hasta la marca de nivel de llenado. 3. Caliente el dispositivo a 40 °C. 4. Añada Renfert GO2011 Speed según las indicaciones del fabricante. 5. Cuando se alcance la temperatura de 40 °C, apague el dispositivo. ðDéjelo actuar según las indicaciones del fabricante. -
Página 96: Desinfección
Ø Respete las directivas regionales de eliminación vigentes. Ø Aviso de privacidad: El usuario final es el responsable de borrar los datos personales y confidenciales del dispositivo que se va a desechar. 24 / 24 Easyclean TEC...