Wilo Tagus Vac Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pioneering for You
Tagus Vac
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
2200596-Ed. 02/2018-11-Wilo
pl Instrukcja montażu i obsługi
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wilo Tagus Vac
Resumen de contenidos para Wilo Tagus Vac
- Página 1 Pioneering for You Tagus Vac en Installation and operating instructions pl Instrukcja montażu i obsługi hu Beépítési és üzemeltetési utasítás Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare tr Montaj ve kullanma kılavuzu bg Инструкция за монтаж и експлоатация 2200596-Ed. 02/2018-11-Wilo...
- Página 3 Installation and operation instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Montaj ve kullanma kılavuzu Instrukcja montażu i obsługi Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrucţiuni de montaj şi exploatare Инструкция за монтаж и експлоатация...
- Página 57 Símbolos de menú Controlador de principio de funcionamiento 6.4 Entradas del controlador 13. Ejemplos 13.1 Tagus Vac 7-30 en un sistema de calentamiento con flujo de retorno 13.2 Tagus Vac 7-30 en un sistema de calentamiento sin flujo de retorno Instrucciones de instalación y funcionamiento Tagus Vac 7-30...
-
Página 58: Seguridad
1.3 Uso de productos Wilo • N o realice modificaciones en la caldera sin De acuerdo con el pedido o la ejecución, el permiso previo por escrito de Wilo. se puede añadir documentación • Asegúrese de que todas las tapas y las puer- complementaria. Siga las posiciones tas de la caldera estén cerradas al ponerla... -
Página 59: Evitar Una Presión Excesiva
• Están aprobados y se haya testado su funcionamiento seguro. Active los dispositivos de seguridad de presión y temperatura, y compruebe periódicamente su correcto funcionamiento. Instrucciones de instalación y funcionamiento Tagus Vac 7-30... -
Página 60: Descripción
Español 3. Descripción 3.1 Resumen de componentes Tagus Vac 7-20 ENA 7-20 1 Dispositivo de ventilación 9 Conexión al sistema Rp3/4” 2 Manómetro 10 Conexión del sistema Rp3/4” * 3 Controlador SCU 11 Bomba de caja de terminales 1 4 Tanque de vacío... - Página 61 Español Tagus Vac 30 ENA 30 8 Sensor de presión 9 Conexión al sistema Rp3/4” 15 Bomba de caja de terminales 2 16 Bomba 2 Instrucciones de instalación y funcionamiento Tagus Vac 7-30...
-
Página 62: Controlador Scu
(la bomba se detiene). • Modo de desgasificación normal: S e añade una pausa adicional entre el fin del intervalo de evacuación y el arranque de la bomba. Este intervalo adicional se puede seleccionar mediante un parámetro dentro de los límites establecidos. Una vez WILO 07/2018... -
Página 63: Funcionamiento De Reposición
Es posible desactivar la función de reposición. Consulte el capítulo 6.1. Es posible desactivar la función de reposición. Consulte el capítulo 6.1 * Po = P estática + P vapor Instrucciones de instalación y funcionamiento Tagus Vac 7-30... -
Página 64: Preparación Para La Instalación
(0,2 mm). • El diámetro nominal mínimo para la línea > 0 °C ... 40 °C (Tagus Vac 7) de instalación del sistema y la línea de 45 °C (Tagus Vac 10-30) > 0,5 m suministro es DN 20. -
Página 65: Instalación Eléctrica
• Desenrosque la tapa protectora de la caja de terminales. • Las descripciones de las barras de terminal están dentro de la tapa protectora. Instrucciones de instalación y funcionamiento Tagus Vac 7-30... -
Página 66: Conexiones Eléctricas Básicas
50 Hz Medidor de impulso del agua ENTRADA Llenado externo (para contacto sin potencial) Bomba 1 Bomba 2 (Tagus Vac 30) N.C. Electroválvula Interruptor de presión de vacío N.O. Interruptor de flotación Electroválvula * Valor recomendado; interruptor de seguridad de línea (C). -
Página 67: Controlador De Arranque
La señal de llenado externa está conectada Interruptor de vacío. (nivel controlado solo funcionamiento). Modo de funcionamiento, solo vista. Espere. La señal de llenado externa está conectada Interruptor de vacío. (nivel controlado solo funcionamiento). Instrucciones de instalación y funcionamiento Tagus Vac 7-30... -
Página 68: Controlador De Principio De Funcionamiento
* Turbo = Rápido Sistema Turbo h --- bares Iniciar Error --:-- Turbo h ------ Litros--- --- bares Iniciar WILO 07/2018 --:-- ------ Litros---... -
Página 69: Entradas Del Controlador
• El código estará activo 5 minutos después de la última entrada. • Retire todas las cargas no permitidas, objetos auxiliares o cargas laterales de la caldera básica. • Cuando el procedimiento de programación se haya completado, las piezas eléctricas Tagus Vac 7-30 estarán listas para su funcionamiento. -
Página 70: Cambio De La Caldera Para Tratamiento Del Agua
C onfirme el mantenimiento en el menú de servicio. Intervalo Componente Actividad Anualmente Tagus Vac 7-30 • Compruebe la tensión de las juntas, las bombas y las uniones roscadas. Si fuera necesario, selle o tense las uniones roscadas. Todos los años antes del Un colector de suciedad en la línea de •... -
Página 71: Mensajes De Error
70 °C continua • Reemplace la bomba • Fuga en Tagus Vac 7-30 • Localice la fuga en Tagus Vac 7-30 • El dispositivo de ventilación no se cierra • Limpie o reemplace el dispositivo de ventilación A Si fuera necesario, restablezca todo lo posible dentro del uso normal (controle los reinicios después del restablecimiento). - Página 72 • Compruebe y limpie el dispositivo de recurrente de pequeños sucesivos correctamente ventilación valor de gas «0» durante la medición A Si fuera necesario, restablezca todo lo posible dentro del uso normal (controle los reinicios después del restablecimiento). B Sin funciones, restablecer automáticamente dentro del uso normal. WILO 07/2018...
-
Página 73: Eliminación
• Asegúrese de que el interruptor del sistema esté apagado. • Desconecte la corriente eléctrica. DESACTIVADO 230 V • Asegúrese de que el interruptor de la corriente eléctrica esté apagado. • Vacíe el agua. Instrucciones de instalación y funcionamiento Tagus Vac 7-30... -
Página 74: Accesorios Adicionales
Español 9. E specificaciones técnicas Tagus Vac 7 Tagus Vac 30 Tagus Vac 10 Tagus Vac 20 General Tagus Vac 7 Tagus Vac 10 Tagus Vac 20 Tagus Vac 30 Número de artículo 17070 17090 17091 17092 Volumen [l] Presión de funcionamiento [bares] 0,8-2,7 0,8-3,5 2,0-4,5 3,0-8,0 Presión de llenado [bares]... -
Página 75: Puesta En Marcha
Al completar la parametrización del control, 0 Iniciar retraso confirme/pulse Inicio para llegar a la 1 Funcionamiento de la bomba pantalla Proceso. La Tagus Vac 7, 10, 20 o 30 2 Tiempo de desgasificación comenzará entonces a funcionar. 3 Duración de la pausa Instrucciones de instalación y funcionamiento Tagus Vac 7-30... -
Página 76: Modos De Control
Español Manual Vaciado 11.1.3 11.2.3 El modo manual se ha diseñado La unidad Tagus Vac 7-30 funciona exclusivamente para fines de únicamente como una unidad de mantenimiento, es decir, para comprobar desgasificación automática. el funcionamiento de la bomba y la electroválvula. El operario de la planta no puede acceder a este modo. -
Página 77: Supervisión De Cantidad De Agua Que Tratar
ACTIVADO, se activará la alarma de fallo cen- significan que se ha superado la cantidad tralizada y la unidad continuará funcionando. de tratamiento permisible (capacidad). La Si está establecido en DESACTIVADO, no se unidad de reposición continúa funcionando activará alarma alguna de fallo centralizada. Instrucciones de instalación y funcionamiento Tagus Vac 7-30... -
Página 78: Menú Parámetro
Dependiente de la presión - Tiempo de desgasificación 60 segundos Presión del sistema - pON: dependiendo del tipo de sistema Tagus Vac 7: 1,5 bares Tagus Vac 10: 1,5 bares Tagus Vac 20: 3,0 bares Tagus Vac 30: 5,0 bares - pOFF: dependiendo del tipo de sistema... -
Página 79: Configuración De Fábrica
(hora de verano DESACTIVADA=00 para regiones sin cambio de hora) - Espacio de mantenimiento: intervalo de mantenimiento 0... 800 días 365 días - Valor mínimo de sensor de presión 0,0 bares - Valor máximo de sensor de presión 10,0 bares Instrucciones de instalación y funcionamiento Tagus Vac 7-30... -
Página 80: Menú Servicio
Asimismo, la cantidad real de agua suministrada puede ser inferior al valor regis- trado por el medidor de agua de impulsos. Cambiar código de entrada Cambiar a otro código de acceso. Para el operario, solo es posible y necesario el código 000001. WILO 07/2018... -
Página 81: Tagus Vac 7-30 Con Unidad De Llenado 1.1 Y Un Vaso De Expansión De Diafragma En Un Sistema De Calentamiento
Español 13. Ejemplos 13.1 Tagus Vac 7-30 con Unidad de llenado 1.1 y un vaso de expansión de diafragma en un sistema de calentamiento Top-Up Unit 1.1 0 0 0 Σ m 3 Top-Up Unit 1.1 0 0 0 Tagus Vac Σ... - Página 213 AE/EC DEARBHÚ COMHLÍONTA WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin sovellettavien gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus leis kansallisten lakiasetusten mukaisia: na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...
- Página 216 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...