Wilo Sub TWU 4 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Wilo Sub TWU 4 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para Sub TWU 4 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P
D
Einbau- und Betriebsanleitung
US
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
GR
TR
Montaj ve kullanma k²lavuzu
S
Monterings- och skötselanvisning
HR
Upute za ugradnju i uporabu
HU
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja monta u i obs ugi
CZ
Návod k montáái a obsluze
RUS
LT
Montavimo ir naudojimo instrukcija
SK
Návod na montáá a obsluhu
BG
RO
Instruc iuni de montaj i exploatare
UA
I

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wilo Sub TWU 4 Serie

  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 min. 0,20 m 0,30-1,00 m...
  • Página 3 Fig. 3 Fig. 05 min. 0,20 m Fig. 4 1" 1" 1" min. 0,20 m min. 0,30 m...
  • Página 4 TWU 4…, TWU 4-…-QC DN 1 Ø 98 > 50 > 50 Ø125 > 50 Art.-No. Type TWU 4-02… 6046661 TWU 4-0207-C 1~230 V, 50 Hz Rp 1¼ 6046690 TWU 4-0210-C 1~230 V, 50 Hz Rp 1¼ 6046689 TWU 4-0214-C 1~230 V, 50 Hz Rp 1¼...
  • Página 5 Type Art.-No. 6049354 TWU 4-0435-C 3~400 V, 50 Hz Rp 1¼ 1414 6049355 TWU 4-0444-C 3~400 V, 50 Hz Rp 1¼ 1683 1128 6049356 TWU 4-0448-C 3~400 V, 50 Hz Rp 1¼ 1808 1253 TWU 4-08… 6049343 TWU 4-0804-C 1~230 V, 50 Hz Rp 2 6049344 TWU 4-0806-C...
  • Página 6 Type Art.-No. 6049379 TWU 4-0435-C-QC 3~400 V, 50 Hz Rp 1¼ 1414 TWU 4-08…-QC 6049370 TWU 4-0804-C-QC 1~230 V, 50 Hz Rp 2 6049371 TWU 4-0806-C-QC 1~230 V, 50 Hz Rp 2 6049380 TWU 4-0804-C-QC 3~400 V, 50 Hz Rp 2 6049381 TWU 4-0806-C-QC 3~400 V, 50 Hz...
  • Página 67: Introducción

    • máx. = máximo Si no se ha acordado nada diferente, el período de vali- • etc. = etcétera dez de la garantía tiene una duración de 12 meses a Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 68: Seguridad

    • influencias químicas, electroquímicas o eléctricas Símbolo de orden, p. ej.: Llevar protección corporal • desgaste Con ello se excluye también cualquier responsabilidad del fabricante sobre los daños y perjuicios resultantes para personas, bienes materiales y/o de capital. WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 69: Aspectos Generales De Seguridad

    • Si se utilizan instrumentos de trabajo móviles para levantar cargas sin guía, se deberán tomar medidas Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 70: Conexión Eléctrica

    Estos dispositivos otros medios. deben ser montados o conectados. Los dispositivos eléctricos como, p. ej., los sensores de temperatura, los interruptores de flotador, etc. los debe WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 71: Presión Acústica

    El personal debe estar cualificado para estos trabajos y durante ellos debe respetar todas las normas de seguri- dad válidas a nivel nacional. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 72: Devolución

    4.2 Estructura cos y los revestimientos son de naturaleza frágil. En La Wilo-Sub TWU… es una bomba de motor sumergi- caso de un almacenamiento de más de 6 meses, reco- ble que puede inundarse y que funciona sumergida con mendamos comprobar el buen estado de éstos y, en...
  • Página 73: Descripción Del Funcionamiento De Los Sistemas Plug&Pump

    El presostato regula la presión del agua arrancando la que y extremos libres del cable unidad; la presión actual puede leerse en el manómetro. • Modelo de corriente trifásica con extremos de cable libres Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 74: Accesorios (Disponibles Opcionalmente)

    Al instalar el sistema en pozos hay que prestar atención • Conmutación de presión Wilo 0-10 bares, incl. vaso de a que la unidad no golpee contra la pared del pozo. Por expansión con membrana de 18 l, manómetro, ele-...
  • Página 75: Instalar El Cable De Conexión Quick Connect

    (> 1 año) se ha de controlar el líquido de 2 Monte el estribo de montaje en la brida del conducto llenado. ascendente, enganche el dispositivo de elevación al estribo de montaje y eleve el primer tubo. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 76: Montaje Horizontal

    1 La unión entre los tubos se realiza por rosca. Estos Preste atención a que las conexiones de presión que- tubos deben enroscarse firmemente entre sí. Para ello den a la misma altura. WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 77: Montaje De Los Sistemas Plug&Pump

    ésta ha de conectarse al orificio indicado () a través de un tornillo, una tuerca, una arandela dentada y una arandela adecuadas. Prevea una sección de cable Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 78: Protección Del Motor Y Tipos De Encendido

    Español para la conexión del cable de protección que respete las La serie Wilo-Sub TWU con motor de corriente trifá- normativas locales. sica no lleva integrado ningún dispositivo de monito- • Debe utilizarse un interruptor de protección del reo. motor. Se recomienda la utilización de un interruptor El interruptor de protección del motor lo debe...
  • Página 79: Puesta En Servicio

    En caso de sentido de giro incorrecto, emergencia están conectados y se ha comprobado que se han de intercambiar 2 fases/escalas de la alimenta- funcionan perfectamente. ción de red del conmutador. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 80: Ajuste Del Control De Nivel

    Corte el soporte del manómetro para así compensar de presión del depósito de presión de membrana según correctamente la presión atmosférica. corresponda. • Vuelva a llevar a cabo todos los ajustes hasta que quede garantizada la función que se desee de la instalación. WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 81: Antes Del Encendido

    Antes de encenderlo de nuevo, se debe guardar la pausa de conmutación indicada en el capítulo “Datos Técnicos”. Si se vuelve a presentar una avería, se deberá apagar Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 82: Puesta Fuera De Servicio Temporal

    TA 524 02 y a la En la instalación vertical, el desmontaje debe realizarse directiva de la CE 91/689/CEE o las normas locales. de forma análoga al montaje: • Desmonte la cabeza del pozo. WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 83: Medios De Servicio

    • Comprobación del funcionamiento de los dispositivos técnico y medios portacargas autorizados oficialmente. de seguridad y de monitoreo Asegúrese de que los medios de sujeción, cables y dispositivos de seguridad del dispositivo de ele- Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 84: Trabajos De Mantenimiento

    • Cambiar 2 fases de la línea de la red eléctrica • Montar o hacer ajustar el interruptor de protección 5 Aire en la instalación del motor y los fusibles según las instrucciones téc- nicas, restablecer los dispositivos de monitoreo WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 85: Piezas De Repuesto

    • Comprobación o reparación de la unidad en la fábrica Tenga en cuenta que algunas de las prestaciones de nuestro servicio de atención al cliente le pueden oca- Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 127 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r ¿ ¿ ¿ r ¿ ¿ ¿ ¿ Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 128 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 2.1.2 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r «¿ » ¿ ¿ ¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 129 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • • • ¿ ¿ , ¿ Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 130 ¿ ¿ ¿ , ¿. . ¿ ¿ ¿ PT100. ¿ r ¿ ¿ ¿ r¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 131 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r ¿ • ¿ ¿ ¿ r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 132 ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ . ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 135 ¿ ¿ , ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ , ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ , ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ / ¿ Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 137 ¿ ¿ r ¿ ¿ , r¿ Teflon. ¿ r ¿ ¿ ¿ rr r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r ¿ ¿ r ), ¿ ¿ ¿ r¿ ¿ r ¿ ¿ Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 138 ¿ ¿ ¿ / r¿ ¿ ¿ r 1¼" ( 40 mm). • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ , ¿. . ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 139 ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 30 mA (RCD)! ¿ ¿ 5 % ¿ ¿ r ¿ Fluidcontrol ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 140 ¿ r¿ « » ¿ r r¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ • ¿ • ¿ ¿ r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 141: Plug&Pump

    6.4.2 TWU…P&P/DS (Economy 2) ¿ ¿ ¿ ¿ , r¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ r¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ • "1" "2" • ¿ Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 142 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • – ¿ r¿ • ¿ – ¿ • - ¿ ¿ • ¿ - ¿ • ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 143 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 144 ¿ ¿ ¿ 689/ ¿ r¿ ¿ ¿ ¿ 7.4.3 • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ r ¿ • ¿ , ¿ ¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 145 , ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • r ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ , ¿ r¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 146 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ r¿ r¿ ¿ • • (¿ r ) • ¿ • • ¿ ¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 147 ¿ ¿ r¿ • ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 259 • • . . = • • • . . = • • 1.4.1 , . . « ». • • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 260 1.7.6 1.7.1 • • • • • • • • • 1.7.2 • • • • • 1.7.3 . .) 1.7.4 1.7.5 2.1.1 WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 261 • • • • , « • » • , « • !» • , « !» • • , DIN, ANSI. . .) • • • • • • • • • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 262 • • • . .). – VDE, VDE 0100). « ». IP 68. . .) PT100. WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 263 • • 2.11 (A). 2.10 • • • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 264 • • • • • . ) , • -15 °C. 5 °C 25 °C. . 3 ° ) • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 269 5.4.4 . 3: 2-3 . , . . Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 270: Plug&Pump

    • • TWU…-P&P/FC (Economy 1) 1¼" • • • 1¼" 1¼" x 1" Fluidcontrol. TWU…P&P/DS (Economy 2) 1¼" ( . .) 5.4.5 Plug&Pump . 4: 1¼" 5.5.1 1" Fluidcontrol • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 271 5.6.3 • 5.6.4 Plug&Pump • • • Fluidcontrol • 5.6.5 Wilo-Sub TWU • Wilo-Sub TWU • 5.6.1 • Plug&Pump • : 10 A • : 4x1,5 5.7.1 5.6.2 VDE 0660 L N). Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 272 5.7.2 • « » • • • • • 0 30 • • • 55 % ( : 70 %) • • • • 10 % • • • 0 30 • • • • • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 273 , U1 V1 U2 . « », Plug&Pump 6.4.1 TWU…P&P/FC (Economy 1) Fluidcontrol 6.4.2 TWU…P&P/DS (Economy 2) TWU 4-0407 . 1,5 . 2,8 TWU 4-0409 TWU 4-0414 • • 6.2.1 6.2.2 Wilo -0,3 Wilo Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 274 • – • • • • • • • «1» «2» « ». • • • • «1» • • • • • «2» • (> 5 • • 6.5.2 • -0,3 • • « ». WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 275 – +3 °C. – • +/- 5 % • +/-2 % • . 5 %) • . 1 %) • • • • • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 276 • 524 02 91/689/E • 7.4.3 • • 7.2.2 . « 3». . « »! . « ». . « ». « ». Wilo « ». . « ». 7.4.1 75/439/ . §§5a, 5b AbfG b WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 277 • • . .) 75/439/ . §§ 5a, 5b (AbfG)). • 524 02 91/689/ • • • • 8.2.1 – • • • 8.3.1 • 1000 ) • • • • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 278 8.3.2 • • • • • • , . . • 9.0.3 • • • • • • • • 9.0.1 • 9.0.4 • • • • • • • • 9.0.2 • • • • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 279 • • • • • 9.0.5 • • • • • • • • • 9.0.6 • • • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 317 • • • • • • • . . = • • • 1.4.2 2 „ “. 1.4.1 1.7.1 • • • • • • . . = Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 318 • • • • • • • 1.7.2 • • • . 18 • 1.7.3 . .) 1.7.4 2.1.1 1.7.5 2.1.2 1.7.6 • • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 319 • • • • • • • • • . DIN, ANSI. • • • • • • • • • • • • , VDE- • 2.4 CE- • • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 320 IP 68. . VDE 0100). „ “. 100, 2.6 E (RCD). WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 321 2.10 • • • • • 2.11 (kW) 70 dB (A) 110 dB (A). • 85 dB (A)! Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 322 • . -15 °C. 5 °C 25 °C. . 3 °C • • • • • • • • • • • • • . .) DIN VDE 0100-702.46 WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 325 • • • • – • Wilo). • • • • 5.4.1 -15 °C. Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 327 5.4.4 . 3: 5.4.5 Plug&Pump . 4: 1¼" 1" , . . • 18 l • • TWU…-P&P/FC (Economy 1) 1¼" 40 mm). • • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 328 • 5.6 E 1¼" 1¼" x 1" TWU…P&P/DS (Economy 2) • 1¼" ( 40 mm). • • • • • (RCD). • 5.6.1 • • : 10 A • : 4x1,5 5.5.1 5.6.2 L N). 5.6.3 WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 329 • Wilo-Sub TWU Plug&Pump • 30 Hz 50 Hz. • 10 % 5.7.1 • 0 30 Hz • . 60 VDE 0660 • • : 1000 V • 500 V/rs • 400 V. Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 330 „ “ • • • 6.2.1 • 6.2.2 • Wilo Wilo • • • • . U1 V1 U2 • „ “ VDE- WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 331 " ". • • : 2 bar • • : 3 bar • "2" " ": • • " ": • -0,3 bar. -0,3 bar). • • . 5: „ “ „ “. Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 332 • – • • • • „ “. • , . . • +/- 2 % • . 5 %) • . 1 %) • • • • • • • (>5 • 6.5.2 „ “. WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 333 7.2.2 +3 °C. „ “! „ “. „ “. „ “. 7.4.1 75/439/ §§5a, 5b AbfG. VwVwS 1999. DIN 52 7.4.2 40 °C. 524 02 689/ 7.2.1 7.4.3 • • • • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 334 • „ “. • „ “. „ • “. Wilo „ “ • • 439/ . §§ 5a, 5b AbfG). • 524 02 689/ • • • • • 8.2.1 • • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 335 20 M:. • 2 M:. • 8.3.2 • • • • • • 9.0.3 , . . • • • • • • • • • 9.0.4 9.0.1 • • • • • • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 336 • • • " " • • • • • • 9.0.5 • • • • • • • • • 9.0.6 „ “. • • • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 357 • • • • • • • . . = • • • • 1.4.2 2 « ». 1.4.1 • • • • • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 358 1.7.1 • • • • • • • • • 1.7.2 • • • • • 1.7.3 1.7.4 2.1.1 « » 1.7.5 2.1.2 « » 1.7.6 WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 359 , « » • , « • !» • , « !» • . .) • , DIN, ANSI. • • • • • • • • • • • • • • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 360 VDE, , VDE 0100). « ». ), ' IP 68. (RCD). PT100. WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 361 (A)! 2.10 • • • • • 2.11 (A). Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 362 • • -15 °C. 5 °C 25 °C. . 3 °C • — • • • • • • • • • • • • . .) WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 363 • TWU 4-…-QC: ' 4.2.3 4.1.1 «Plug&Pump» 4.3.1 Wilo-Sub TWU 4-…-P&P/FC (Economy 1) Wilo-Sub TWU… — . 1: 4.2.1 • . ’ «RESET» • • 4.3.2 Sub-Sub TWU 4-…-P&P/DS (Economy 2) 4.2.2 4" ' Nema. Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 364 • : 0,08 / • • • : S1 • • • • • : Wilo-Sub TWU 4-0207-x • • TWU = • 4 = • 02 = ³/ • 10 = • x • • P&P/FC = Plug&Pump • P&P/FC = Plug&Pump...
  • Página 365 • • — • • • Wilo). • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 366 • • ’ • 5.4.1 -15 °C. (> 1 5.4.2 • • 5.4.3 . 2: WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 367 ’ ’ 5.4.4 . 3: 5.4.5 «Plug&Pump» . 4: 1¼" 10 1" Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 368 TWU…-P&P/FC (Economy 1) 1¼" • • • 1¼" • 1¼" x 1" • ’ TWU…P&P/DS (Economy 2) • 1¼" ( • • ’ • (RCD). • 5.6.1 • • : 10 A • : 4x1,5 5.6.2 5.5.1 WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 369 • 5.6.5 • Wilo-Sub TWU • 0-30 • • 55 % ( 70 %) Wilo-Sub TWU • • 30-50 Plug&Pump • 10 % • 0-30 5.7.1 • VDE 0660 • • : 1000 Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 370 • : 500 / • « », 400 . « » • • • — 6.2.1 • 6.2.2 Wilo • Wilo • • • « — • » ’ , U1 • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 371 TWU 4-0407 . 1,5 . 2,8 TWU 4-0409 • TWU 4-0414 • • « »: • • • « » • - 0,3 • - 0,3 • . 5: « », « ». Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 372 • • • • +/- 5 % « ». • • +/- 2 % • . 5 %) • . 1 %) • • • • • • (> 5 • • 6.5.2 ’ « ». WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Página 373 »! « ». « ». « ». ’ 7.4.1 75/439/EWG §§5a, 5b AbfG VwVwS 1999. DIN 52 900 ( 7.4.2 40 °C. TA 524 02 91/689/EWG 7.2.1 7.4.3 • • ’ • • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 375 • • • 8.3.1 • 1000 ) 9.0.2 • • • • 8.3.2 • • • • • • 9.0.3 • • • • • • • • 9.0.1 • 9.0.4 • Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P...
  • Página 376 • • • 9.0.6 • • • • • • • • • • • • • 9.0.5 • • • • • • • • WILO SE 10/2011 V4.1WE...

Tabla de contenido